| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
| 
     בגלל   биглаль 
 | 
||||
| 
     בשל   бешель התרופה זמינה ללא מרשם בשל הבטיחות הביולוגית הכוללת של התרופה. Лекарство отпускается без рецепта ввиду общей биологической безопасности лекарства. 
 | 
||||
| 
     עקב   Экев קיים בזבוז של כסף עקב חוסר יעילות וחוסר תפוקה. Мы теряем деньги вследствие неэффективности и низкой продуктивности. 
 | 
||||
| 
     לרגל   ларЭгель כל החנויות נסגרו לרגל חג הפסח 
 | 
||||
| 
     הודות ל   hодот ле הוא קיבל עבודה הודות להמלצות טובות 
 | 
||||
| 
     בזכות ה   бизхут הוא קיבל עבודה בזכות ההמלצות טובות 
 | 
||||
| 
     היות ש/ו   hейот ше היות שאתה עיוור, אני רק אזכיר לך. Но, поскольку ты слепой, напомню тебе так. 
 | 
||||
| 
     כיוון ש   кэван ше 
 | 
||||
| 
     הואיל ו/ש   hоиль הואיל ודומה היה שהוא ברנש עירני ומרבה-שיחה, הדובר אנגלית מצוינת, הזמנתי אותו לסעודה. Так как он показался мне веселым и разговорчивым человеком и к тому же прекрасно говорил поанглийски, я пригласил его к обеду. 
 | 
||||