Nic dwa razy - Wisława Szymborska

 0    28 tarjetas    fernandouribe
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término język polski definición język polski
Wisława Szymborska - Nic dwa razy
empezar lección
Nic dwa razy się nie zdarza
Nic dwa razy się nie zdarza
empezar lección
i nie zdarzy. Z tej przyczyny
i nie zdarzy. Z tej przyczyny
empezar lección
zrodziliśmy się bez wprawy
zrodziliśmy się bez wprawy
empezar lección
i pomrzemy bez rutyny.
i pomrzemy bez rutyny.
empezar lección
Choćbyśmy uczniami byli
Choćbyśmy uczniami byli
empezar lección
najtępszymi w szkole świata,
najtępszymi w szkole świata,
empezar lección
nie będziemy repetować
nie będziemy repetować
empezar lección
żadnej zimy ani lata.
żadnej zimy ani lata.
empezar lección
Żaden dzień się nie powtórzy,
Żaden dzień się nie powtórzy,
empezar lección
nie ma dwóch podobnych nocy,
nie ma dwóch podobnych nocy,
empezar lección
dwóch tych samych pocałunków,
dwóch tych samych pocałunków,
empezar lección
dwóch jednakich spojrzeń w oczy.
dwóch jednakich spojrzeń w oczy.
empezar lección
Wczoraj, kiedy twoje imię
Wczoraj, kiedy twoje imię
empezar lección
ktoś wymówił przy mnie głośno,
ktoś wymówił przy mnie głośno,
empezar lección
tak mi było jakby róża
tak mi było jakby róża
empezar lección
przez otwarte wpadła okno.
przez otwarte wpadła okno.
empezar lección
Dziś, kiedy jesteśmy razem,
Dziś, kiedy jesteśmy razem,
empezar lección
odwróciłam twarz ku ścianie.
odwróciłam twarz ku ścianie.
empezar lección
Róża? Jak wygląda róża?
Róża? Jak wygląda róża?
empezar lección
Czy to kwiat? A może kamień?
Czy to kwiat? A może kamień?
empezar lección
Czemu ty się, zła godzino,
Czemu ty się, zła godzino,
empezar lección
z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
empezar lección
Jesteś - a więc musisz minąć.
Jesteś - a więc musisz minąć.
empezar lección
Miniesz - a więc to jest piękne.
Miniesz - a więc to jest piękne.
empezar lección
Uśmiechnięci, współobjęci
Uśmiechnięci, współobjęci
empezar lección
spróbujemy szukać zgody,
spróbujemy szukać zgody,
empezar lección
choć różnimy się od siebie
choć różnimy się od siebie
empezar lección
jak dwie krople czystej wody.

„Nic dwa razy" – tekst, znaczenie, omówienie

Wiersz „Nic dwa razy Szymborska Wisława, jest jednym z najpopularniejszych dzieł polskiej poetki. Rozpoczęty słowami „Nic dwa razy się nie zdarza" nawiązuje do powszechnego prawa zmienności (panta rhei) oraz maksymy Heraklita, aby nie wchodzić dwa razy do tej samej rzeki. Wisława Szymborska zawarła w nim uniwersalne filozoficzno-intelektualne przesłanie. Los człowieka jest niepowtarzalny, nie ma możliwości przeżyć czegoś ponownie w identyczny sposób. Tematyka utworu Nic dwa razy Szymborska koncentruje się na trzech głównych elementach: życie, miłość, przemijanie – w ten sposób przekonuje, że trzeba korzystać z życia i zwracać uwagę na teraźniejszość.

Nic dwa razy Szymborska W.

Autorka wiersza, Wisława Szymborska, to polska poetka, eseistka, tłumaczka. Za swoją twórczość literacką, w 1996 roku otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Uhonorowana Orderem Orła Białego, Orderem Odrodzenia Polski, Krzyżem Zasługi oraz Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis". Większość życia związana z Krakowem, gdzie zmarła 1 lutego 2012 roku. Najbardziej znana z tomów poetyckich i zbiorów poezji. Twórczość Wisławy Szymborskiej jest nieustannie wykorzystywana przez innych artystów, a sam utwór Nic dwa razy Szymborska użyczyła wielokrotnie w różnych aranżacjach muzycznych, m.in. przez Korę czy Janusza Radka.

Piękny polski wiersz, złote myśli

Poznaj Nic dwa razy Szymborska Wisława
  • Nic dwa razy się nie zda­rza
  • i nie zda­rzy. Z tej przy­czy­ny
  • zro­dzi­li­śmy się bez wpra­wy
  • i po­mrze­my bez ru­ty­ny.
  • Choć­by­śmy ucznia­mi byli
  • naj­tęp­szy­mi w szko­le świa­ta,
  • nie bę­dzie­my re­pe­to­wać
  • żad­nej zimy ani lata.
  • Żaden dzień się nie po­wtó­rzy,
  • nie ma dwóch po­dob­nych nocy,
  • dwóch tych sa­mych po­ca­łun­ków,
  • dwóch jed­na­kich spoj­rzeń w oczy.
  • (...)

Wielcy Polacy i ich twórczość

Po przeczytaniu wiersza Nic dwa razy Szymborska na pewno pozostanie Ci w pamięci. Jeżeli jesteś fanem polskiej literatury bądź po prostu polskiej kultury, nie przegap okazji i zajrzyj do innych naszych zestawów, które z pewnością pogłębią Twoją wiedzę i zainteresują tematyką. Do wiedzy obowiązkowej należy np. lekcja Polscy nobliści. Należy również znać i rozpoznawać polskie literackie osobistości, które poznasz dzięki lekcji Polscy Pisarze i Poeci. A jeśli potrzebujesz przygotowania do lekcji języka polskiego, polecamy Liryka – odmiany, elementy.

Debes iniciar sesión para poder comentar.