| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
| 
     שִׁכּוּל   шхоль 
 | 
||||
| 
     נפצע מ   нифца 
 | 
||||
| 
     נפגע   нифга 
 | 
||||
| 
     הרוג   hаруг 
 | 
||||
| 
     הוא נהרג   неhераг 
 | 
||||
| 
     נרצח   нирцах 
 | 
||||
| 
     נרצח   нирцах 
 | 
||||
| 
     אני מת מרעב   ани мет ми раав 
 | 
||||
| 
     למוות   ламАвет נדקר למוות зарезан насмерть 
 | 
||||
| 
     להידקר   леhидакер 
 | 
||||
| 
     לדקור   лидкор 
 | 
||||
| 
     נורה   нора от להיירות леhиярот 
 | 
||||
| 
     לקבוע מוות   ликбОа мАвет נקבע מותו של была констатирована смерть никба 
 | 
||||
| 
     הותר לפרסום   hутар ле пирсум 
 | 
||||
| 
     להתיר   леhатир "לא, יש להתיר רק לאזרחים חוקיים להצביע" Нет, следует разрешить голосовать только законным гражданам 
 | 
||||
| 
     נפטר מ   нифтар נפטר מפצעיו мепцаАв 
 | 
||||
| 
     בטרם עת   бетЕрем эт מת בטרם עת 
 | 
||||
| 
     הלך לעולמו   hалах ле оламо 
 | 
||||
| 
     קֶבֶר   кЕвер 
 | 
||||
| 
     הובא למנוחות   hува ле мнухот 
 | 
||||
| 
     תנחומים   танхумим תנחומיי танхумай, мои соболезнования 
 | 
||||
| 
     להביע תנחומים   леhабИа танхумим להביע תנחומיי 
 | 
||||
| 
     זכרונו לברכה   зихроно ливраха, заль 
 | 
||||
| 
     להותיר   леhотир הותיר אחריו hотир ахарав 
 | 
||||
| 
     נפל בקרב   нафаль ба крав 
 | 
||||
| 
     חלל   халаль 
 | 
||||
| 
     להתבייש מ   леhитбаещ ме 
 | 
||||
| 
     להתבייש ב   леhитбаещ бе 
 | 
||||
| 
     להתקיים ב  המשפט התקיים בדלתיים סגורות 
 | 
||||
| 
     להתקיים מ  היום קשה להתקיים ממשכורת מינימום 
 | 
||||
| 
     תתבייש לך   титбаещ леха תתביישי לך 
 | 
||||
| 
     אקלים   аклим אקלים ים תיכוני 
 | 
||||
| 
     הִתאַקלְמוּת   hитъаклемут 
 | 
||||
| 
     להתאקלם   леhитъаклем 
 | 
||||
| 
     כך ש  так что это будет כך שזה יהיה 
 | 
||||
| 
     שעה לפני  באתי שעה לפני я пришел за час до 
 | 
||||
| 
     להיכנס  נכנסתי לבנק зашёл в банк 
 | 
||||
| 
     נבדק   нивдак, нивдекет 
 | 
||||
| 
     נוכחות   нохехут 
 | 
||||
| 
     מטעמו   митаамо 
 | 
||||
| 
     תעודה מזהה   теуда мезаhа 
 | 
||||
| 
     להציג  
 | 
||||
| 
     מבוצע   мевуца 
 | 
||||
| 
     חתום על ידי  
 | 
||||
| 
     לא היה עליי   алай לא היה עליי שום תעודה מזהה 
 | 
||||
| 
     כסף קטן  
 | 
||||
| 
     זה עליי  
 | 
||||
| 
     עליי  
 | 
||||
| 
     אני כמעט  
 | 
||||
| 
     כמה שיותר מהר  
 | 
||||
| 
     להתייצב  הוא אמור להתייצב בבית המשפט בעוד כחודש. Он должен явиться в суд в следующем месяце. 
