|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
prawo o czynach niedozwolonych (deliktach)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
czyn bezprawny, szkoda, krzywda
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rekompensować, wynagrodzić (szkodę, stratę)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
postępowanie, działanie, zachowanie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pokrywać się (częściowo), zachodzić na siebie
|
|
|
|
empezar lección
|
 |
środek ochrony prawnej, zadośćuczynienie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
delikt, czyn niedozwolony w prawie cywilnym
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
napaść z zamiarem pobicia, groźba pobicia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pobicie, naruszenie nietykalności cielesnej osoby
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zniesławienie, pomówienie, oszczerstwo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zniesławienie w piśmie lub druku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
bezprawne uwięzienie (pozbawienie wolności)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
obowiązek zachowania ostrożności (staranności)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
naruszenie nietykalności cielesnej lub innych praw osoby
|
|
|
|
empezar lección
|
|
naruszenie posiadania nieruchomości
|
|
|
|
empezar lección
|
|
naruszenie porządku publicznego lub sąsiedzkie naruszenie posiadania (delikt)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
popełnić (np. delikt lub przestępstwo)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
korzystać z czegoś, cieszyć się czymś, czerpać zadowolenie z czegoś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przewidywalny, do przewidzenia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zadośćuczynienie, rekompensata
|
|
|
|
empezar lección
|
|
szkoda, której nie można było przewidzieć ponieważ związek przyczynowo- skutkowy pomiędzy czynem a szkodą jest zbyt odległy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaskarżalny sam przez się
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niedbałe, niestaranne zachowanie, postępowanie, działanie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rekompensata, odszkodowanie, wynagrodzenie (szkody, straty)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
szkoda, która nie powstała w wyniku przestępstwa
|
|
|
to bring an action in tort empezar lección
|
|
wnieść powództwo o szkody spowodowane przez delikt
|
|
|
