| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
| 
     כפוי טובה   кафУй товА לעסוק בעסק כפוי טובה כזה 
 | 
||||
| 
     לא לקחת לריאות   ло лакАхат ларэОт 
 | 
||||
| 
     להדק את האדמה   лэ=адЭк эт =аадамА 
 | 
||||
| 
     צלקת, צלקות   цалЭкэт, цалакОт 
 | 
||||
| 
     להשבית, משבית, משביתה   лэ=ашбИт, машбИт, машбитА להשבית את הגישה לאינטרנט 
 | 
||||
| 
     השבתה   =ашбатА השבתה לא מתוכננת 
 | 
||||
| 
     כדורייד   кадуръЯд 
 | 
||||
| 
     לפצוע, פוצע, פוצעת   лифцОа, поцЭа, поцАат 
 | 
||||
| 
     להיפצע, נפצע, נפצעת   лэ=ипацЭа, нифцА, нифцАат 
 | 
||||
| 
     פציעה, פציעות   пциА, пциОт 
 | 
||||
| 
     להפציע, מפציע, מפציעה   лэ=афцИа, мафцИа, мафциА 
 | 
||||
| 
     שחר, שחרים   шАхар, шхарИм שחר החל להפציע 
 | 
||||
| 
     להגליד, מגליד, מגלידה   лэ=аглИд, маглИд, маглидА הפצע הגליד בלי צלקת 
 | 
||||
| 
     מוקש, מוקשים   мокЭш, мокшИм שדה מוקשה 
 | 
||||
| 
     לעלות על מוקש   лаалОт ал мокЭш 
 | 
||||
| 
     לדרוך, דורך, דורכת   лидрОх, дорЭх, дорЭхэт הוא דרך על מוקש 
 | 
||||
| 
     וו, ווים   вав, вавИм 
 | 
||||
| 
     קולב, קולבים   колАв, колавИм 
 | 
||||
| 
     תכלית, תכליות   тахлИт, тахлийОт תכלית בחיים 
 | 
||||
| 
     תכליתי, תכליתית   тахлитИ, тахлитИт אדם תכליתי 
 | 
||||
| 
     רב תכליתי   рав тахлитИ 
 | 
||||
| 
     קרס, קרסים   кЭрэс, красИм 
 | 
||||
| 
     לעד   лаАд היא לעד העיר שלנו 
 | 
||||
| 
     מותנית   мутанИт זה יהיה מותנית במידה רבה בהצבעה 
 | 
||||
| 
     לזכות את מישהו   лэзакОт;... зикА... шэ=оошАм בית המשפט זיכה את הגבר שהואשם בתקיפת ילדה 
 | 
||||
| 
     מחבוש   махбОш 
 | 
||||
| 
     גז מדמיע   газ мадмИа לרסס גז מדמיע 
 | 
||||
| 
     פלח, פלחים   пЭлах, плахИм פלח של תפוז, פלח שוק 
 | 
||||
| 
     לפלח, מפלח, מפלחת   лэфалЭах, мэфалЭах, мэфалАхат לפלח צרכנים 
 | 
||||
| 
     פילוח   пилУах 
 | 
||||
| 
     פולחן, פולחנים   пулхАн, пулханИм פולחן התה, פולחן דתי 
 | 
||||
| 
     לערום, עורם, עורמת   лаарОм, орЭм, орЭмэт לערום כיסאות, לערום בעיות 
 | 
||||
| 
     להיערם, נערם, נערמת   лэ=эарЭм, нээрАм, нээрЭмэт השלג ממשיך להיערם למהלך היום 
 | 
||||
| 
     להערים על מישהו, מערים, מערימה   лэ=аарИм, маарИм, мааримА אתם מנסים להערים אחד על השני 
 | 
||||
| 
     עורמה   ормА האויב ברוב עורמה ניצל בהפסקת האש 
 | 
||||
| 
     ערום, ערומה   аром, арума 
 | 
||||
| 
     לפקוע, פוקע, פוקעת   лифкОа, покЭа, покАат בסופו של דבר הסבלנות שלי פקעה 
 | 
||||
| 
     הביטוח שלו פקע   =абитУах шэлО пакА 
 | 
||||
| 
