| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
| 
     תכונת אופי   тхунат Офи 
 | 
||||
| 
     הֲדָדִי   hадади התחשבות הדדי 
 | 
||||
| 
     התחשבות   hитхашвут 
 | 
||||
| 
     להתאפיין   леhитъафьен 
 | 
||||
| 
     להתחשב   леhитхашев 
 | 
||||
| 
     חצוף   хацуф 
 | 
||||
| 
     תַמרוּר   тамрур 
 | 
||||
| 
     לִסְלוֹל   лислоль לסלול כביש 
 | 
||||
| 
     חוֹסֶר סַבְלָנוּת   хОсер савланут 
 | 
||||
| 
     לְנַסֵחַ   ленасЭах 
 | 
||||
| 
     פסיק   псик 
 | 
||||
| 
     שלילי   шлили 
 | 
||||
| 
     חִיוּבִי   хиюви 
 | 
||||
| 
     כתבה   катава 
 | 
||||
| 
     מאמר   маамар 
 | 
||||
| 
     כּוֹתֶרֶת   котЭрет 
 | 
||||
| 
     הכשרה   hахшара הכשרה מקצועית профессиональная подготовка 
 | 
||||
| 
     שיפור במצב  
 | 
||||
| 
     אַלִימוּת   алимут 
 | 
||||
| 
     לנצל   ленацель 
 | 
||||
| 
     שוויון זכויות  
 | 
||||
| 
     אַפלָיָה   афлая 
 | 
||||
| 
     אִי שִׁוְיִוֹן   и шивйон 
 | 
||||
| 
     לְהָפלוֹת   леhафлот 
 | 
||||
| 
     אילם   илем 
 | 
||||
| 
     חירש   хереш 
 | 
||||
| 
     הֶקשֵׁר   hекшер בהקשר חיובי в положительном контексте 
 | 
||||
| 
     פועל   поэль 
 | 
||||
| 
     מחלה מדבקת   махала мидбекет 
 | 
||||
| 
     עוּבָּר   убар 
 | 
||||
| 
     התלבטות   hитлабтут 
 | 
||||
| 
     הסכמה   hаскама 
 | 
||||
| 
     סכסוך   сихсух 
 | 
||||
| 
     להתלבט   леhитлабет 
 | 
||||
| 
     התלבטות   hитлабтут 
 | 
||||
| 
     משפטן   мишпетан 
 | 
||||
| 
     ערמומי   армуми 
 | 
||||
| 
     להסתבך   леhистабех 
 | 
||||
| 
     רֶחֶם   рЭхем 
 | 
||||
| 
     אך   ах 
 | 
||||
| 
     להיאלץ   леhеалец 
 | 
||||
| 
     להיוולד   леhивалед 
 | 
||||
| 
     שַׁחֲלָה   шахала 
 | 
||||
| 
     להפרות   леhафрот 
 | 
||||
| 
     להקפיא   леhакпи 
 | 
||||
| 
     פונדק   пундак 
 | 
||||
| 
     אם פונדקאית   эм пундакаит 
 | 
||||
| 
     הַפרָיָה   hафрая 
 | 
||||
| 
     להשמיד   леhашмид 
 | 
||||
| 
     מוסרי   мусари דילמה מוסרית 
 | 
||||
| 
     לַעֲקוֹר   лаакор 
 | 
||||
| 
     אשר   ашер אשר לא רוצה 
 | 
||||
| 
     לְהַגבִּיל   леhагбиль 
 | 
||||
| 
     הולדת   hуледет 
 | 
||||
| 
     אולם   улам 
 | 
||||
| 
     ערעור   иръур 
 | 
||||
| 
     לאחר   леахар 
 | 
||||
| 
     הַפָּלָה   hапала 
 | 
||||
| 
     יסוד   есод יש יסוד есть основания 
 | 
||||
| 
     הולדה   hолада הולדת ילדים 
 | 
||||
| 
     דין וחשבון   дин ве хешбон 
 | 
||||
| 
     שְׁחִיתוּת   шхитут 
 | 
||||
| 
     מוּשׁחָת   мушхат 
 | 
||||
| 
     מלחין   мальхин 
 | 
||||
| 
     להלחין   леhальхин 
 | 
||||
| 
     לחן   лАхан 
 | 
||||
| 
     מחזה   махазэ 
 | 
||||
| 
     החל   hехель, hехальти, яхель החלתי, יחל 
 | 
||||
| 
     ירידה   ерида ירידה במצב הבריאות 
 | 
||||
| 
     ביקורת   бикОрет 
 | 
||||
| 
     אַהֲדָה   аhада 
 | 
||||
| 
     לְתַאֵר   летаэр 
 | 
||||
| 
     להביע   леhабИа 
 | 
||||
| 
     לבטא   леватэ 
 | 
||||
| 
     הזדהות   hиздаhут 
 | 
||||
| 
     להזדהות   леhиздаhот 
