La comptabilité

 0    129 tarjetas    businessENFR
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término
definición

account
Who manages/carries/operates the account of this customer?
empezar lección
un compte
Qui s'occupe du compte de ce client?

account book
Most investors need more information about the company than what they get in the account books.
empezar lección
un cahier de compte
La plupart des investisseurs ont besoin de plus d'informations sur la société que ce qu'ils obtiennent dans les livres de comptes.

la valeur comptable

off-balance sheet accounting
empezar lección
la comptabilité hors-bilan

creative accounting
Creative accounting is only to reassure the public.
empezar lección
la comptabilité créative
La comptabilité créative est faite uniquement pour rassurer le public.

les charges à payer

un comptable

la comptabilité

managerial accounting
empezar lección
la comptabilité managériale

amender

accounting period
empezar lección
une période de comptabilité

accounting records
empezar lección
les archives de comptabilité

accounts payable
empezar lección
les comptes créditeurs

accounts receivable
empezar lección
les comptes débiteurs

les actifs

un audit

auditing
We have been always externally auditing our company.
empezar lección
vérifier/contrôler les comptes
Nous avons toujours fait vérifier les compte de l'entreprise de façon externe.

due diligence
empezar lección
la diligence raisonnable

good name
also: good repute
empezar lección
une bonne réputation

capitalization
empezar lección
la capitalisation

balance sheet
empezar lección
un bilan

depreciation charge
empezar lección
les frais d'amortissement

capital assets
empezar lección
les valeurs immobilisées

capital expenditure
empezar lección
les dépenses en capital

capital goods
empezar lección
les biens d'équipement

capital transfer tax
empezar lección
une taxe de transfert de capital

corporation tax
empezar lección
l'impôt sur les sociétés

capital-intensive
empezar lección
à forte proportion de capital

un surplus

legal entity
empezar lección
une personne morale

les créanciers

les débiteurs

current assets
empezar lección
l'actif réalisable

fixed assets
empezar lección
l'actif fixe

tangible assets
empezar lección
l'actif corporels

intangible assets
empezar lección
l'actif incorporel

valuation
concerns the value
empezar lección
une évaluation

to value
Tangible and intangible fixed assets are valued at their acquisition price.
empezar lección
évaluer
Les immobilisations corporelles et incorporelles sont évaluées à leur prix d'acquisition.

depreciation
empezar lección
la dépréciation

le flux de trésorerie

scrap value
empezar lección
la valeur à la casse

salvage value
empezar lección
la valeur de recouvrement

return on assets
Both the return on total assets and the cash flow show a deterioration from 2010 to 2012.
empezar lección
la rentabilité des actifs
Le rendement de l'actif total et le flux de trésorerie affichent tous deux une détérioration de 2010 à 2012.

return on equity
ROE indicates the return a company gets on the owner's investment.
empezar lección
la rentabilité des capitaux propres
ROE indique la rentabilité des capitaux propres d'une entreprise.

investment returns
CAPM is the predominant method of calculating investment returns for large listed companies.
empezar lección
un retour sur investissement
Le CAPM est la méthode prédominante de calcul des retours sur investissements pour les grandes sociétés cotées.

expenditure
empezar lección
les frais

les dépenses d'investissement

interest expenses
Taxation expense is calculated by subtracting interest expenses from the operating profit.
empezar lección
les frais d'intérêts
La charge d'impôt est calculée en soustrayant les charges d'intérêts du bénéfice d'exploitation.

financial statements
Not only banks but also creditors, investors and regular customers read companies' financial statements.
empezar lección
les états financiers
Non seulement les banques mais aussi les créanciers, les investisseurs et les clients réguliers lisent les états financiers des entreprises.

une dette

to settle a debt
We are getting more and more questions about whether we can settle our debt in the long term.
empezar lección
régler une dette
Nous avons de plus en plus de questions à savoir si nous pouvons régler notre dette à long terme.



les actifs nets

Gross Domestic Product (GDP)
empezar lección
Produit Intérieur Brut (PIB)

Inland Revenue (GB), Internal Revenue Service (US)
empezar lección
Direction Générale des Finances Publiques (FR)

labour costs
empezar lección
le coût de main-d'oeuvre

leasing fees
empezar lección
les frais de location

leasehold properties
empezar lección
la propriété à bail

liabilities
Total liabilities are the total legal obligations of a company to pay other parties.
empezar lección
le passif du bilan
aussi: les dettes
L'ensemble du passif du bilan est le montant total des obligations d'une entreprise qu'elle doit payer aux autres parties.