     פקעת, פקעות   пакАат, пакаОт 
 | 
||||
| 
     פקעת עצבים   пакАат ацабИм עכשיו הוא פשוט פקעת עצבים 
 | 
||||
| 
     להפקיע, מפקיע, מפקיעה   лэ=афкИа, мафкИа, мафкиА להפקיע רכוש 
 | 
||||
| 
     להתפקע, מחפקע, מתפקעת   лэ=итпакЭа, митпакЭа, митпакАат אנחנו מנסים לא להתפקע מצחוק 
 | 
||||
| 
     הספד   =эсфЭд הספד על קברו 
 | 
||||
| 
     לשרשר, משרשר, משרשרת   лэшаршЭр 
 | 
||||
| 
     שרשור, שרשורים   ширшУр, ширшурИм שרשור בטוויטר 
 | 
||||
| 
     תו, תווים   тав, тавИм הסיסמה באורך עשרה תווים 
 | 
||||
| 
     גימיק, גימיקים   гИмик, гимикИм 
 | 
||||
| 
     שקדן, שקדנית   шакдАн, шакданИт 
 | 
||||
| 
     פיר, פירים   пир, пирИм לקדוח פיר 
 | 
||||
| 
     פחם   пэхАм פחם עץ 
 | 
||||
| 
     פחמן   пахмАн פחמן דו חמצני 
 | 
||||
| 
     פחם/פחמן פעיל   пэхАм / пахмАн паИл 
 | 
||||
| 
     פחמימה, פחמימות   пахмэ(й)мА, пахмэ(й)мОт פחמימות מהיר /איטיות 
 | 
||||
| 
     פחמימות פשוטות / מורכבות   пазмэ(й)мОт пшутОт / муркавОт 
 | 
||||
| 
     לזקק, מזקק, מזקקת   лэзакЭк לזקק מים / אבסינת 
 | 
||||
| 
     מזוקק, מזוקקת   мэзукАк, мэзукЭкэт מים מזוקקים, סוכר מזוקק 
 | 
||||
| 
     מזקקה, מזקקות   мазкэкА, мазкэкОт להרכיב מזקקה 
 | 
||||
| 
     חשק, חשקים   хЭшэк, хашакИм יש לי חשק ללמוד 
 | 
||||
| 
     עושה חשק לעשות משהו   осЭ хЭшэк זה מעניין ועושה חשק לראות עוד 
 | 
||||
| 
     חשק מיני   хЭшэк минИ 
 | 
||||
| 
     רשלנות   рашланУт רשלנות פלילית/פושעת 
 | 
||||
| 
     רשלנח, רשלנית   рашланИ, рашланИт 
 | 
||||
| 
     ברשלנות   бэрашланУт רצח ברשלנות 
 | 
||||
| 
     גרימה   гримА גרימת מוות ברשלנות 
 | 
||||
| 
     מיותם, מיותמת   мэютАм, мэютЭмэт הנעל הזה נשארת מיותמת 
 | 
||||
| 
     במילא   бэмилА (?) תכננתי לעשות את זה במילא 
 | 
||||
| 
     תזמון   тизмУн תזמון העלאה הריבית הבאה 
 | 
||||
| 
     תזמון טוב/מצוין   тизмун тов / мэцуЯн תזמון מצוין, כמו תמיד 
 | 
||||
| 
     תזמון רע/גרוע   тизмУн ра / гарУа 
 | 
||||
| 
     לשוטט, משוטט, משוטטת   лэшотЭт הוא חופשי לשוטט ברחטבות 
 | 
||||
| 
     שוטטות   шотэтУт אני נאלצת לעצור אותך על שוטטות 
 | 
||||
| 
     אבץ   Эвэц 
 | 
||||
| 
     סידן   сидАн 
 | 
||||
| 
     אשלגן   ашлегАн 
 | 
||||
| 
     לשפוך אור על משהו   лишпОх ор 
 | 
||||
| 
     שערוריה   шаарУрья למנוע שערורייה 
 | 
||||
| 
     להתחולל, מתחולל, מתחוללת   лэ=итхолЭл; =итхолэлА... התחוללה שערורייה 
 | 
||||
| 
     תכלית   тахлИт תכלית בחיים, תכלית נסיעה 
 | 
||||
| 
     תכליתי, תכליתית   тахлитИ, тахлитИт 
 | 
||||
| 
     רב תכליתי   рав тахлитИ 
 | 
||||