 | 
||||
| 
     אֲצוּלָה   ацула 
 | 
||||
| 
     לחול   лахуль, халь, хАла 
 | 
||||
| 
     אבוד   авуд ארנק אבוד 
 | 
||||
| 
     לקטוף   ликтоф עובד קטף את התפוחים מהעץ 
 | 
||||
| 
     מָשָׁל   машаль 
 | 
||||
| 
     עורב   орэв 
 | 
||||
| 
     שועל   шуаль 
 | 
||||
| 
     איש צבא  
 | 
||||
| 
     ברווח   барЕвах מוכר אותן ברווח 
 | 
||||
| 
     אֶפרוֹחַ   эфрОах 
 | 
||||
| 
     צמר   цЕмер 
 | 
||||
| 
     רכוש   рехуш 
 | 
||||
| 
     לדגור   лидгор 
 | 
||||
| 
     להטיל ביצים   леhатиль 
 | 
||||
| 
     להשתחוות   леhиштахавот 
 | 
||||
| 
     ארצה   Арца נפל ארצה упал на землю 
 | 
||||
| 
     מנהיג   манhиг 
 | 
||||
| 
     שם גוף   шем гуф 
 | 
||||
| 
     מַדבֵּקָה   мадбека 
 | 
||||
| 
     להשתייך   леhиштаех 
 | 
||||
| 
     סך   сах יגיע רכושי לסך 500000 לירות 
 | 
||||
| 
     אם חד הורית   эм хад-hорит 
 | 
||||
| 
     פיגוע   пигУа 
 | 
||||
| 
     לְהַעֲנִישׁ   леhааниш 
 | 
||||
| 
     לגרש   легареш 
 | 
||||
| 
     מְפוֹרָז   мефораз 
 | 
||||
| 
     לְפַרֵז   лефарез 
 | 
||||
| 
     בהפרש של   беhефреш מדובר בשתי מנות של חיסון בהפרש של חודשיים. Это две прививки с интервалом в 4 месяца. 
 | 
||||
| 
     לסלוח   лислОах 
 | 
||||
| 
     נוֹהָל   нОhаль 
 | 
||||
| 
     לקלף   лекалеф אני מקלף תפוז 
 | 
||||
| 
     מרדף   мирдаф 
 | 
||||
| 
     להיתפס   леhитапес 
 | 
||||
| 
     גרב   гЕрэв 
 | 
||||
| 
     הוכרז   hухраз הוכרז על שוד было объявлено об ограблении 
 | 
||||
| 
     גנוב   ганув 
 | 
||||
| 
     לעבור  
 | 
||||
| 
     תפיסה   тфиса פרס על התפיסה награда за поимку 
 | 
||||
| 
     לצמצם   лецамцем מצמצמים פעילות גופנית 
 | 
||||
| 
     מְנִיעָה   мениа מניעת מחלות לב 
 | 
||||
| 
     גורלי   горали 
 | 
||||
| 
     מהן הסיבות ש   маэн а сибот 
 | 
||||
| 
     מהן הגורמים ל   меэм а гормим מהם הגורמים לעוני? Каковы причины бедности? 
 | 
||||
| 
     מיעוט   миут 
 | 
||||
| 
     בימינו   беямэну 
 | 
||||
| 
     מפני  מפני הסכנה 
 | 
||||
| 
     לדחות למועד מאוחר יותר   ле моэд 
 | 
||||
| 
     מחרוזת   махрОзет 
 | 
||||
| 
     נשף   нЭшеф 
 | 
||||
| 
     תכשיט   тахшит 
 | 
||||
| 
     מְזוּיָף   мезуяф 
 | 
||||
| 
     מוּפרָז   муфраз מהירות מופרזת 
 | 
||||
| 
     חובש   ховеш חובש מד"א 
 | 
||||
| 
     לדווח   ледавЕах 
 | 
||||
| 
     התמדה   hатмада 
 | 
||||
| 
     לנשור   линшор 
 | 
||||
| 
     שאנן   шаанан 
 | 
||||
| 
     זָהִיר   заир 
 | 
||||
| 
     אַכזָבָה   ахзава 
 | 
||||
| 
     סיפוק   сипук 
 | 
||||
| 
     מאוכזב   меухзав 
 | 
||||
| 
     הטרדה מינית   атрада минит 
 | 
||||
| 
     לחזר   лехазер 
 | 
||||
| 
     מוּגזָם   мугзам 
 | 
||||
| 
     לנהוג  אני נוהג לשתות קפה בבוקר 
 | 
||||
| 
     כִּימִי   хИми 
 | 
||||
| 
     התרוממות רוח   hитромемут рУах 
 | 
||||
| 
     תלות ב   тлут תלות בסמים 
 | 
||||
| 
     התמכרות   hитмакрут 
 | 
||||
| 
     להבדיל   леавдиль אני לא יודע איך אתם מבדילים בינהם Не понимаю, как вы их различаете. 
