| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
| 
     לחסום   лахсом חוסם מעבר перекрывает проход 
 | 
||||
| 
     מְאַהֵב   меаhев, меаhЕвет 
 | 
||||
| 
     ספק   сапак 
 | 
||||
| 
     בינינו   бенейну 
 | 
||||
| 
     אני מעוניין ש   меуньян ше 
 | 
||||
| 
     להגיע  זה מגיע עם... 
 | 
||||
| 
     צג   цаг 
 | 
||||
| 
     להימחק   леhимахэк חייבת להיות דרך שתשחזר את הראיות שנמחקו. Должен быть способ восстановить те файлы что были стерты. 
 | 
||||
| 
     טעות נפוצה   таут нефоца 
 | 
||||
| 
     להופיע   леhофИа להופיע ברשימה 
 | 
||||
| 
     להצביע ל  
 | 
||||
| 
     להצביע על  
 | 
||||
| 
     זימון   зимун 
 | 
||||
| 
     לדעת  בוא תעשה מה אתה יודע לעשות הכי טוב 
 | 
||||
| 
     בטעות   бетаут הוא בטעות עשה את זה 
 | 
||||
| 
     נשית   нащит 
 | 
||||
| 
     מזל ש  מזל שיש לי פן רזרבי 
 | 
||||
| 
     רזרבי   резЕрви גלגל רזרבי 
 | 
||||
| 
     מקרוב   микаров אני רוצה לראות מקרוב 
 | 
||||
| 
     הזוי   hазуй אני יודע שזה נשמע הזוי, אבל תנו לי להסביר. Знаю, это звучит безумно, но могу объяснить. 
 | 
||||
| 
     בכל זאת   бехаль зот מה בכל זאת קנית? что ты всё-таки купил? 
 | 
||||
| 
     להביא  להביא מתנה 
 | 
||||
| 
     לתת  לתת במתנה 
 | 
||||
| 
     כל כמה זמן אתה...?  כל כמה זמן אתם מחליפים מצעים? 
 | 
||||
| 
     להקפיד   леhакпид אבל חשוב מאוד להקפיד על כמה כללים... Главное - придерживаться нескольких важных правил... 
 | 
||||
| 
     מלגזה   мальгеза 
 | 
||||
| 
     לתבוע   литбОа 
 | 
||||
| 
     דייט   дэйт 
 | 
||||
| 
     מאוהבים   меоhавим 
 | 
||||
| 
     מודעות   мудаут מודעות לגורמי סיכון עשויה לאפשר איתור וטיפול מוקדם. Осознание факторов риска может позволить раннее выявление и лечение. 
 | 
||||
| 
     להתרגש   леhитрагеш 
 | 
||||
| 
     להיגעל   леhигаэль ואני היה כל כך נגעלתי מעצמי שאני הסכמתי. И я настолько ненавидела себя, что согласилась. нигъальти 
 | 
||||
| 
     להפוך להיות  
 | 
||||
| 
     מבט   мабат 
 | 
||||
| 
     להקיא   леhаки אני חושבת שמישהי הקיאה בשירותי הבנות. Кажется, кого-то стошнило в женском туалете. hекИа 
 | 
||||
| 
     לדחות  נדחה את זה לפעם אחרת 
 | 
||||
| 
     תדעי לך   тедъи лах ובכן, תדעי לך, זה הבית שלי. Так вот, знай, что это мой дом. 
 | 
||||
| 
     הטבה   hатава 
 | 
||||
| 
     לִשְׁלוֹט   лишлот איננו יכולים לשלוט באנשים אחרים או באירועים. Мы не можем контролировать других людей и ситуации. 
 | 
||||
| 
     לגעת ב   лагаат 
 | 
||||
| 
     להרביץ ל  
 | 
||||
| 
     להסתובב  
 | 
||||
| 
     להדביק  שכנעי את דוגן לאפשר לנו להדביק אותו בצהבת איי. Убеди Дугана разрешить нам заразить его гепатитом А. 
