|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Let this weather continue
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Żona nie chce żebym pracował jako kierowca empezar lección
|
|
My wife doesn't want me to work as a driver.
|
|
|
Muszę brać pod uwagę jej obawy empezar lección
|
|
I have to take her concerns into account.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Odczuwam ból gdy pochylam się do tyłu (w lewą stronę). empezar lección
|
|
I feel pain when I bend backwards (to the left).
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Po dłuższym siedzeniu trudno jest wstać i się wyprostować. empezar lección
|
|
After sitting for a long time, it is difficult to stand up and straighten up.
|
|
|
Jakaś awaria systemów informatycznych empezar lección
|
|
Some kind of IT systems failure
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wiele jest trudności, z którymi musi się zmagać sprawiedliwy, ale Jehowa go z nich wszystkich wybawia empezar lección
|
|
Many are the hardships of the righteous one, but Jehovah rescues him from them all
|
|
|
Kończą mi się leki, które muszę stosować na stałe. Jestem pacjentem gabinetu Rahona Family Practice. Receptę na te leki mam w Państwa aptece. Czy mogę wziąć po jednym opakowaniu każdego z nich? empezar lección
|
|
I am running out of medication that I need to apply permanently. I am a patient of Rahona Family Practice. My prescription for these medications are in your pharmacy. Could I take one pack of each one?
|
|
|
Podwyższony poziom cholesterolu empezar lección
|
|
Increased cholesterol levels
|
|
|
Czy staniesz po stronie prawdziwego wielbienia? empezar lección
|
|
Will You Take Your Stand for True Worship?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
O tej godzinie nie ma takiego autobusu. empezar lección
|
|
There is no such bus at this hour.
|
|
|
Nie mamy czasu zajmować się zwierzętami. To odpowiedzialność. empezar lección
|
|
We don't have time to take care of the animals. It's a responsibility.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wyjeżdżam na kilka tygodni. W tym czasie skończą mi się leki. empezar lección
|
|
I am going away for a few weeks. During this time I will run out of medication.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
O której wczoraj poszedłeś spać? empezar lección
|
|
What time did you go to bed last night?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dart miał duże spóźnienie empezar lección
|
|
|
|
|
Każdy, kto się śpieszy, z pewnością zmierza ku ubóstwu empezar lección
|
|
All who are hasty surely head for poverty
|
|
|
20 godzin w podróży. 11 godzin lotu. empezar lección
|
|
20 hours of travel. 11 hours of flight.
|
|
|
hipokryzja księży. Uczą innych a sami postępują źle. empezar lección
|
|
The hypocrisy of priests. They teach others but do wrong themselves.
|
|
|
pedofilia. Fałszują nauki z Biblii. empezar lección
|
|
pedophilia. They falsify the teachings of the Bible.
|
|
|
Mam wystarczającą ilość tabletek na tydzień. empezar lección
|
|
I have enough pills for a week.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
They are taking us for fools
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I have no influence on it
|
|
|
Autobusy są przepełnione i nie zatrzymują się, aby zabrać pasażerów. empezar lección
|
|
The buses are packed and aren’t stopping to take passengers."
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Szczęśliwi ci, których niegodziwości zostały odpuszczone i których grzechy zostały zakryte empezar lección
|
|
Happy are those whose lawless deeds have been pardoned and whose sins have been covered
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Centrum Chiropraktyki Dyskowej w Dublinie empezar lección
|
|
Dublin Chiropractic Disc Centre
|
|
|
Kiedy podnoszę lewą nogę czuję ból empezar lección
|
|
When I lift my left leg I feel pain
|
|
|
nie czuję bólu gdy leżę na brzuchu empezar lección
|
|
I don't feel pain when I lie on my stomach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
occupational illness / disease
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
on chce dostać nagrodę Nobla empezar lección
|
|
he wants to win the Nobel Prize
|
|
|
chorobowe (zwolnienie lekarskie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ból nie ustępuje. Może przyczyna jest inna? Nie kręgosłup. empezar lección
|
|
The pain doesn’t go away. Maybe the cause is something else? Not the spine."
|
|
|
czy zmieniłeś hasło w tym komputerze? empezar lección
|
|
Have you changed the password on this computer?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
„Czuję ból w pośladku jakby ktoś mnie kopnął.” empezar lección
|
|
"I feel pain in my buttock, like someone kicked me."
|
|
|
Chodź (w sposób) godny Jehowy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Walk Courageously With God
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I would like a haircut please
|
|
|
Który z tych kolorów sobie Pani życzy? empezar lección
|
|
Which of these colours would you like?
|
|
|
Musimy częściej odwiedzać teściów. empezar lección
|
|
We need to visit the in-laws more often.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
it's a matter of conscience
|
|
|
Czy Sean robi dostawy dzisiaj czy jutro? empezar lección
|
|
Is Sean making deliveries today or tomorrow?
|
|
|
Przestańcie osądzać, abyście nie byli osądzeni; empezar lección
|
|
Stop judging that you may not be judged;
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nieustannie proście, a będzie wam dane; nieustannie szukajcie, a znajdziecie; nieustannie pukajcie, a będzie wam otworzone. empezar lección
|
|
Keep on asking, and it will be given you; keep on seeking, and you will find; keep on knocking, and it will be opened to you
|
|
|
Chcielibyśmy się zaszczepić przeciwko COVID-19. Czy jest to możliwe dzisiaj? empezar lección
|
|
We would like to get vaccinated against COVID. Is it possible to do it today
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przede wszystkim miejcie gorliwą miłość jedni ku drugim, bo miłość zakrywa wiele grzechów empezar lección
|
|
Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We have a lot of work ahead of us
|
|
|
Bóg sprzeciwia się pysznym, a pokornym okazuje niezasłużoną łaskę empezar lección
|
|
God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ashu. czy on kiedykolwiek śpi? empezar lección
|
|
Ashu. Does he ever sleep?
|
|
|
grzałka w czajniku się spaliła. empezar lección
|
|
the heating element in the kettle burned out.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie ma tygodnia bez jakichś awarii na kolei. Albo linia napowietrzna albo sam pociąg. empezar lección
|
|
Not a week goes by without some kind of railway breakdown. Either the overhead line or the train itself.
|
|
|
pociąg przyjeżdża coraz później. empezar lección
|
|
the train arrives later and later.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Dublin Area Rapid Transit
|
|
|
Nie śpijmy jak inni, ale bądźmy czujni i zachowajmy rozsądek empezar lección
|
|
Let us not sleep on as the rest do, but let us stay awake and keep our senses
|
|
|
"lało jak z wiadra więc przyjechałem autobusem empezar lección
|
|
It was raining cats and dogs, so I took the bus.
|
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia empezar lección
|
|
|
|
|
brak snu może być przyczyną demencji empezar lección
|
|
lack of sleep can cause dementia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
let's put this palette here
|
|
|
