| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
|
otsekohesus
|
||||
|
kiskuma kiskuda kisun
|
||||
|
tükkideks kiskuma
|
||||
|
kisu see lill välja! Ei, las ta jääb!
|
||||
|
sina, kes sa templi maha kisud ja kolme päevaga üles ehitad, päästa iseennast!
|
||||
|
see kisub inimese välja tema piiritletud olemasolust
|
||||
|
tõtta mind kiskuma välja hädast
|
||||
|
vürts vürtsi vürtsi
|
||||
|
vürtsikas vürtsika vürtsikat
|
||||
|
vürtsitama
|
||||
|
huumoriga vürtsitatud jutustus
|
||||
|
anastama
|
||||
|
anastaja
|
||||
|
reibas reipa reibast
|
||||
|
reibas välimus
|
||||
|
reipal sammul
|
||||
|
reipalt
|
||||
|
tülikas
|
||||
|
tülitama
|
||||
|
vabandage et ma teid tülitan
|
||||
|
eriala
|
||||
|
erialane
|
||||
|
emb-kumb emma-kumma emba-kumba
|
||||
|
emb-kumb meist, kas mina või sina
|
||||
|
kumma te tahate, et ma teile vabaks lasen
|
||||
|
vahistama
|
||||
|
kehastama
|
||||
|
kehastus
|
||||
|
kehastuma
|
||||
|
tõlge tõlke tõlket
|
||||
|
otsetõlge
|
||||
|
sõna sõnaline tõlge
|
||||
|
vabatõlge
|
||||
|
tõlgendama
|
||||
|
tõlgendus
|
||||
|
tänapäeval üldtunnustatud tõlgenduse järgi
|
||||
|
valesti / vääriti midagi tõlgendama
|
||||
|
omistama
|
||||
|
tulele on omistatud maagilist mõju
|
||||
|
ei omista sellele tähtsust / ei pea seda tähtsaks
|
||||
|
joomar
|
||||
|
joomarlus
|
||||
|
ahvatlus
|
||||
|
ahvatlusele vastu panema
|
||||
|
see tihtipeale ahvatleb meid pattu tegema
|
||||
|
vanaisa loeb poolvaljusti piiblit
|
||||
|
poolihääli, poolvaljusti
|
||||
|
kehahoid kehahoiu kehahoidu
|
||||
|
silmapaistmatu
|
||||
|
mind hämmeldasid need hiilgavad saalid
|
||||
|
võõraste saabumine oli teda veidi hämmeldanud
|
||||
|
suvaline
|
||||
|
suvaliselt
|
||||
|
suvatsema
|
||||
|
suvatseb vaikida
|
||||
|
suvatsege palun vastata / olge nii lahke ja vastake
|
||||
|
mees ei suvatse iialgi teada anda
|
||||
|
suva suva suva
|
||||
|
oma suva järgi
|
||||
|
see sõltus iga mõisniku suvast
|
||||
|
õigustatult
|
||||
|
kesine
|
||||
|
kesine algus
|
||||
|
tulvil
|
||||
|
pea on mõtetest tulvil
|
||||
|
tulv tulva tulva
|
||||
|
tulvama
|
||||
|
jõed tulvavad
|
||||
|
vastuokslik
|
||||
|
keskeltläbi
|
||||
|
oks oksa oksa okste oksi
|
||||
|
ahv ahvi ahvi
|
||||
|
aisting aistingu aistingut
|
||||
|
tüdruk aistis temas mingit seletamatut jõudu
|
||||
|
aistitav
|
||||
|
aistima
|
||||
|
ahastus
|
||||
|
olukord oli ahastamapanev
|
||||
|
ahas ahta ahast
|
||||
|
valikuvõimalused on ahtad
|
||||
|
ahastama
|
||||
|
seadus tuvastab teid üleastujaiks
|
||||
|
tuvastama
|
||||
|
plaksutama
|
||||
|
plaksuma
|
||||
|
plaks plaksu plaksu
|
||||
|
julgeolek
|
||||
|
julgeolekut tagama
|
||||
|
sonima
|
||||
|
kardetav
|
||||
|
kardetavalt
|
||||
|
kare kareda karedat
|
||||
|
kare pind
|
||||
|
karedad käed
|
||||
|
karedalt
|
||||
|
imendama
|
||||
|
imendumine
|
||||
|
sobitama
|
||||
|
sai sõbra sobitusel tööd
|
||||
|
sobitumine
|
||||