|
término |
definición |
1. zanim obierzesz awokado, upewnij się, że jest świeże empezar lección
|
|
before you peel the avocado, make sure it is ripe
|
|
|
2. przed upływem dnia nasz kucharz usmaży siedzmdziesiąt steków i sto dwadziści porcji frytek empezar lección
|
|
2. by the end of the day our cook will have fried seventy steaks and one hundred and twenty portions of chips
|
|
|
3. o ósmej rano Tracy będzie przygotowywać kanapki z szynką i jajkiem dla swoich dzieci empezar lección
|
|
3. at eight a.m. Tracy will be preparing ham and egg sandwiches for her children
|
|
|
4. chciałbym wiedzieć, czy ten sos do makaronu jest łagodny czy ostry empezar lección
|
|
4. i would like to know if this pasta sauce is mild or spicy
|
|
|
5. jak tylko woda zacznie wrzeć, dodaj mrożone warzywa: brukselkę, marchew, zieloną fasolkę, kalafiora i czerwoną paprykę empezar lección
|
|
5. as soon as the water begins to boil add the frozen vegetables: Brussels sprouts, carrots, green beans, cauliflower and red peppers
|
|
|
6. jeśli nie naprawimy lodówki, wszystkie krewetki i inne skorupiaki zaczną jutro cuchnąć empezar lección
|
|
6. If we don't repair the fridge, all the prawns and other shellfish will become smelly tomorrow
|
|
|
7. czy może mi pan powiedzieć, czy w tym curry jest wołowina empezar lección
|
|
7. could you tell me if there is beef in this curry?
|
|
|
8. jutro o siódmej rano będę jadł na śniadanie pyszną jajecznicę z grzybami i białym chlebem empezar lección
|
|
8. tomorrow at seven a.m. I will be eating delicious scrambled eggs with mushrooms and white bread for breakfast
|
|
|
9. omlet to proste danie - musisz wymieszać jajka i mąkę i wlać mieszaninę na gorącą patelnię empezar lección
|
|
9. The omelette is a simple dish - you must mix eggs with milk and flour and pour the mixture into a hot frying pan
|
|
|
10. po zjedzeniu głównego dania powinieneś zamówić na deser sałatkę owocową z winogronami i bananami lub lody z musem czekoladowym empezar lección
|
|
10. after you eat the main course you should order fruit salad with grapes and bananas or ice cream with chocolate mousse for dessert
|
|
|
11. w hotelu podali nam obrzydliwy obiad - chleb był czerstwy, sałata zgniła, mięso zbyt tłuste, a pomarańcze gorzkie empezar lección
|
|
11. in the hotel, they served us a disgusting dinner - the bread was stale, the lettuce was rotten, the meat was too greasy and the oranges were bitter
|
|
|
12. nie stracisz na wadze, chyba, że zmienisz swoje nawyki żywieniowe i będziesz miał zrównoważoną dietę empezar lección
|
|
12. you will not lose weight unless you change your eating habits and have a balanced diet
|
|
|
13. joe nie może zjeść naszej zupy jarzynowej, ponieważ jest uczulony na buraki, kukurydzę i czosnek. empezar lección
|
|
13. Joe can't eat our vegetable soup because he is allergic to beetroots, corn and garlic.
|
|
|
14. posiekaj świeże składniki: selera, dwie cebule, cztery pomidory, szpinak i kurczaka, a następnie upiecz je z masłem w piekarniku empezar lección
|
|
14. Chop fresh ingredients: celery, two onions, four tomatoes, spinach and chicken and then roast them with butter in an oven
|
|
|
15. niektórzy obcokrajowcy myślą, że polska kuchnia jest tłucząca, a my codziennie jemy ciężkie smażone potrawy empezar lección
|
|
15. Some foreigners think that Polish cuisine is fattening and we eat heavy fried dishes every day
|
|
|