 | 
||||
| 
     להתנתק   леhитнатек 
 | 
||||
| 
     כלי נשימה   клэй нешима 
 | 
||||
| 
     ביטחון   битахон 
 | 
||||
| 
     דיכאון   дикаон 
 | 
||||
| 
     יַצִיב   яцив 
 | 
||||
| 
     ביטחון עצמי   битахон ацми 
 | 
||||
| 
     לעודד   леодед 
 | 
||||
| 
     מינון   минун 
 | 
||||
| 
     שליטה עצמית   шлита ацмит 
 | 
||||
| 
     גמילה   гмила גמילה ממוצע отвыкание от соски 
 | 
||||
| 
     בהדרגה   беhадрага 
 | 
||||
| 
     לשכתב   лешахтев 
 | 
||||
| 
     תַחבִּיר   тахбир 
 | 
||||
| 
     שם פעולה   шем пеула 
 | 
||||
| 
     נטייט שם עצם   нетият шем Эцем 
 | 
||||
| 
     לשלול   лишлоль 
 | 
||||
| 
     סיסמה   сисма 
 | 
||||
| 
     עקיפה   акифа 
 | 
||||
| 
     צפירה   цфира 
 | 
||||
| 
     להטיל קנס   леатиль кнас 
 | 
||||
| 
     לרחם על   лерахем 
 | 
||||
| 
     סלחנות   сальханут 
 | 
||||
| 
     למניעת ספקות   лемениат сфекот 
 | 
||||
| 
     זכות קדימה   зхут кдима 
 | 
||||
| 
     מניעה   мениа 
 | 
||||
| 
     הגדלה   hагдала 
 | 
||||
| 
     שלילה   шлила שלילת רישיון נהיגה 
 | 
||||
| 
     לחגור   лахгор לחגור חגורת בטיחות 
 | 
||||
| 
     להחמיר   леhахмир יש להחמיר בעונשים надо ужесточить наказания 
 | 
||||
| 
     להרתיע   леhартИа להרתיע אותם מנהיגה 
 | 
||||
| 
     פרוע   парУа 
 | 
||||
| 
     משובש   мешубаш 
 | 
||||
| 
     לשבש   лешабеш 
 | 
||||
| 
     זיהום   зиhум זיהום האוויר 
 | 
||||
| 
     קצרת   кацЭрет 
 | 
||||
| 
     מזוהם   мезоhам 
 | 
||||
| 
     להינקט   леhинакет 
 | 
||||
| 
     לִנְקוֹט   линкот לנקוט צעדים 
 | 
||||
| 
     להחמיר   леhахмир 
 | 
||||
| 
     תחנת כוח   таханат кОах 
 | 
||||
| 
     תַעֲשִׂיָה   таасия 
 | 
||||
| 
     יבשתי   ябашти 
 | 
||||
| 
     נפלט   нифлат 
 | 
||||
| 
     מְסַרטֵן   месартэн 
 | 
||||
| 
     ריאה   рэа, рэот 
 | 
||||
| 
     שיעול   шиуль 
 | 
||||
| 
     כלל   клаль 
 | 
||||
| 
     מתמיד   матмид 
 | 
||||
| 
     מתמיד   матмид 
 | 
||||
| 
     מיידי   мияди פתרון מיידי 
 | 
||||
| 
     הטלה   hатала הטלת קנס 
 | 
||||
| 
     מעבר ל   меЭвер מעבר למותר 
 | 
||||
| 
     גַז  
 | 
||||
| 
     מונע   муна אוטובוסים מונעים בחשמל 
 | 
||||
| 
     אמצעי   эмцаи 
 | 
||||
| 
     אמצעי זהירות   эмцаи зеирут 
 | 
||||
| 
     יעיל   яиль 
 | 
||||
| 
     רַכֶּבֶת תַחְתִית   ракевет тахтит 
 | 
||||
| 
     לעודד   леодед 
 | 
||||
| 
     לרכוש   лиркош 
 | 
||||
| 
     לְזַהֵם   лезаhем 
 | 
||||
| 
     קפדני   капдани 
 | 
||||
| 
     להתבצע   леhитбаце 
 | 
||||
| 
     דל   даль 
 | 
||||
| 
     גוֹפרִית   гофрит 
 | 
||||
| 
     גורם   горэм 
 | 
||||
| 
     גורם   горэм גורם רזוס 
 | 
||||
| 
     גורם   горэм 
 | 
||||
| 
     אילו   илу 
 | 
||||
| 
     לנקוט ב   линкот לנקוט בצעדים 
 | 
||||
| 
     מחלה חשוכת מרפא   махала хасухат марпе 
 | 
||||
| 
     חָשׁוּך מַרפֵּא   хасух марпе 
 | 
||||
| 
     שליטה   шлита חוסר שליטה отсутствие контроля 
 | 
||||
| 
     ערני   эрани 
 | 
||||
| 
     תופעת לוואי   тофаат левай 
 | 
||||
| 
     לוואי   левай 
 | 
||||
| 
     בלתי רצוי   бильти рацуй 
 | 
||||
| 
     ממכר   мемакер 
 | 
||||
| 
     אף   аф 
 | 
||||
| 
     הַרפָּיָה   hарпая 
 | 
||||
| 
     להתרפות   леhитрапот 
 | 
||||
| 
     תמיכה   тмиха תמיכה חברתית 
