Il film e il teatro - Le film et le théâtre

 0    36 tarjetas    VocApp
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término definición
il dramma
empezar lección
le drame
il film dell'orrore
empezar lección
le film d'horreur
la commedia
empezar lección
la comédie
la commedia romantica
empezar lección
la comédie romantique
il film d'azione
empezar lección
le film d'action
il film storico
empezar lección
le film historique
il film d'avventura
empezar lección
le film d'aventure
la fantascienza
empezar lección
la science-fiction
il film biografico
empezar lección
le film biographique
il film catastrofico
empezar lección
le film catastrophe
la tragicommedia
empezar lección
la tragi-comédie
il regista
empezar lección
le metteur en scène
il realizzatore
empezar lección
le réalisateur
la messinscena
Ha vinto il premio per la messinscena al Festival di Cannes.
empezar lección
la mise en scène
Il a remporté le prix de la mise en scène au Festival de Cannes.
lo scenario
empezar lección
le scénario
lo sceneggiatore
empezar lección
le scénariste
il drammaturgo
William Shakespeare è uno dei più grandi drammaturghi della storia.
empezar lección
le dramaturge
William Shakespeare est l'un des plus grands dramaturges de l'histoire.
la cinematografia
empezar lección
la cinématographie
il direttore della fotografia
empezar lección
le directeur de la photographie
il proscenario
I film storici richiedono spesso proscenari elaborati.
empezar lección
la scénographie
aussi: le décor
Les films historiques requièrent souvent les décors élaborés.
il produttore
Il produttore è colui che finanza la produzione del film.
empezar lección
le producteur
Le producteur c'est une personne qui finance la production du film.
il trucco
empezar lección
le maquillage
il montaggio
empezar lección
le montage
il set
empezar lección
le plateau de tournage
girare un film
Un grande regista gira il suo nuovo film vicino a casa mia.
empezar lección
tourner un film
Un grand réalisateur tourne son nouveau film près de ma maison.
recitare in un film
empezar lección
jouer dans un film
il sipario
Una volta alzato il sipario lo spettacolo comincia.
empezar lección
le rideau
Une fois que le rideau se lève le spectacle commence.
l'accessorio
empezar lección
l'accessoire
masculin
i titoli di coda
I titoli di coda elencano le persone impegnate nella produzione del film.
empezar lección
le générique
Le générique liste les personnes engagées dans la production du film.
la locandina
L'obiettivo dei manifesti è di fare la pubblicità per un film.
empezar lección
l'affiche
féminin
L'objectif des affiches est de faire de la publicité pour un film.
il trailer
Guardo sempre il trailer prima di andare a vedere un film al cinema.
empezar lección
la bande-annonce
Je regarde toujours une bande-annonce avant d'aller voir un film au cinéma.
il film musicale
empezar lección
le film musical
il libretto
Non riesco a seguire il libretto, avrebbero dovuto cambiare qualcosa.
empezar lección
le libretto
aussi: le livret
J'ai eu du mal à suivre le libretto, ils auraient dû changer quelque chose.
il festival del cinema
empezar lección
le festival du cinéma
l'adattamento
Questo film è un'adattamento di un famoso libro di Vargas Llosa.
empezar lección
l'adaptation
féminin
Ce film est une adaptation d'un livre célèbre de Vargas Llosa.
la star del cinema
Ogni anno il Festival di Cannes raggruppa le più grandi star del cinema.
empezar lección
la vedette du cinéma
Chaque année le Festival de Cannes regroupe les plus grandes vedettes du cinéma.

Debes iniciar sesión para poder comentar.