 | 
||||
| 
     אין סיכוי  
 | 
||||
| 
     מכל הלב  
 | 
||||
| 
     עָגִיל   агиль 
 | 
||||
| 
     לחלץ   лехалец לחלץ ממעצר 
 | 
||||
| 
     זה לא היה באשמתי  
 | 
||||
| 
     לְהַשְׁתִין   леhаштин 
 | 
||||
| 
     מִזרָקָה   мизрака 
 | 
||||
| 
     לייצג את המדינה  
 | 
||||
| 
     תִדרוּך   тидрух 
 | 
||||
| 
     לשם שינוי   лешем шинуй "עכשיו, לשם שינוי, המצב הרבה יותר ברור מזה Теперь, наконец-то, ситуация намного проще 
 | 
||||
| 
     זָכָר   захар, зхарим 
 | 
||||
| 
     רעל   рАаль 
 | 
||||
| 
     רַעִיל   раиль 
 | 
||||
| 
     מעיים   меАйим 
 | 
||||
| 
     לְסַרֵס   лесарес 
 | 
||||
| 
     מְסוּרָס   месорас 
 | 
||||
| 
     חיית בר   хаят бар 
 | 
||||
| 
     טוֹרֵף   торэф 
 | 
||||
| 
     ראיית לילה   реият лайла 
 | 
||||
| 
     ממוצע   мемуца בן אדם ממוצע среднестатистический человек 
 | 
||||
| 
     פי 6 פחות   пи шеш пахот 
 | 
||||
| 
     חיסול   хисуль 
 | 
||||
| 
     לקח 10 דקות  
 | 
||||
| 
     למשוך את העין  זה משך את העין 
 | 
||||
| 
     כיסא גלגלים  
 | 
||||
| 
     להוציא  אני אוציא אותו מהבית ספר 
 | 
||||
| 
     להתחפש   леhитхапес חשבתי, אתה יודע, להתחפש לך. Я думала, ну, знаешь, нарядиться тобой. 
 | 
||||
| 
     לציין  מציינים ש... отмечают, что... 
 | 
||||
| 
     חירום  
 | 
||||
| 
     זה הרגיש לי ש/כמו/כאילו...  
 | 
||||
| 
     עבודה לכל דבר   авода лехоль давар 
 | 
||||
| 
     על הבוקר  מתחילים את היום עם יוגה על הבוקר. Второй день начнется с утренней йоги. 
 | 
||||
| 
     מעדנייה   маадания 
 | 
||||
| 
     חסר אונים   хасар оним 
 | 
||||
| 
     נתונים   нетуним 
 | 
||||
| 
     להתרים   леhатрим 
 | 
||||
| 
     להזיז  
 | 
||||
| 
     להיתקע   леhитака 
 | 
||||
| 
     תוך כדי שאני  
 | 
||||
| 
     לנהל שיחה עם  
 | 
||||
| 
     נתקעתי בפקק   ниткати 
 | 
||||
| 
     לצאת עם  
 | 
||||
| 
     להט   лАhат 
 | 
||||
| 
     לפלח   лефалЕах כאב שמפלח לי את הרגל 
 | 
||||
| 
     לנשוך   линшох ברור שהוא נושך, הוא אריה. Конечно, кусается, он же лев. 
 | 
||||
| 
     לעקוב אחר מישהו  
 | 
||||
| 
     לקלוט   ликлот ואז אני קולט и тут я понимаю 
 | 
||||
| 
     אני בטראומה   бе трАума 
 | 
||||
| 
     מושך   мошех, мошЕхет 
 | 
||||
| 
     הכאב לא נח  
 | 
||||
| 
     לצרוח מכאב   лицрОах ме кеэв 
 | 
||||
| 
     זה היה מאוד מביך  
 | 
||||
| 
     וידוי   видуй 
 | 
||||
| 
     להתוודות   леhитвадот ואני מתוודה שאני פוחד מאוד. Признаюсь, мне очень страшно. 
 | 
||||
| 
     עיקבו אחרינו!   икву ахарейну 
 | 
||||
| 
     הֵרָיוֹן   hэрайон 
 | 
||||
| 
     מגע   мага 
 | 
||||
| 
     סוֹכֵן   сохен 
 | 
||||
| 
     לאמן   леамен 
 | 
||||
| 
     לשחק אותה   אותה - не меняется 
 | 
||||
| 
     להבריז מ   леhавриз להבריז מאימון 
 | 
||||
| 
     לנסות את המזל  אנסה את מזלי 
 | 
||||
| 
     שלישייה   шлишия 
 | 
||||
| 
     שילוש   шилуш 
 | 
||||
| 
     פְּתִיחוּת   птихут 
 | 
||||
| 
     להשקיע   леhашкИа 
 | 
||||
| 
     להידהם   леhидаhем אני באופן אישי נדהמתי מכמה כולם היו מתאימים В общем, я был поражен насколько вы все подготовлены. 