 | 
||||
| 
     תוחלת   тохЕлет 
 | 
||||
| 
     תוחלת חיים   тохЕлет хаим 
 | 
||||
| 
     רוֹגַע   рОга 
 | 
||||
| 
     שקט נפשי   шЕкет нафщи 
 | 
||||
| 
     שלווה   шальва 
 | 
||||
| 
     לתפקד   летафкед 
 | 
||||
| 
     תִפקוּד   тифкуд 
 | 
||||
| 
     איפוק   ипук 
 | 
||||
| 
     באיפוק   беипук 
 | 
||||
| 
     תגובה מאופקת   тгува меупЕкет 
 | 
||||
| 
     חוסר ודאות   хОсер вадаут 
 | 
||||
| 
     מוחצן   мухцан תגובה מוחצנת,реакция наружу 
 | 
||||
| 
     חרדה   харада 
 | 
||||
| 
     יתרונות וחסרונות   йитронот ве хесронот 
 | 
||||
| 
     להשתלב   леhишталев 
 | 
||||
| 
     לדווח   ледавЕах 
 | 
||||
| 
     לוותר על   леватер לוותר על הרגלים מזיקים 
 | 
||||
| 
     עישון   ишун 
 | 
||||
| 
     הִשׁתַלְבוּת   иштальвут 
 | 
||||
| 
     מבחינה   мибхина מבחינה כלכלית с точки зрения политики, מבחינת האושר с точки зрения счастья 
 | 
||||
| 
     רגשי   ригши 
 | 
||||
| 
     תורת הצורות   торат а цурот 
 | 
||||
| 
     נטייה   нетия 
 | 
||||
| 
     לשדרג   лешадрег 
 | 
||||
| 
     להפיק   леhафик 
 | 
||||
| 
     מעי   меи, меайим מעיים 
 | 
||||
| 
     חֲסִינוּת   хасинут 
 | 
||||
| 
     קיבה   кэвА 
 | 
||||
| 
     וֵשֶׁט   вЕшет 
 | 
||||
| 
     לספק   лесапек 
 | 
||||
| 
     מערכת חיסונית   маарЭхет хисунит 
 | 
||||
| 
     הקרנה   hакрана 
 | 
||||
| 
     קֶרֶן   кЕрен, карнАим קרניים 
 | 
||||
| 
     גידול   гидуль 
 | 
||||
| 
     חוות דעת   хават дАат 
 | 
||||
| 
     דעת   дАат 
 | 
||||
| 
     בתוקף   бетОкеф 
 | 
||||
| 
     גורש   гораш 
 | 
||||
| 
     להידחות   леhидахот 
 | 
||||
| 
     מוצף   муцаф 
 | 
||||
| 
     הצפה   hацафа 
 | 
||||
| 
     מְבוּקָשׁ   мевукаш 
 | 
||||
| 
     הוצף   hуцаф 
 | 
||||
| 
     טופח   тупах 
 | 
||||
| 
     מטופח   метупах 
 | 
||||
| 
     לטפח   летапЕах 
 | 
||||
| 
     מוזנח   музнах 
 | 
||||
| 
     לקלוט   ликлот 
 | 
||||
| 
     לקלוט   ликлот 
 | 
||||
| 
     הוזנח   hузнах 
 | 
||||
| 
     קְרִינָה   крина 
 | 
||||
| 
     תואר פועל   тОар пОаль 
 | 
||||
| 
     קשיחות   кшихут 
 | 
||||
| 
     גֶבֶס   гЕвес 
 | 
||||
| 
     לתפוח   литпОах 
 | 
||||
| 
     אובחן   увхан 
 | 
||||
| 
     נוקה   нука 
 | 
||||
| 
     הִתאַדוּת   hитъадут 
 | 
||||
| 
     פני הים   пней hаям 400 מטר מתחת לגובה פני הים 
 | 
||||
| 
     ריפוי   рипуй 
 | 
||||
| 
     מרפא   марпе ים המלח - אתר מרפא מיוחד 
 | 
||||
| 
     מילת מפתח   милат мафтЭах 
 | 
||||
| 
     שיכלול   шихлуль 
 | 
||||
| 
     להכאיב   леhахъив 
 | 
||||
| 
     להשתכלל   леhиштахлель 
 | 
||||
| 
     לשכלל   лешахлель 
 | 
||||
| 
     אד   эд 
 | 
||||
| 
     שאלון   шеэлон 
 | 
||||
| 
     קלטת   калЕтет, калатот קלטת וידאו, קלטת שמע шЕма 
 | 
||||
| 
     חודש   худаш 
 | 
||||
| 
     לְהִתְפַּעֵל מ   леhитъпаэль 
 | 
||||
| 
     לְהִתְאַדוֹת   леhитъадот 
 | 
||||
| 
     חזאי   хазай 
 | 
||||
| 
     החמרה   hахмара 
 | 
||||
| 
     נְשִׁיפָה   нешифа 
 | 
||||
| 
     לִנְשׁוֹף   линшоф 
 | 
||||
| 
     שאפתן   шеафтан 
 | 
||||
| 
     חטוב   хатув, хатува בחורה חטובה 
 | 
||||
| 
     הַכלָלָה   hаклала 
 | 
||||
| 
     הכללה ב   hахлала זה היה הכללה ראשונה של הסרט הזה ברשימה. Это было первое включение фильма в подобный список. 
