zajęcia

She fulfilled her ambition to run the 10,000 metres in under 30 minutes.

ona zrealizowała ambicje przebiegnięcia 10.000 m w mniej niż 30 minut

My attempts to lern japanese met with complete failure

moje próby nauczenia się japońskiego skończyły się porażką

Four years in, the program has been a resounding success.

cztery lata program był oszałamiającym sukcesem

dismal, total failure

okropna, totalna porażka

She is going to be a formidable woman in a very few years.

ona będzie budzącą szacunek (ogromna) kobieta za kilka lat

The film was overnight success

Film był niespodziewanym sukcesem

Almost overnight, it seemed as if fall was in the air.

Z dnia na dzień, przez noc poczuło się jesień w powietrzu.

Efficiency of the euro area cash cycles.

Sprawność obiegu gotówki w strefie euro

efficient

sprawny, efektywny

Both states are among the most prosperous in the nation.

Oba stany są posród najbogatrzych w kraju

I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.

Mam w sobie zdolność zmiany biedy w bogactwo, przeciwności losu w powodzenie

give up your narrow selfishness

porzuć swój ograniczony egoizm

She looked at me in annoyance.

Spojrzała na mnie w poirytowaniu.

It comes from a shortness of blood to your heart

wynika to z niedoboru krwi w twoim sercu

They didn't want to renew our contract

Oni nie chcieli odnowić naszego kontraktu

She gave me an anxious look.

Ona spojrzała na mnie w zatroskaniu, zaniepokojeniu

companionship

towarzystwo

it can cause tiredness

to może powodować zmęczenie

sobriety

trzeźwość

Familiarity. You can feel the familiarity of all beings.

Zażyłość, obycie. Możesz poczuć bliskość każdej istoty

adulthood

dorosłość

They make mistakes every single day - mistakes born out of carelessness.

Popełniają błędy każdego dnia - błędy zrodzone z niedbalstwa.

cut-throat

okrutny

well behaved children welcome, the rest will be made into pies

witamy grzeczne dzieci, reszta będzie przerobiona na ciasto

light refreshments will be served from 3 pm in the main hall

przekąski będą serwowane od 3 w holu głównym

they expresed their disapproval of the management's offer

oni wyrazili swoją dezaprobatę dla oferty zarządu

in her eagerness to answer the phone she almost fell down the stairs

w swoim zapale aby odebtrać telefon prawie spadła ze schodów

in the interests of safety the number od standard procedures need to be followed

w celu zapewnienia bezpieczeństwa szereg standardowych procedur winien być przestrzegany

the simplicity of the device is what has made it so popular

prostota urządzenia to to co sprawiło że jest tak popularne

I have been sworn to secrecy on the metter

byłam zobowiązana do zachowania tajemnicy w tej sprawie

the cost of membership

koszt członkostwa

customers will be required to pay for any breakages

od klientów będzie wymagane zapłacenie za stłuczenia

there is every likelihood that prices will continue to rise

jest prawdopodobieństwo że ceny będą dalej wzrastać

he values his independance to much to ever want to get married

on zbyt ceni swoją niezależność aby chcieć się kiedykolwiek ożenić

it's quite natural to experience a certain amount of anxiety on your first day at work

to dość naturalne odczuwać zaniepokojenie pierwszego dnia w pracy

His problems will pale into insignificance.

Jego problemy stracą na znaczeniu

There is strong possibility I'll get pay rise in January

jest duże prawdopodobieństwo że dostanę podwyżkę w styczniu

he hasn't got the slightest chance of winning the election

on nie ma najmniejszej szansy na wygranie wybotów

I'm delighted to meet you

jestem zachwycona spotkaniem z tobą

lifelong ambition of learning to fly

życiowa ambicja o nauczeniu się latania

he rose to the challenge and gave a very convincing performance

on stanął na wysokości zadania i wypadł bardzo przekonywująco

gravely ill

poważnie chory

desperately unhappy

koszmarnie nieszczęśliwy

it makes you deliriously happy.

to cie szaleńczo uszczęśliwia

drop-dead gorgeous

oszałamiająco wspaniały

keenly observant

przenikliwie spostrzegawczy

deeply disappointed

głęboko rozczarowany

bitterly opposed

mocno przeciwny

firmly committed

mocno oddany

And this is just one of the less-gruesome pictures of the revolution and the cost that we have to pay.

To jedno z mniej makabrycznych zdjęć z rewolucji i ceny jaką musimy zapłacić.

arrival time

godzina przyjazdu, czas przyjazdu

I will not fall for any of the following: alcoholics, workaholics, commitment phobics, people with girlfriends or wives, misogynists, megalomanics, chauvists, emotional fuckwits or freeloaders, perverts.”

Nie będę się zakochiwać w następujących :. Alkoholików, pracoholików, phobics zobowiązania, ludzie z dziewczyn lub żon, mizoginiści, megalomanics, chauvists, fuckwits emocjonalnych lub darmozjadów, zboczeńcy "

I'm all in favour of nuclear reactors.

Jestem za reaktorami jądrowymi.

We've had a quarrel about cleaning the room and it looks like he is still bearing the grudge against me as he hasn't spoken a word to me since then.

Mieliśmy kłótnię o sprzątanie pokoju i wygląda na to, że nadal wygląda na to że on ma urazę do mnie, jak on nie mówił ani słowa do mnie od tamtego czasu.

to rise through the ranks

wzrośnie w rankingach

to hand in your notice

zanieść anons

This job is a dead end; I'll never be able to advance.

Ta praca jest ślepy zaułek, nigdy nie będziesz w stanie przejść.

Gina's a little on edge.

Gina jest trochę na krawędzi, nerwowa.

She took a computing course to improve her chances of promotion.

Zrobiła kurs komputerowy aby poprawić swoje szanse na awans.

ooze self confidence

emanować pewnością siebie

slack off

osłabnąć

be in a rut

być w rutynę

to work on a tight schedule

pracowac w napiętym harmonogramie