 | 
||||
| 
     בעצם  
 | 
||||
| 
     הנגאובר   hенгОвер 
 | 
||||
| 
     נפל לי האסימון   асимон 
 | 
||||
| 
     קסם   кЕсем 
 | 
||||
| 
     כישוף   кишуф 
 | 
||||
| 
     מונה   монэ 
 | 
||||
| 
     למנות   лимнот ממתי למנות את ימי פסילת רישיון הנהיגה על-פי גזר דין? С какого момента считать срок лишения водительских прав? 
 | 
||||
| 
     מחיר מופקע   мехир муфка 
 | 
||||
| 
     לאן הגענו   леан игану 
 | 
||||
| 
     להזדהות עם   леиздаhот 
 | 
||||
| 
     הזדהות   издаhут 
 | 
||||
| 
     רוכב אופניים   рохев офанАйм 
 | 
||||
| 
     להתנצל בפני מישהו  
 | 
||||
| 
     להתנצל על משהו  
 | 
||||
| 
     להידרס   леhидарэс 
 | 
||||
| 
     רוורס   рЭверс לשים רוורס 
 | 
||||
| 
     ממה אתה דואג  
 | 
||||
| 
     קסדה   касда 
 | 
||||
| 
     חיידק   хайдак 
 | 
||||
| 
     לזרום   лизром 
 | 
||||
| 
     עורק   орэк 
 | 
||||
| 
     בקטע רע   бекЕта ра 
 | 
||||
| 
     מחיר קבוע   мехир кавУа 
 | 
||||
| 
     מכה   мака זה מכה הכי גדולה שלנו 
 | 
||||
| 
     תיזהר   тизаhер, тихаhари 
 | 
||||
| 
     חס וחלילה   хас вехалила אם חס וחלילה если не дай бог... 
 | 
||||
| 
     להגיד שלום  
 | 
||||
| 
     לסגור ש  סגרנו ש мы договорились, что... 
 | 
||||
| 
     זרוק   зарук זרוק ברחוב 
 | 
||||
| 
     אימהות   имаhут 
 | 
||||
| 
     חוסר אחריות   хОсер ахрают 
 | 
||||
| 
     עקרת בית   акЕрет байт 
 | 
||||
| 
     לגרד   легарэд למטופל יש רצון לגרד את המקום המושפע. У больного появляется желание почесать пораженное место. 
 | 
||||
| 
     להוריד  
 | 
||||
| 
     פקח   паках אתה מבין, אני רגיל לענות על שאלות, פקח Готов ответить на ваши вопросы, инспектор. 
 | 
||||
| 
     אכפת לך  אכפת לך לעשות 
 | 
||||
| 
     למה  למה אין לי זמן לדבר 
 | 
||||
| 
     עצמאי   ацмаи 
 | 
||||
| 
     נשאר לנו  מה נשאר לנו что нам остаётся? 
 | 
||||
| 
     מאפה   маафэ 
 | 
||||
| 
     חרוז   харуз 
 | 
||||
| 
     לוותר על  
 | 
||||
| 
     לעדכן  לעדכן אותך 
 | 
||||
| 
     לחזור ל  
 | 
||||
| 
     בלחישה   белехиша 
 | 
||||
| 
     וידוא   виду הם רצו וידוא סופי שההאזנה לחדר המלחמה לא נחשפה. Хотели подтверждения, что прослушку в оперативном центре не нашли. 
 | 
||||
| 
     מחיאות כפיים   мехиот капАйим 
 | 
||||
| 
     לחלות על משהו  חולה על קפה 
 | 
||||
| 
     להוריד מהערך  אתה מוריד מהערך העבודה שלי 
 | 
||||
| 
     תקליט   таклит 
 | 
||||
| 
     להימכר  כדורים אלה נמכרים ברשת בית המרקחת. Такие шарики продаются в аптечной сети. 
 | 
||||
| 
     מְפוּנָק   мефунак 
 | 
||||
| 
     לְפַנֵק   лефанек 
 | 
||||
| 
     לְהַחִיוֹת   леахъёт ההגנה טענה שזה היה מהניסיון להחיות אותה. Защита утверждала, что это было от попыток оживить ее. 