 | 
||||
| 
     נשרי   нишри אף נשרי 
 | 
||||
| 
     אף סולד   аф солед 
 | 
||||
| 
     בַּרבּוּר   барбур 
 | 
||||
| 
     כִּפּוּף   кафуф 
 | 
||||
| 
     יפהפיה   ефеhфия 
 | 
||||
| 
     להתייחס  
 | 
||||
| 
     לִלְעוֹג   лилъог 
 | 
||||
| 
     להתחשק   леhитъхашек מתחשק לי לשתות 
 | 
||||
| 
     לזלזל   лезальзель 
 | 
||||
| 
     חסר משמעות   хасар машмаут 
 | 
||||
| 
     הגשמה עצמית   hагшама ацмит 
 | 
||||
| 
     חוסר אונים   хОсер оним 
 | 
||||
| 
     לחלק ל  100 לחלק ל 2 שווה 50 
 | 
||||
| 
     כבוד עצמי   кавод ацми 
 | 
||||
| 
     להתאכזב   леhитъахзэв 
 | 
||||
| 
     תיסכול   тискуль 
 | 
||||
| 
     להתייחס ב  לנתייחס בהבנה, בסבלנות... 
 | 
||||
| 
     לכוון   лехавен 
 | 
||||
| 
     לכוון   лехавен 
 | 
||||
| 
     להכיר ב  הם לא מכירים במדינת ישראל 
 | 
||||
| 
     דיבור ישיר   дибур яшир 
 | 
||||
| 
     מתוסכל   метускаль 
 | 
||||
| 
     חֶברָתִי   хеврати 
 | 
||||
| 
     מקצועי   микцои 
 | 
||||
| 
     ניוון   нивун ניוון שרירים 
 | 
||||
| 
     לְהִתְנַוֵן   леhитнавен 
 | 
||||
| 
     בַּדרָן   бадран 
 | 
||||
| 
     נודד   нодед תאטרון נודד 
 | 
||||
| 
     להחל   леhахель 
 | 
||||
| 
     נער שליח   нАар шалИах 
 | 
||||
| 
     בית חרושת   бейт харОшет 
 | 
||||
| 
     לדבריו   лидварав 
 | 
||||
| 
     מסע הופעות   маса hофаот 
 | 
||||
| 
     מפיק   мефик 
 | 
||||
| 
     כתוביות   ктувиот, ктувит 
 | 
||||
| 
     פְּסַנְתְרָן   псантран 
 | 
||||
| 
     אומלל   умлаль 
 | 
||||
| 
     אומלל   умлаль 
 | 
||||
| 
     מרופט   мерупат 
 | 
||||
| 
     הֲלִיכָה   hалиха 
 | 
||||
| 
     גאוני   геони 
 | 
||||
| 
     למתוח ביקורת על   лимтОах бикОрет аль 
 | 
||||
| 
     רוֹבּוֹט   робот 
 | 
||||
| 
     השמדה   hашмада 
 | 
||||
| 
     השמדת עם   hашмадат ам 
 | 
||||
| 
     כלפי חוץ   клапей хуц אבל כלפי חוץ, הוא נראה כמו אדם נורמלי. Но внешне он был обычным человеком. 
 | 
||||
| 
     נַוָד   навад 
 | 
||||
| 
     לְהַפְגִין   леhафгин 
 | 
||||
| 
     זה אכזרי   зе ахзари 
 | 
||||
| 
     סתמי   стами משפט סתמי 
 | 
||||
| 
     זה מעליב   зе маалив 
 | 
||||
| 
     יקום   екум 
 | 
||||
| 
     אינסוף   эйнсоф 
 | 
||||
| 
     סרט מתח   серет мЕтах 
 | 
||||
| 
     סרט פעולה   сЕрет пеула 
 | 
||||
| 
     אבטלה   автала 
 | 
||||
| 
     גזע   гЕза גזע עליון 
 | 
||||
| 
     זווית ראייה   завит реия 
 | 
||||
| 
     עיוני   июни 
 | 
||||
| 
     פגיעה   фгиа יש פה פגיעה חמורה ביותר של זכויות אדם Здесь произошло серьёзное нарушение прав человека. 
 | 
||||
| 
     מוכרח   мухрах 
 | 
||||
| 
     להתעורר  רעיון זה התעורר בו כשהיה בן עשרים. Эта идея у него возникла, когда ему было двадцать лет. 
 | 
||||
| 
     אי נעימות   и-неимут 
 | 
||||
| 
     סוֹכֵן נְסִיעוֹת   сохэн несиот 
 | 
||||
| 
     בהמתנה ל  ואני הרגשתי בודד בהמתנה לתשובה שלך. Я чувствовал себя одиноко в ожидании твоего ответа. 
 | 
||||
| 
     זאת ועוד  כל זאת ועוד, תגלו בהמשך. Это и многое другое вы узнаете дальше. 
 | 
||||
| 
     גְרִירָה   грира 
 | 
||||
| 
     לסיום  לסיום, תרשה לי לציין רק ארבע נקודות. В заключение я ограничусь четырьмя пунктами. 