 | 
||||
| 
     סכום דרוש  
 | 
||||
| 
     מכנך כיתה  
 | 
||||
| 
     אסיפת הורים   асэфат 
 | 
||||
| 
     רשיון רכב   ришъён рЭхев 
 | 
||||
| 
     ביטוח חובה   битУах хова 
 | 
||||
| 
     אור נמוך  
 | 
||||
| 
     אור גבוה  
 | 
||||
| 
     חגורת בטיחות   хагорат бэтихут 
 | 
||||
| 
     בלם   балам 
 | 
||||
| 
     ברקס   брэкс 
 | 
||||
| 
     הילוך   hилух 
 | 
||||
| 
     תיבת הילוכים   тэват илухим 
 | 
||||
| 
     ניוטרל   нъютраль 
 | 
||||
| 
     הצתה   hацата 
 | 
||||
| 
     אזעקה   азъака 
 | 
||||
| 
     בּוֹלֵם זַעֲזוּעִים   болем заазуим 
 | 
||||
| 
     תא מטען   та митъан 
 | 
||||
| 
     תא כפפות   та кфафот 
 | 
||||
| 
     שמשת קדמית   шимшат кидмит 
 | 
||||
| 
     כרית אוויר   карит авир 
 | 
||||
| 
     בלם יד   балам яд 
 | 
||||
| 
     דוושה   давша 
 | 
||||
| 
     ג'ֵק   джек 
 | 
||||
| 
     משענת ראש   мишъЭнет рош 
 | 
||||
| 
     פָּגוֹשׁ   пагош 
 | 
||||
| 
     מכסה מנוע   михсэ манОа 
 | 
||||
| 
     מנוע   манОа 
 | 
||||
| 
     הגה   Эге 
 | 
||||
| 
     איתות   итут 
 | 
||||
| 
     וינקר   винкер 
 | 
||||
| 
     לאותת ימינה   леотет ямина 
 | 
||||
| 
     לאותת שמאלה   леотет смОла 
 | 
||||
| 
     צמיג   цмиг, цмигим 
 | 
||||
| 
     נדבק   нидбак 
 | 
||||
| 
     מגן   меген 
 | 
||||
| 
     עֵרָנוּת   эранут 
 | 
||||
| 
     פיגוע   пигУа 
 | 
||||
| 
     העיקר ש  
 | 
||||
| 
     יקירי   якири 
 | 
||||
| 
     יקירתי   якирати 
 | 
||||
| 
     יוקר המחיה   Ёкер hамихъя 
 | 
||||
| 
     יוקרה   юкра 
 | 
||||
| 
     יוקרתי   юкрати 
 | 
||||
| 
     לייקר  לייקר דלק 
 | 
||||
| 
     להתייקר ב  
 | 
||||
| 
     התייקרות  
 | 
||||
| 
     להוקיר את  
 | 
||||
| 
     להוקיר תודה ל  
 | 
||||
| 
     הוֹקָרָה   hокара 
 | 
||||
| 
     להביע הוקרה ל  
 | 
||||
| 
     תעודת הוקרה  
 | 
||||
| 
     ללכת  אני הולך ללמוד בשנה הבאה 
 | 
||||
| 
     ללכת  מחר הולך לרדת גשם 
 | 
||||
| 
     מסירה   месира 
 | 
||||
| 
     שער   шАар 
 | 
||||
| 
     בעת הצורך   беэт hацОрех 
 | 
||||
| 
     המצאה   hамцаа 
 | 
||||
| 
     תגיד תכל'ס   тагид тАхлес 
 | 
||||
| 
     תכל'ס   тАхлес תכל'ס לא קרה כלום 
 | 
||||
| 
     אשכרה   Ашкара זה אשכרה אמיתי 
 | 
||||
| 
     התמוטטות עצבים   итмотетут ацабим 
 | 
||||
| 
     טירפוד   тирпуд 
 | 
||||
| 
     להתמוטט   леhитмотет 
 | 
||||
| 
     לטרפד   летарпед לטרפד עסקה, לטרפד פגישה 
 | 
||||
| 
     דובדבן שבקצפת   дувдеван ше бе кацЕфет 
 | 
||||
| 
     להיחתך   леhехатех נחתכתי באצבע 
 | 
||||
| 
     לחתוך   лахтох הוא חתך אותי ברמזור 
 | 
||||
| 
     לפעום   лифъом לב פועם 
 | 
||||
| 
     להקדים   леhакдим 
 | 
||||
| 
     לקדום   ликдом 
 | 
||||
| 
     שעות הבוקר המוקדמות   шъот а-бокер а-мукдамот 
 | 
||||
| 
     להתנגש ב   леhитнагеш הרכב התנגש בעץ 
 | 
||||
| 
     הִתנַגְשׁוּת   hитнагшут התנגשות חזיתית лобовое 
 | 
||||
| 
     לְהָצִיץ   леhациц אל תציצי, תציצ не подглядывай 
 | 
||||
| 
     טיל   тиль טיל קרקע-קרקע 
 | 
||||
| 
     לשגר   лешагер 
 | 
||||
| 
     ליירט   леярет 
 | 
||||
| 
     לשגע את   лешагЕа משגע אותי 
 | 
||||
| 
     תופעה   тофаа 
 | 
||||
| 
     בנימוס   бенимус מבקש ממנה בנימוס 
 | 
||||
| 
     שלוק   шлюк 
 | 
||||
| 
     לרמוז ל   лирмоз 
 | 
||||
| 
     להצריך   леhацрих 
 | 
||||
| 
     לְתַדְלֵק   летадлек 
 | 
||||
| 
     תשר   тЕшер 
 | 
||||
| 
     להעניק   леhааник 
 | 
||||
| 
     שביעות רצון   свиут рацон 
 | 
||||
| 
     להיווצר   леивацер נוצר מצב образовалась ситуация 
 | 
||||
| 
     מיציתי את כל החוויה הזאת   мицити эт коль а хавая азот 
 | 
||||