 | 
||||
| 
     לאפיין   леафйен 
 | 
||||
| 
     בזכות עצמי   бизхут ацми 
 | 
||||
| 
     גבירותיי ורבותיי   гвиротай ве работай 
 | 
||||
| 
     עורך   орэх 
 | 
||||
| 
     להתחשב במישהו  
 | 
||||
| 
     לרדת מהמפה  
 | 
||||
| 
     לול   луль 
 | 
||||
| 
     תרנגולת   тарнегОлет 
 | 
||||
| 
     גבה   габа 
 | 
||||
| 
     משובח   мешубах 
 | 
||||
| 
     להטיל ביצים   леhатиль бейцим 
 | 
||||
| 
     לפרוש כנפייך   лифрос 
 | 
||||
| 
     להעריץ  
 | 
||||
| 
     רווח   рЭвах 
 | 
||||
| 
     לִמְחוֹק   лимхок 
 | 
||||
| 
     להבין ב  להבין במחשבים 
 | 
||||
| 
     לחקור  
 | 
||||
| 
     חקירה   хакира 
 | 
||||
| 
     מגרש   миграш 
 | 
||||
| 
     דלקת ריאות   далЕкет реот 
 | 
||||
| 
     התקף לב   hеткеф лев 
 | 
||||
| 
     לשמור על עצמי  
 | 
||||
| 
     לשים  כל אחד שם כמה שקלים 
 | 
||||
| 
     שלושה בתים מפה  
 | 
||||
| 
     בול   буль בול! точно, именно 
 | 
||||
| 
     בגילנו   бегилену 
 | 
||||
| 
     עוקץ   Окец 
 | 
||||
| 
     מאפיין   меафйен 
 | 
||||
| 
     מתוחכם   метухкам 
 | 
||||
| 
     להתחזות ל   леhитхазот 
 | 
||||
| 
     מתקפת סייבר   миткЕфет сайбер 
 | 
||||
| 
     ייתכן   йийтахен לא ייתכן невозможно 
 | 
||||
| 
     להאשים את   лехаашим להאשים את עצמי 
 | 
||||
| 
     במיידי   бамеяди 
 | 
||||
| 
     נוכל   нохель 
 | 
||||
| 
     עמלה   амала 
 | 
||||
| 
     נציג   нациг 
 | 
||||
| 
     פין   пин 
 | 
||||
| 
     מוּכנָס   мухнас 
 | 
||||
| 
     לדחוף   лидхоф 
 | 
||||
| 
     לסכסך   лесахсех 
 | 
||||
| 
     תחנה   тахана 
 | 
||||
| 
     לאפסן   леафсэн 
 | 
||||
| 
     דום לב   дом лев 
 | 
||||
| 
     להריח   леhарИах 
 | 
||||
| 
     מְסוּיָד   месуяд 
 | 
||||
| 
     לקרון   ликрон 
 | 
||||
| 
     קֶרֶן   кЕрен 
 | 
||||
| 
     קֶרֶן   кЕрен 
 | 
||||
| 
     פאדיחה   фадИха 
 | 
||||
| 
     לזרוח   лизрОах 
 | 
||||
| 
     לפסל   лефасель 
 | 
||||
| 
     מסכה   масэха 
 | 
||||
| 
     מַחבֵּט   махбет 
 | 
||||
| 
     מטקה   мАтка 
 | 
||||
| 
     כריש   кариш 
 | 
||||
| 
     אני אהיה קצר   кацар 
 | 
||||
| 
     הטבה   hатава 
 | 
||||
| 
     פריכית   прихит 
 | 
||||
| 
     לעלות באש  
 | 
||||
| 
     לעגל ל   леагель 
 | 
||||
| 
     הוצאה להורג   hоцаа леhорег 
 | 
||||
| 
     מגזר   мигзар מגזר ערבי 
 | 
||||
| 
     ייצוג   йийцуг 
 | 
||||
| 
     ייצוגיות   йийцугиют 
 | 
||||
| 
     חרדה   харада להרגיע חרדה 
 | 
||||
| 
     להיכבות   леhикавот נכבה אור гаснет свет нихба 
 | 
||||
| 
     להידלק   леhидалек 
 | 
||||
| 
     להרטיט   леhартит 
 | 
||||
| 
     אי אפשרי להתרגל  
 | 
||||
| 
     לסרק   лесарек 
 | 
||||
| 
     מְסוּרָק   месорак 
 | 
||||
| 
     בְּעַל פֶּה   беаль пе יודעים בעל פה 
 | 
||||
| 
     זה מרגש אותי  
 | 
||||
| 
     מסך   масах 
 | 
||||
| 
     מחדש   мехадаш 
 | 
||||
| 
     להבריק   леhаврик עיניים מבריקות 
 | 
||||
| 
     מַסרֵק   масрэк 
 | 
||||
| 
     פוני   пОни 
 | 
||||
| 
     לצחצח   лецахцЕах 
 | 
||||
| 
     מעליב   маалив 
 | 
||||
| 
     להבטיח   леhавтИах 
 | 
||||
| 
     קרבה   кирва רמת קרבה, קרבת דם 
 | 
||||
| 
     להתאגד   леhитъагед 
 | 
||||
| 
     להתפחא   леhитпале תתפלא - ты удивишься... 
