|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
metoda wyodrębniania funduszy empezar lección
|
|
Method of Fund Recognition
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ocena pozycji finansowej firmy empezar lección
|
|
assessing firm's financial position
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rolą księgowego jest dostarczanie i opracowywanie danych do ustalenia wyników firmy, oceny jej pozycji finansowej oraz płacenia podatków. empezar lección
|
|
The function of the accountant is to develop and provide management with data for measuring the firm's performance, assessing it's financial position and paying taxes.
|
|
|
Księgowy przygotowuje sprawozdanie finansowe, działając według standardowych zasad przyjętych w tym zawodzie. empezar lección
|
|
By working according to standardized principles accepted within the profession, the accountant prepares financial statements.
|
|
|
metoda narastającej należności Metoda narastającej należności uznaje, że dochód powstaje w momencie sprzedaży, a wydatki w chwili ich poniesienia. empezar lección
|
|
It recognizes income at the point of sale and recognizes expenses when incurred.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Uznawanie przychodów i wydatków tylko wtedy, gdy rzeczywiście nastąpi wpływ lub odpływ gotówki. empezar lección
|
|
Recognizes income and expenses only when actual cash inflows and outgoes occur.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ocena sprawozdania finansowego empezar lección
|
|
evaluation of the accountant's statement
|
|
|
Analiza finansowa jest ciągłym procesem, w którym są wykorzystywane wszystkie dane finansowe uzyskane w trakcie działalności firmy. empezar lección
|
|
the financial analysis is an ongoing process that uses all financial data generated in course of the firm activities.
|
|
|
planowanie i zarządzanie strukturą aktywów firmy empezar lección
|
|
planning and managing the firm's asset structure
|
|
|
planowanie i zarządzanie strukturą finansową firmy empezar lección
|
|
planning and managing the firm's financial structure
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zarządzanie strukturą aktywów polega na ustalaniu proporcji różnego typu aktywów wykazanych w bilansie firmy. empezar lección
|
|
Managing the assets structure consists of determining the mix and type of assets listed on the firm's balance sheet.
|
|
|
długoterminowe perspektywy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dyrektor finansowy musi troszczyć się o płynność firmy, tj. posiadanie przez nią funduszy wystarczających do zaspokojenia potrzeb bieżącej działalności. empezar lección
|
|
The financial manager must be concerned about the firm's solvency which consists of the possession of sufficient funds to satisfy operational needs.
|
|
|
efektywne zarządzanie firmą empezar lección
|
|
operating efficiency of a firm
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
supply-and-demand analysis
|
|
|
strategie maksymalizacji zysku empezar lección
|
|
profit-maximizing strategies
|
|
|
Added benefits exceed added costs. empezar lección
|
|
Łączne korzyści przewyższają łączne koszty.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozkład dochodów w czasie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wysokie ryzyko musi być skompensowane przez oczekiwany wysoki zysk. empezar lección
|
|
High risk must be compensated by high profit compensation.
|
|
|
