Les ventes et les achats

 0    89 tarjetas    businessENFR
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término
definición

bid
All bids must be submitted in writing.
empezar lección
une soumission
Toutes les soumissions doivent être transmises par écrit.

demand
The total demand for oil has increased by 0.5%.
empezar lección
la demande
La demande globale de pétrole a augmenté de 0.5%.

price setting
The most important part in price setting is...
empezar lección
la fixation des prix
La chose la plus importante dans la fixation des prix, c'est...

tender
Your tender has been accepted at the agreed price.
empezar lección
une offre
Votre offre a été acceptée au prix convenu.

payment
For our services we kindly request the following payment...
empezar lección
le paiement
Pour nos services nous vous demandons aimablement le paiement suivant...

invoice
Please find below enclosed invoice number...
empezar lección
une facture d'achat
Veuillez trouver ci-joint la facture d'achat numéro...

a reminder
I'll send you a reminder should your payment be overdue.
empezar lección
un rappel
Je vous enverrai un rappel si votre paiement est en retard.

unpaid invoice
This is to remind you that the mentioned above invoice is still unpaid.
empezar lección
une facture impayée
C'est pour vous rappeler que la facture mentionée est toujours impayée.

transfer
We would appreciate it if you made the transfer within the next few days.
empezar lección
un virement (bancaire)
aussi: un transfert
Nous apprécierions si vous faisiez le virement dans les prochains jours.

promptly
Please send your payment promptly.
empezar lección
rapidement
Veuillez envoyer votre paiement rapidement.

missing payment
We are still missing your payment for...
empezar lección
le paiement manquant
Nous n'avons toujours pas reçu votre paiement pour...

accounts department
Our accounts department will release this order for shipment after we receive a copy of your transfer.
empezar lección
le département comptable
Notre département comptable autorisera le complément de la commande après avoir reçu la copie du transfert.

to disregard
If you have already sent your payment, please disregard this e-mail.
empezar lección
ne pas tenir compte
Si vous avez déjà envoyé le paiement, ne prêtez pas attention à cet e-mail.

fax
We have just received your fax.
empezar lección
un fax
Nous venons de recevoir votre fax.

trial order
We shall place this trial order on condition that...
empezar lección
une commande d'essai
Nous passerons cette commande d'essai à condition que...

Goods will be dispatched...
Your goods will be dispatched within... days/weeks.
empezar lección
Les marchandises seront expédiées...
Vos marchandises seront expédiées dans ... jours/semaines.

So, how many do you need exactly?
empezar lección
Donc, combien vous en faut-il exactement?

I'm afraid there's a slight problem with...
empezar lección
J'ai peur qu'il y ait un léger problème avec...

mistake
There appears/seems to be a mistake with...
empezar lección
une erreur
Il semble qu'il y a une erreur avec...

une confusion

to reduce an order
Would it be possible to reduce our order to...
empezar lección
réduire une commande
Serait-il possible de réduire notre commande à...

to increase an order
Would it be possible to increase our order to...
empezar lección
augmenter une demande
Serait-il possible d'augmenter notre commande à...

to delay an order
Would it be possible to delay the order until...
empezar lección
retarder une commande
Serait-il possible de retarder notre commande jusqu'au...

We're sorry.
We're sorry to hear that. We understand your situation.
empezar lección
Nous sommes désolés.
Nous sommes désolés d'entendre cela. Nous comprenons votre situation.

damaged
Could you specify which product was damaged?
empezar lección
endommagé
Pourriez-vous spécifier quel produit a été endommagé?

compensation
I'll see to it immediately and personally make sure you get compensation.
empezar lección
une compensation
Je m'en occuperai immédiatement et je veillerai personnellement à ce que vous obtenez une compensation.

to complain
I'm writing to you to complain about...
empezar lección
se plaindre
Je vous écris pour me plaindre à propos de...

to place an order
Good morning! I'd like to place an order on a size large t-shirt.
empezar lección
passer une commande
Bonjour! J'amerais passer une commande pour un T-shirt de taille large.