 | 
||||
| 
     להתייחס אליהם  
 | 
||||
| 
     רמת הכנסה   рамат ахнаса 
 | 
||||
| 
     להקדים   леhакдим 
 | 
||||
| 
     להסדיר חובה  
 | 
||||
| 
     להסדיר  
 | 
||||
| 
     תעשה לי טובה  
 | 
||||
| 
     בוא לקראתי   боу ликрати 
 | 
||||
| 
     לרשום צ'ק  
 | 
||||
| 
     נוהל   нОhаль 
 | 
||||
| 
     לבלגן   левальген (от балаган) 
 | 
||||
| 
     מרגיע   маргИа 
 | 
||||
| 
     רגוע   рагУа 
 | 
||||
| 
     בסך הכול   бесах hаколь 
 | 
||||
| 
     להמעיט   леhамъит 
 | 
||||
| 
     להתנקש ב   леhитнакеш 
 | 
||||
| 
     לטבוח ב   литбОах 
 | 
||||
| 
     סָמוּך   самух 
 | 
||||
| 
     שבתון   шабатон 
 | 
||||
| 
     נולד ל   нолад נולד לי ילד 
 | 
||||
| 
     להקריא נוכחות   леhакри нохехут 
 | 
||||
| 
     חיקוי   хикуй 
 | 
||||
| 
     להצביע   леhацбИа 
 | 
||||
| 
     צָרוּד   царуд, цруда 
 | 
||||
| 
     להרים קול   леhарим коль 
 | 
||||
| 
     לתפוס על חם   литпос аль хам 
 | 
||||
| 
     לְהַשְׁעוֹת   леhашъот 
 | 
||||
| 
     חובב   ховев, ховевет חובב רדיו радиолюбитель 
 | 
||||
| 
     כובע צמר   кова цЕмер 
 | 
||||
| 
     שיחת מכירה   сихат мехира 
 | 
||||
| 
     לבטח   леватЭах 
 | 
||||
| 
     להיות ראש שקט   рош шакет 
 | 
||||
| 
     תכולת מזוודה   тхулат мизвада 
 | 
||||
| 
     מְבוּטָח   мевутах 
 | 
||||
| 
     לסגור עסקה   лисгор иска 
 | 
||||
| 
     מוּגדָל   мугдаль 
 | 
||||
| 
     אני חוזר ואומר  
 | 
||||
| 
     לעלות לטיסה  
 | 
||||
| 
     לחלוש   лахлош 
 | 
||||
| 
     לייעץ ל   леяэц 
 | 
||||
| 
     זֶרֶת   зЕрэт, зратот 
 | 
||||
| 
     אצבע   Эцба, эцбаот 
 | 
||||
| 
     לזלזל ב   лезальзель 
 | 
||||
| 
     זלזול   зильзуль 
 | 
||||
| 
     אל תזלזל   аль тизальзель 
 | 
||||
| 
     לחייב מחשבון  
 | 
||||
| 
     ביטוח מוגדל  
 | 
||||
| 
     לקחת סיכון   лакахат сикун 
 | 
||||
| 
     בְּעִיטָה   беита 
 | 
||||
| 
     פאתוס   пАтос 
 | 
||||
| 
     להיחשף   леhэхасэф נחשפה לתקשורת 
 | 
||||
| 
     עדה   эда 
 | 
||||
| 
     לעצור בעדי   лаацор беади 
 | 
||||
| 
     ילד פלא   елед пЕле 
 | 
||||
| 
     חפלה   хАфла 
 | 
||||
| 
     איך זה באמת ש  
 | 
||||
| 
     לא מומלץ   ло мумлац 
 | 
||||
| 
     בסמוך   бесамух בסמוך לשעה שמונה, בסמוך אליי 
 | 
||||
| 
     מזון   мазон 
 | 
||||
| 
     בממוצע   бимемуца 
 | 
||||
| 
     קיבה   кэва 
 | 
||||
| 
     פירוק   пэрук 
 | 
||||
| 
     עיבוד   ибуд 
 | 
||||
| 
     להצריך   леhацрих 
 | 
||||
| 
     זרם חשמלי   зЭрем хашмали 
 | 
||||
| 
     להזרים   леhазрим 
 | 
||||
| 
     תחנה   тахана 
 | 
||||
| 
     אנרגיה זמינה   энергия змина 
 | 
||||
| 
     דשן   дашен ארוחה דשנה 
 | 
||||
| 
     זקוק ל   закук, зкука, зкуким, зкукот 
 | 
||||
| 