 | 
||||
| 
     מאגר  מאגר מידע, מאגר מים 
 | 
||||
| 
     מחובר   мехубар 
 | 
||||
| 
     חובר   хубар 
 | 
||||
| 
     להישאר בקשר   леhишаэр бе кЕшер 
 | 
||||
| 
     להזעיק   леhазъик להזעיק עזרה 
 | 
||||
| 
     רגע לא נכון  
 | 
||||
| 
     שבח   шЕвах 
 | 
||||
| 
     קבר   кЕвер 
 | 
||||
| 
     על יד   аль яд 
 | 
||||
| 
     קרינה   крина 
 | 
||||
| 
     חשיפה   хасифа חשיפה לקרינה облучение 
 | 
||||
| 
     לנבוע   линбОа 
 | 
||||
| 
     לנאום   линъом 
 | 
||||
| 
     לנתח   ленатЭах 
 | 
||||
| 
     דעה   дэа 
 | 
||||
| 
     טיעון   тиун 
 | 
||||
| 
     הכרעה   hахраа 
 | 
||||
| 
     לשקול   лишколь 
 | 
||||
| 
     שיקול דעת   шикуль дАат זו אינה שאלה של בחירה או שיקול דעת. Это не вопрос мнения или суждения. 
 | 
||||
| 
     שיקול   шикуль 
 | 
||||
| 
     פיסקה   писка 
 | 
||||
| 
     מפוזר   мефузар 
 | 
||||
| 
     בשבחו   бе шивхо לשיר בשבחו петь дифирамбы 
 | 
||||
| 
     ממה זה נובע?  
 | 
||||
| 
     להודות ל  
 | 
||||
| 
     לְהוֹדוֹת ב  מודה ב признаюсь в 
 | 
||||
| 
     יישומון   йисумон 
 | 
||||
| 
     נשיאה   несиа 
 | 
||||
| 
     משא   маса 
 | 
||||
| 
     משא   маса 
 | 
||||
| 
     אלחוטי   альхути 
 | 
||||
| 
     להיחלץ לעזרה  
 | 
||||
| 
     בא לידי ביטוי   ба лидэй битуй 
 | 
||||
| 
     לשבש   лешабеш 
 | 
||||
| 
     דיבורית   дибурит ג"ן, אני רק אשים אותך על דיבורית. Джен, я переключаю тебя на громкую связь! 
 | 
||||
| 
     בלי משים   бли месим 
 | 
||||
| 
     להסיק   леhасик 
 | 
||||
| 
     מכל האמור לעיל   ми коль hа амур леэль 
 | 
||||
| 
     במידת האפשר   бе мидат hа эфшар 
 | 
||||
| 
     יתרה מזו   йетера ми зо 
 | 
||||
| 
     היבט   hэбет 
 | 
||||
| 
     להתפשט   леhитпашет 
 | 
||||
| 
     למצות   лемацот נצטרך למצות את כל האפשרויות לפני שזואי חוזרת אל אנדרווד. Мы должны исчерпать все варианты перед тем как Зои снова выйдет на Андервуда. 
 | 
||||
| 
     הרמה   hарама ככה אתה מבצע הרמה. Вот так делают подъем! 
 | 
||||
| 
     מגושם   мегушам 
 | 
||||
| 
     זולת   зулат אהבה הזולת любовь к ближнему 
 | 
||||
| 
     מסורבל   месурбаль 
 | 
||||
| 
     לארע   леарЕа 
 | 
||||
| 
     צפירה   цфира 
 | 
||||
| 
     בא לידי ביטוי   ба лидэй битуй 
 | 
||||
| 
     נטייה   нетия 
 | 
||||
| 
     להדגים   леhадгим 
 | 
||||
| 
     לבחון   ливхон 
 | 
||||
| 
     על פי רוב   аль пи ров 
 | 
||||
| 
     כגון   кегон 
 | 
||||
| 
     לְחַדֵשׁ   лехадеш 
 | 
||||
| 
     עדכון   идкун עד - כן 
 | 
||||
| 
     למראית עין   лемаръит айн 
 | 
||||
| 
     קדמה   кидма 
 | 
||||
| 
     שוטף   шотэф 
 | 
||||
| 
     גוף   гуф 
 | 
||||
| 
     השמים הם הגבול   а шамаим 
 | 
||||
| 
     סוֹדִיוּת   содиют 
 | 
||||
| 
     חיבור  חיבור לאינטרנט 
 | 
||||
| 
     מסחרי   мисхари 
 | 
||||
| 
     פָּרִיט   прит 
 | 
||||
| 
     איסוף מידע   исуф мейда 
 | 
||||
| 
     להתבצע  איסוף מידע מתבצע... 
 | 
||||
| 
     להתקין   леhаткин להתקין תוכנה 
 | 
||||
| 
     לרשות   ле решут 
 | 
||||
| 
     אִטִיוּת   итиют 
 | 
||||
| 
     באיטיות   бе итиют 
 | 
||||
| 
     ידיעה   едиа 
 | 
||||
| 
     ליצור קשר  
 | 
||||
| 
     אקטיבי   активи 
 | 
||||
| 
     גוֹלֵשׁ   голеш 
 | 
||||
| 
     מַפעִיל   мафъиль 
 | 
||||
| 
     בקפדנות   бе капданут 
 | 
||||
| 
     מחבר מאמר   мехабер маамар 
 | 
||||
| 
     באותה מידה   бе ота мида 
 | 
||||
| 
     ריגול   ригуль 
 | 
||||
| 
     תוכנת ריגול   тохнат ригуль 
 | 
||||
| 
     להפנות   леhафнот אתה יכול ללחוץ עליו ממש כאן ואז להפנות לאתר. Вы можете нажать его здесь, а затем перенаправить на сайт. 