products available
Unfortunately, these products are no longer available in our offer...
empezar lección
les produits disponibles
Hélas, ces produits ne sont plus disponibles dans nos offres.

to cancel
We have to cancel your order.
empezar lección
annuler
Nous devons annuler votre commande.

competitive
Unfortunately, your offer is not competitive enough.
empezar lección
compétitif
Hélas, votre offre n'est pas assez compétitive.

make a transaction
empezar lección
passer une transaction

to accept an offer
Unfortunately, we cannot accept your offer.
empezar lección
accepter une offre
Hélas, nous ne pouvons pas accepter votre offre.

to cancel an order
I would like to cancel our order.
empezar lección
annuler une offre
J'aimerais annuler notre commande.

a lower rate
Since you are not willing to offer us a lower rate...
empezar lección
un taux inférieur
Tant que vous ne serez pas prêt à nous offrir des taux inférieurs...

an alternative
We see no other alternative but to cancel our order for...
empezar lección
une alternative
Nous ne voyons pas d'autre alternative que d'annuler notre commande pour...

convincing salesman
Tom is a really convincing salesman.
empezar lección
un vendeur convaincant
Tom est un vendeur très convaincant.

commission
Loan providers have exorbitant commissions.
empezar lección
une commission
Les organismes prêteurs ont des commissions exorbitantes.

sales commission
empezar lección
une commission de vente

remuneration
empezar lección
une rémunération

to acquire customers
empezar lección
acquérir des clients

sales plans
empezar lección
des plans de vente

set up plans
empezar lección
fixer des plans

to set objectives
empezar lección
fixer des objectifs

to open a sale
empezar lección
ouvrir une vente

to close a sale
empezar lección
fermer une vente

sales-related bonus
empezar lección
la prime liée aux ventes

l'efficacité

customer base
empezar lección
la clientèle

sales training
empezar lección
une formation de vente

une formation

The sales coach looks after our staff efficiency.
empezar lección
Le coach des ventes surveille l'efficacité de notre équipe.

direct sales
empezar lección
les ventes directes

telephone sales
empezar lección
les ventes par téléphone

sales advisory
empezar lección
la vente consultative

cross-selling
empezar lección
la vente croisée

to become discouraged
empezar lección
se décourager

réussir

to sign a contract
empezar lección
signer un contrat

to dissolve a contract
empezar lección
dissoudre un contrat

diligent
Sales professionals need to be confident and diligent.
empezar lección
assidu
Les professionnels de la vente doivent être sûrs d'eux et assidus.

sales tricks
empezar lección
les astuces de vente

une montée en gamme

wholesale price
empezar lección
un prix de gros

retail price
empezar lección
un prix de détaillant

It's a real bargain!
empezar lección
C'est vraiment une aubaine!

salesman
also: vendor
empezar lección
un vendeur

take up an offer
empezar lección
prendre une offre

to cope with refusals
empezar lección
faire face aux refus

to cope with the client's objections
empezar lección
faire face aux objections d'un client

We sell profits, not goods.
empezar lección
Nous vendons des profits, pas des biens.

attitude
Attitude to work is the most important!
empezar lección
l'attitude
L'attitude au travail est le plus important!

les biens

It costs nothing! Are we going to give it a try?
empezar lección
Cela ne coûte rien! Allons-nous essayer?

bonus threshold
empezar lección
le seuil de prime

un vendeur à domicile

door-to-door salesman
empezar lección
un démarcheur

born salesman
empezar lección
un vendeur-né

to reach the target
empezar lección
atteindre sa cible

online sales
empezar lección
la vente en ligne

Let me explain.
empezar lección
Laissez-moi expliquer.

to aim high
empezar lección
viser haut

pricing policy
empezar lección
la politique de prix

le revenu
aussi: les recettes

le rapport

sales volume
empezar lección
le volume des ventes

sales revenue
empezar lección
le revenu des ventes

to make cold calls
empezar lección
faire des appels impromptus

prominent position
empezar lección
une position importante


Debes iniciar sesión para poder comentar.