     רקמה   рикма, рекамот 
 | 
||||
| 
     מערכת העיכול   маарехет hа икуль 
 | 
||||
| 
     עיכול   икуль 
 | 
||||
| 
     לעכל   леакель 
 | 
||||
| 
     מועד   моэд מועד השינה время сна 
 | 
||||
| 
     לטעמך   ле таамех, таамха 
 | 
||||
| 
     חתיך   хатих 
 | 
||||
| 
     נָחִיר   нехир 
 | 
||||
| 
     נחיריים   нехирАим 
 | 
||||
| 
     קטנוני   катнуни 
 | 
||||
| 
     לְהַאֲרִיך   леhаарих 
 | 
||||
| 
     לאורך   ла Орех 
 | 
||||
| 
     לרוחב   ла рОхав 
 | 
||||
| 
     מוארך   моарах 
 | 
||||
| 
     מראה   маръэ 
 | 
||||
| 
     אז לא הוגן   зе ло оген 
 | 
||||
| 
     כוויית קור   квият кор 
 | 
||||
| 
     לשהות   лишhот 
 | 
||||
| 
     לְאַכלֵס   леахлес 
 | 
||||
| 
     מְאוּכלָס   меухлас כפר מאוכלס בכמה תושבים деревню населяют несколько жителей 
 | 
||||
| 
     עונת הקיץ   онат hакАиц 
 | 
||||
| 
     לצנוח   лицнОах טמפרטורה צונחת עד מתחת למינוס... температура падает 
 | 
||||
| 
     מַצנֵחַ   мацнЭах 
 | 
||||
| 
     דקות ספורות   дакот сфурот 
 | 
||||
| 
     אייל   аяль אייל הצפון 
 | 
||||
| 
     להיכוות   леhикавот נכוויתי нихвЕти 
 | 
||||
| 
     רק לידיעה   рак ле едиА 
 | 
||||
| 
     לעשות קסמים   лаасот ксамим 
 | 
||||
| 
     להפיל את  Ты понимаешь, что если до Мэтьюса дойдут слухи об этом, то у него будет шанс завалить твое повышение. אתה מבין שאם מתיוס היה שומע על זה, היה לו את כל התחמושת שהוא צריך כדי להפיל את הקידום הזה? 
 | 
||||
| 
     להתעצבן על   леhитъацбен 
 | 
||||
| 
     לעשות דיאטה  
 | 
||||
| 
     מיטת קומותיים   митат коматАим 
 | 
||||
| 
     מאיפה הבאתי את זה  
 | 
||||
| 
     קרש חיתוך   кЕрэш хитух 
 | 
||||
| 
     זֶבֶל   зЭвель 
 | 
||||
| 
     זבל   зЭвель 
 | 
||||
| 
     להגשים   леhагщим להגשים חלום 
 | 
||||
| 
     לבאס   леваэс זה מבאס 
 | 
||||
| 
     מְאַחוֹרֵי הַקְלָעִים   меахорэй hа клаим 
 | 
||||
| 
     היכל תרבות   hэхаль тарбут 
 | 
||||
| 
     צמד   цЭмед 
 | 
||||
| 
     בשום פנים ואופן לא   бе шум паним ве офен ло בשום פנים ואופן לא לרדת מהכביש 
 | 
||||
| 
     לבלום   ливлом 
 | 
||||
| 
     נתיב   натив 
 | 
||||
| 
     נתיב   натив 
 | 
||||
| 
     לַעֲקוֹף   лаакоф 
 | 
||||
| 
     לעקוף   лаакоф 
 | 
||||
| 
     להיבלם   леhибалем 
 | 
||||
| 
     ניידת   наЕдет ניידת משטרה, ניידת טיפול נמרץ 
 | 
||||
| 
     להצמיד  
 | 
||||
| 
     לומר(להגיד) בקול רם  
 | 
||||
| 
     חיבור   хибур חיבור טלפתי телепатическая связь 
 | 
||||
| 
     לְהַעֲמִיק   леhаамик 
 | 
||||
| 
     נבל   наваль 
 | 
||||
| 
     גיבור על   гибор аль 
 | 
||||
| 
     ללכת על הכול  
 | 
||||
| 
     להתאים ל   леhатъим 
 | 
||||
| 
     בדיקות שגרתיות   бдикот шигратиот 
 | 
||||
| 
     בדיקת שמיעה   бдикат шмиа 