 | 
||||
| 
     לתבוע   литбОа 
 | 
||||
| 
     לתבוע את מישהו לבית המשפט  
 | 
||||
| 
     תוֹקפָּנִי   токфани 
 | 
||||
| 
     תוֹקפָּנוּת   токфанут 
 | 
||||
| 
     בתוקפנות   бе токфанут 
 | 
||||
| 
     שכלי   сихли 
 | 
||||
| 
     על כן   аль кен 
 | 
||||
| 
     סבירות   свирут סבירות גבוהה 
 | 
||||
| 
     להרבות   леhарбот הוא הרבה לספר он часто рассказывал (хирба) 
 | 
||||
| 
     תיקני   тикни 
 | 
||||
| 
     השמעה   hашмаа השמעת צלילים 
 | 
||||
| 
     הנהלה   hанhала 
 | 
||||
| 
     הנהלת חשבונות   hанhалат хешбонот 
 | 
||||
| 
     להתפנות   леhитпанот מקום התפנה 
 | 
||||
| 
     להתפנות  
 | 
||||
| 
     מקום נתפס  
 | 
||||
| 
     לספק את הרצון  
 | 
||||
| 
     מסופק   месупак 
 | 
||||
| 
     מסופק   месупак 
 | 
||||
| 
     מִבנִי   мивни 
 | 
||||
| 
     להמעיט   леhамъит מומלץ להמעיט בשתית קפה ככל שניתן. Рекомендуется как можно меньше пить кофе. 
 | 
||||
| 
     מִפלֶצֶת   мифлЕцет 
 | 
||||
| 
     להתפלץ   леhитпалец 
 | 
||||
| 
     בן שיח   бен сИах 
 | 
||||
| 
     בן שיח   бат сИах 
 | 
||||
| 
     דו שיח   ду сИах 
 | 
||||
| 
     יועד   юад 
 | 
||||
| 
     מופשט   муфшат חשיבה מופשטת 
 | 
||||
| 
     טָעוּת דְפוּס   таут дфус 
 | 
||||
| 
     לְהַנִיק   леhеник 
 | 
||||
| 
     להגדיש   леhагдиш 
 | 
||||
| 
     לרצות   лерацот 
 | 
||||
| 
     להגות   лаhагот 
 | 
||||
| 
     מתן   матан מתן תורה дарование Торы 
 | 
||||
| 
     ויתור   витур ויתור קטן אחד מגביר את הנאמנות באופן כללי. Одна небольшая уступка увеличивает лояльность в целом. 
 | 
||||
| 
     חיזוק   хизук 
 | 
||||
| 
     להעיר   леhаир 
 | 
||||
| 
     מישוש   мишуш 
 | 
||||
| 
     חך   хех 
 | 
||||
| 
     תפקוד   тифкуд 
 | 
||||
| 
     קידום   кидум 
 | 
||||
| 
     ילדותי   яльдути 
 | 
||||
| 
     אורח חיים   Орах хаим 
 | 
||||
| 
     מוגבל   мугбаль 
 | 
||||
| 
     בִּלתִי מוּגבָּל   бильти мугбаль 
 | 
||||
| 
     נגישות   негишут 
 | 
||||
| 
     מצומצם   мецумцам 
 | 
||||
| 
     מאוזן   меузан 
 | 
||||
| 
     מגובש   мегубаш 
 | 
||||
| 
     לגבש   легабеш 
 | 
||||
| 
     גָבִישׁ   гавиш 
 | 
||||
| 
     שייכות   шаяхут 
 | 
||||
| 
     תמידי   тмиди 
 | 
||||
| 
     מחיה   михъя 
 | 
||||
| 
     להכביד   леhахбид 
 | 
||||
| 
     הוראה   hораа הוראות ל chatgpt 
 | 
||||
| 
     בעד ונגד  
 | 
||||
| 
     רב פעמי   рав паами 
 | 
||||
| 
     עקבי   икви 
 | 
||||
| 
     קונסיסטנטי   консистЭнти 
 | 
||||
| 
     קוהרנטי   коhеренти 
 | 
||||
| 
     דמי אבטלה   дмей автала 
 | 
||||
| 
     לגזור  בית המשפט גזר על אייכמן עונש מוות בתלייה. Израильский суд приговорил Эйхмана к казни через повешение. 