limited liability company (LLC)
empezar lección
une société à responsabilité limitée (SARL)

partnership
empezar lección
un partenariat

public company
empezar lección
une entreprise publique

Long Term Liabilities
empezar lección
le passif à long terme

Net Current Liabilities
empezar lección
le montant net de passif

une hypothèque

overheads (GB), overhead (US)
empezar lección
les frais généraux

profit and loss account
empezar lección
le compte de profits et pertes

une prime

taxation
There can be large differences between the profit recorded in the financial statements and the profit from the income tax calculation between the U.S. and Britain due to different accounting methods, taxation and financial reporting.
empezar lección
l'imposition
Il peut y avoir une énorme différence entre le profit enregistré dans l'état financier et le calcul de l'impôt sur la société entre les États-Unis et la Grande-Bretagne dû à différentes méthodes de comptabilité, de taxation et de rapports financiers.

tax accounting
empezar lección
la comptabilité fiscale

le revenu

tax return
Estimation of the taxation expense is crucial to prepare an interim tax return.
empezar lección
la déclaration d'impôts
L'éstimation du coût des impôts est cruciale pour préparer une déclaration d'impôts périodique.

tax threshold
empezar lección
le seuil d'exigibilité

le taux d'imposition

le remboursement d'impôt

le crédit d'impôt

tax deductible expenses
empezar lección
les dépenses déductibles d'impôt

tax avoidance
empezar lección
l'optimisation fiscale

tax evasion
empezar lección
l'évasion fiscale

tax exemption
empezar lección
l'exonération fiscale

exemption method
empezar lección
une méthode d'exonération

un paradis fiscal

tax loophole
He was able to avoid a large part of his tax charges due to that tax loophole.
empezar lección
un échappatoire fiscal
aussi: une lacune, une niche fiscale
Il était capable d'éviter une grande partie des charges fiscales grâce à cet échappatoire fiscal.

turnover tax
empezar lección
la taxe sur le chiffre d'affaires

cascade tax
empezar lección
une taxe en cascade

VAT (Value Added Tax)
empezar lección
la TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée)

capital gains tax
empezar lección
l'impôt sur les plus-values

immovable property tax, real estate tax
empezar lección
la taxe foncière

la charge fiscale

un impôt à taux unique
aussi: un impôt forfaitaire

progressive tax
The Parliament has adopted a law introducing a progressive tax scale for all sources of income.
empezar lección
un impôt progressif
Le parlement a adopté une loi introduisant un barème d'imposition progressive pour toutes les sources de revenu.

community charge
in Great Britain
empezar lección
un impôt foncier communal

un montant forfaitaire

tax bracket
empezar lección
une tranche d'imposition

l'impôts sur la succession

une taxe sur le transfert de propriété ou de biens

child relief
empezar lección
un abattement pour enfants

self- employed
empezar lección
un travailleur indépendant

shareholders (GB), stockholders (US)
empezar lección
un actionnaire

social security
empezar lección
la sécurité sociale

stock (GB), inventory (US)
empezar lección
un inventaire

les réserves

to capitalize
empezar lección
capitaliser

to disclose
The accounting standards, or principles if you like, mean that finance leases must be disclosed.
empezar lección
divulguer
Les normes ou les principes de comptabilité, si vous voulez, sont définies par la divulgation des contrats financiers.

to gain value
empezar lección
prendre de la valeur

raise the value
empezar lección
augmenter la valeur

dévaluer

transactions
empezar lección
des transactions

Transfer Fees
empezar lección
des frais de transfert

financial operations
empezar lección
des opérations financières

la notoriété

le chiffre d'affaires

un coût fixe

variable cost
empezar lección
un coût variable

les frais généraux

le taux de marque

le revenu

to make a loss
empezar lección
faire une perte

rentable

unprofitable
empezar lección
peu rentable

un prêt

to secure the loan
empezar lección
garantir le prêt

des actions

des titres

la faillite

scale effect
empezar lección
l'effet d'échelle

to cut costs
empezar lección
réduire les coûts

inheritance tax
empezar lección
le droit de succession


Debes iniciar sesión para poder comentar.