 | 
||||
| 
     לשלם ל  לשלם לו דלק 
 | 
||||
| 
     לברוח בלי לשלם  
 | 
||||
| 
     נהיה   нихъя הכול נהיה יקר 
 | 
||||
| 
     גמבה   гАмба 
 | 
||||
| 
     לאמץ את   леамец לאמץ את הכלב 
 | 
||||
| 
     להלחיץ את  זה מלחיץ אותי 
 | 
||||
| 
     לחץ   лАхац שחרור לחץ освобождение от стресса 
 | 
||||
| 
     אני חייב להודות  
 | 
||||
| 
     להיתקע ב   леhитака 
 | 
||||
| 
     נוֹאָשׁ   ноаш 
 | 
||||
| 
     מה שנקרא   ма ше никра 
 | 
||||
| 
     להתעלל ב   леhитъалель 
 | 
||||
| 
     להתנתק מ  
 | 
||||
| 
     נשמה   нешама 
 | 
||||
| 
     לאכול אותה  אכלתי אותה חזק עם השופט הזה. Не повезло мне, попался этот судья. 
 | 
||||
| 
     להוציא מהחשמל  תוציא מהחשמל ותחזיר 
 | 
||||
| 
     תַן   тан 
 | 
||||
| 
     צָבוּעַ   цавУа 
 | 
||||
| 
     לשים בצד   ласим бэ цад 
 | 
||||
| 
     רגעי אימה   ригъэй эйма 
 | 
||||
| 
     לעשות את עצמך  אל תעשה את עצמך 
 | 
||||
| 
     ידידותי   едидути 
 | 
||||
| 
     תקופת חסד   ткуфат хЕсед 
 | 
||||
| 
     כפה   капа, капот 
 | 
||||
| 
     פעוטון   паотон 
 | 
||||
| 
     שריטה   срита 
 | 
||||
| 
     לשרוט   лисрот 
 | 
||||
| 
     סנטר   сантер 
 | 
||||
| 
     מנוח   манОах 
 | 
||||
| 
     מוקד   мокед מוקדי שירות мокдей ширут 
 | 
||||
| 
     טלפן   тальпан 
 | 
||||
| 
     לבחון  
 | 
||||
| 
     לאיים על  מאיים עליי 
 | 
||||
| 
     כרס   кЕрес כרס בירה 
 | 
||||
| 
     שרת   шарат 
 | 
||||
| 
     אב בית   ав байт женщина - אם בית 
 | 
||||
| 
     מבסוט   мабсут 
 | 
||||
| 
     להעמיד מים  
 | 
||||
| 
     זריז   зариз 
 | 
||||
| 
     לאן זה?  
 | 
||||
| 
     לצרף   лецареф 
 | 
||||
| 
     כיתת כוננות   китат коненут 
 | 
||||
| 
     עם יד על הלב  
 | 
||||
| 
     הקפצה   hакпаца 
 | 
||||
| 
     להוציא רישיון  
 | 
||||
| 
     לרסס   лерасес 
 | 
||||
| 
     יוצא   йоце יוצא גולני выходец из Голани 
 | 
||||
| 
     לחלק   лехалек 
 | 
||||
| 
     הַשׁפָּלָה   hашпала 
 | 
||||
| 
     לְהַשְׁפִּיל   леашпиль 
 | 
||||
| 
     מוּשׁפָל   мушпаль 
 | 
||||
| 
     כת   кат 
 | 
||||
| 
     התקף חרדה   hеткеф харада 
 | 
||||
| 
     ללעוס   лилъос 
 | 
||||
| 
     להקיף את עצמך  
 | 
||||
| 
     להצמיח   леhацмИах 
 | 
||||
| 
     דֶשֶׁן   дЭшен 
 | 
||||
| 
     ליזום   лизом 
 | 
||||
| 
     אי עשייה   и асия 
 | 
||||
| 
     נוֹחוּת   нохут 
 | 
||||
| 
     ענו   анав 
 | 
||||
| 
     יעדים ריאליים   еадим реалиим 
 | 
||||
| 
     מאיים   меайем 
 | 
||||
| 
     זווית   завит זווית ראיה завит реи угол зрения 
 | 
||||
| 
     תפיסה עצמית   тфиса ацмит 
 | 
||||
| 
     תורת היחסות   торат hаяхасут 
 | 
||||
| 
     פטור   птор איך אפשר לקבל פטור מהצבא? Как получить освобождение от армии? 