 | 
||||
| 
     גזר דין מוות   гзар дин мАвет 
 | 
||||
| 
     גזרה   гизра 
 | 
||||
| 
     להשתחוות   леhиштахавот 
 | 
||||
| 
     אמיץ לב   амиц лев 
 | 
||||
| 
     לטהר   летаhер 
 | 
||||
| 
     לחנוך   лахнох Знаешь, на днях я должен открывать новую железную дорогу. וואו, אל תגזימי, אני עומד לחנוך את הרכבת החדשה 
 | 
||||
| 
     כד   кад כד שמן 
 | 
||||
| 
     פך   пах פך השמן 
 | 
||||
| 
     קדמוני   кадмони 
 | 
||||
| 
     איפוא   эйфо 
 | 
||||
| 
     משושה   мешоша 
 | 
||||
| 
     נְבוּאָה   невуа 
 | 
||||
| 
     צֶאֱצָא   цеэца 
 | 
||||
| 
     מושך   мошех 
 | 
||||
| 
     לא מושך ביותר   ло мошех бейотер 
 | 
||||
| 
     תוכנית פעולה   тохнит пэула 
 | 
||||
| 
     אין זאת תורה מסיני   эйн зот тора ме синай 
 | 
||||
| 
     מיומנות   мейуманут 
 | 
||||
| 
     יחסי גומלין   яхасей гомлин 
 | 
||||
| 
     להסיק   леhасик להסיק מסקנות מהניסיון 
 | 
||||
| 
     תבונה   твуна תבונה אנושית 
 | 
||||
| 
     תוך דגש על   тох дагеш 
 | 
||||
| 
     מהותי   маhути 
 | 
||||
| 
     להניע  להניע לפעולה 
 | 
||||
| 
     מעמיק  מחשבה מעמיקה 
 | 
||||
| 
     חשיבה ביקורתית   хашива бикортит 
 | 
||||
| 
     מרכיב   маркив 
 | 
||||
| 
     הללו   hалАлу משך הקורסים הללו הוא בדרך כלל בין כמה חודשים לשנה. Такие курсы длятся обычно от нескольких месяцев до года. 
 | 
||||
| 
     אופייני   офйани 
 | 
||||
| 
     קור   кур 
 | 
||||
| 
     אַלְמוֹג   альмог 
 | 
||||
| 
     לא סביר   бекОши 
 | 
||||
| 
     יֵצֶר   Ецэр 
 | 
||||
| 
     לגמול ל   лигмоль אני רק מקווה שביום מן הימים אוכל לגמול לו. Я лишь надеюсь, что однажды смогу ему отплатить. 
 | 
||||
| 
     רצוף   рацуф פיקוח רצוף непрерывный контроль 
 | 
||||
| 
     שוק ההון  
 | 
||||
| 
     מתקפה   миткафа 
 | 
||||
| 
     תרחיש אימה   тархиш эйма 
 | 
||||
| 
     לעשות את צרכיו   црахав 
 | 
||||
| 
     להטיל   леhатиль מישהו יכול להטיל רימון יד יד ומתחיל לירות עלינו. Любой может бросить гранату или начать в нас стрелять. 
 | 
||||
| 
     הוטל   hуталь 
 | 
||||
| 
     פְּצָצָה   пцаца 
 | 
||||
| 
     להפציץ   леhафциц 
 | 
||||
| 
     לציין את התאריך  
 | 
||||
| 
     הַפצָצָה   hафцаца 
 | 
||||
| 
     שָׁבוּי   шавуй, швуйим 
 | 
||||
| 
     בן ברית   бен брит, бнот брит 
 | 
||||
| 
     תדמית   тадмит 
 | 
||||
| 
     באומץ   беОмец 
 | 
||||
| 
     באחריות   беахрайют 
 | 
||||
| 
     מניעה   мениа 
 | 
||||
| 
     שפיכות דמים   шфихут дамим 
 | 
||||
| 
     מתוך   митох מתוך סקרנות из любопытства 
 | 
||||
| 
     דואר נכנס   дОар нихнас 
 | 
||||
| 
     דואר יוצא   дОар йоцэ 
 | 
||||
| 
     דואר רשום   дОар рашум 
 | 
||||
| 
     באדישות   баадишут 
 | 
||||
| 
     חמלה   хемла 
 | 
||||
| 
     תנוחה   тнуха 
 | 
||||
| 
     לשקם   лешакем 
 | 
||||
| 
     מבחנה   мавхена 
 | 
||||
| 
     דרך  Я знаю способ выяснить от куда он ведёт наблюдение. אולי יש לי דרך לגלות מאיפה הוא מריץ את המעקב. 
 | 
||||
| 
     שיטה  והוא מצא שיטה חכמה לא להוציא אפילו סנט אחד. И он всегда находил способ не потратить ни цента. 
 | 
||||
| 
     איידס   эйдс 
 | 
||||
| 
     לעורר   леорер מעורר שאלות לגבי... 
 | 
||||
| 
     להמית   леhамит 
 | 
||||
| 
     לתאום   литъом שום דבר מזה לא תואם לשיטת הפעולה שלהם. Ничто из этого не соответствует их обычным методам. 
 | 
||||
| 
     גילוי עריות   гилуй арайот 
 | 
||||
| 
     תִסמוֹנֶת   тисмОнет במהלך היום הראשון תסמונת הכאב מפסיקה. В течении первых суток прекращается болевой синдром. 
 | 
||||
| 
     נימוק   нимук מר גרדנר, דחיפות היא לא נימוק. Мистер Гарднер, срочность - это не обоснование. 
 | 
||||
| 
     לנמק   ленамек 
 | 
||||
| 
     מוּחצָן   мухцан Раньше я думала, что мой сын - прирожденный экстраверт, как его отец. פעם חשבתי שהבן שלי הוא מוחצן מטבעו כמו אביו. 
 | 
||||
| 
     פעולת גומלין   пеулат гомлин 
 | 
||||
| 
     מרשתת   миршЕтет 
 | 
||||
| 
     דמי שכירות   дмей схирут 
 | 
||||
| 
     להתעדכן  
 | 
||||
| 
     מילגה   мильга 
 | 
||||
| 
     חרדה   харада 
 | 
||||