 | 
||||
| 
     ריבית   рибит 
 | 
||||
| 
     חריג   хариг 
 | 
||||
| 
     באופן חריג   беОфен хариг 
 | 
||||
| 
     רחבה   рехава 
 | 
||||
| 
     לחתום בלשכה   лахтом ба лишка 
 | 
||||
| 
     לזמר   лезамер 
 | 
||||
| 
     בית מרזח   бэт марзЭах 
 | 
||||
| 
     לְתַדְלֵק   летадлек 
 | 
||||
| 
     מתדלק   метадлек 
 | 
||||
| 
     הסבה מקצועית   hасава микцоит 
 | 
||||
| 
     למסור ד"ש  
 | 
||||
| 
     תצוגה   тецуга תצוגת אופנה модный показ 
 | 
||||
| 
     לא חסר   ло хасер 
 | 
||||
| 
     בשיא הקיץ   бе си hа каиц 
 | 
||||
| 
     ניסיון קודם   нисайон кодЭм 
 | 
||||
| 
     להבדיל   леавдиль האמת היא שקשה מאוד להבדיל ביניכם? Становится все трудней вас различать. 
 | 
||||
| 
     להתעלל   леhитъалель אל תתעלל בי 
 | 
||||
| 
     מילא   мЭла 
 | 
||||
| 
     קופאית   купаит 
 | 
||||
| 
     לְקַפֵּל   лекапель 
 | 
||||
| 
     מַשׁאֵף   машъэф 
 | 
||||
| 
     קַטנוֹעַ   катнОа 
 | 
||||
| 
     מְיוּשָׁן   меюшан 
 | 
||||
| 
     דפדפן   дафдефан 
 | 
||||
| 
     גוזל   гозаль 
 | 
||||
| 
     חורק   хорэк 
 | 
||||
| 
     בוא   бо 
 | 
||||
| 
     להקפיד על   леhакпид לכן האתר מקפיד על כללי חוק הגנת נתונים. Именно поэтому сайт строго придерживается правил закона о защите данных. 
 | 
||||
| 
     מחובר, חובר   мехубар 
 | 
||||
| 
     מה זה חשוב?  
 | 
||||
| 
     לשקול   лишколь 
 | 
||||
| 
     יְרוּשָׁה   еруша 
 | 
||||
| 
     לָרֶשֶׁת   ларешет 
 | 
||||
| 
     לפרוש   лифрош 
 | 
||||
| 
     פנצ'ר   пАнчер פנצ'ר בגלגל 
 | 
||||
| 
     להעיר ל   леhаир 
 | 
||||
| 
     שלדה   шильда 
 | 
||||
| 
     לתחקר   летахкер 
 | 
||||
| 
     מתחכם   митхакем 
 | 
||||
| 
     אחיזה   ахиза 
 | 
||||
| 
     מירוץ   мероц 
 | 
||||
| 
     מצגת   мацЕгет 
 | 
||||
| 
     לזייף   лезаеф 
 | 
||||
| 
     לזייף   лезаеф 
 | 
||||
| 
     מזויף   мезуяф 
 | 
||||
| 
     לחוץ   лахуц 
 | 
||||
| 
     מהפך   маhапах 
 | 
||||
| 
     לחסור   лахсор 
 | 
||||
| 
     פועל בניין   поэль биньян 
 | 
||||
| 
     חסון   хасон 
 | 
||||
| 
     נהפוך הוא   наhафох hу 
 | 
||||
| 
     מֶלֶט   мЕлет 
 | 
||||
| 
     כלב משוטט   кЕлев мешотет 
 | 
||||
| 
     בכפייה   бикфия 
 | 
||||
| 
     כפייה   кфия 
 | 
||||
| 
     לכפות על   лихпот לכפות על עצמו заставить себя 
 | 
||||
| 
     לכפות על   лихпот 
 | 
||||
| 
     בני נוער   бней нОар 
 | 
||||
| 
     לשלב   лешалев 
 | 
||||
| 
     מדוע שלא   мадУа ше ло... מדוע שלא תעבוד почему бы тебе не поработать 
 | 
||||
| 
     בעד   беад אין בעד מה не за что 
 | 
||||