término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
They were watching the billowy sea. empezar lección
|
|
Patrzyli na wzburzone morze.
|
|
|
I didn't like his frayed shoes. empezar lección
|
|
Nie podobały mi się jego powycierane buty.
|
|
|
She strode across the stage. empezar lección
|
|
|
|
|
"Do I look as if I am jesting?" she asked. empezar lección
|
|
- Czy wyglądam, jakbym żartowała? - zapytała.
|
|
|
A light wind ruffled the water. empezar lección
|
|
czochrać, stroszyć, mącić (powierzchnię) Delikatny wiatr zmącił powierzchnię wody.
|
|
|
ruffle somebody's feathers Don't ruffle his feathers! empezar lección
|
|
|
|
|
I spent the afternoon smoothing their ruffled feathers. empezar lección
|
|
Spędziłem całe popołudnie uspokajając ich.
|
|
|
Their leave-taking was brief. empezar lección
|
|
Ich pożegnanie było krótkie.
|
|
|
He spoke to me in a gruff voice. empezar lección
|
|
szorstki (osoba, głos, odpowiedź) Odezwał się do mnie szorstkim głosem.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He did it in a slapdash way. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zastraszony, onieśmielony
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She gave him a chaste kiss in the chin. empezar lección
|
|
czysty, niewinny, cnotliwy Dała mu nieśmiały pocałunek w policzek.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Don't worry about all the details as long as you get the gist of it. empezar lección
|
|
Nie przejmuj się detalami dopóki rozumiesz sedno sprawy.
|
|
|
I picked up on my roommate's bad mood and left him alone. empezar lección
|
|
wychwytywać, zauważać, orientować się Zauważyłem, że współlokator ma zły humor i zostawiłem go w spokoju.
|
|
|
She tried to rouse him from the torpor into which he had sunk. empezar lección
|
|
Próbowała wyrwać go z otępienia, w jaki popadł.
|
|
|
The discovery of oil ushered in an era of employment and prosperity. empezar lección
|
|
Odkrycie ropy zapoczątkowało okres zatrudnienia i prosperity.
|
|
|
empezar lección
|
|
uparty, nieposłuszny, rozmyślny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He spent the rest of the game trying to redeem himself after a first-minute mistake. empezar lección
|
|
Spędził resztę gry starając się zrekompensować pomyłkę popełnioną w pierwszej minucie.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Despite her misgivings about leaving the baby, she decided to accompany her husband. empezar lección
|
|
Mimo że bała się zostawić dziecko, zdecydowała się potowarzyszyć mężowi.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mieć nierówno pod sufitem
|
|
|
The team has talented young players waiting in the wings. empezar lección
|
|
stać z boku, czekać na swój czas Drużyna posiada młodych graczy, którzy czekają na swój moment sławy.
|
|
|
Thousands of people will be scrambling for tickets. empezar lección
|
|
przepychać się, bić się, walczyć o Tysiące ludzi będzie biło się o bilety.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The falling snow muffled the sound of our footsteps. empezar lección
|
|
Padający śnieg zagłuszył dźwięk kroków.
|
|
|
It's not too late to try and undo some of the damage. empezar lección
|
|
rozpinać, naprawiać, zniweczyć Nie jest za późno, żeby naprawić zniszczenia.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I stoked the furnace for the night. empezar lección
|
|
dokładać, podsycać (entuzjazm, zainteresowanie, złość) Dołożyłem do pieca na noc.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zgoda, przyzwolenie, uległość
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podrzucić, przekartkować, wściec się
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She flicked the duster out of the window. empezar lección
|
|
Strzepnęła ściereczkę za okno.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to be chummy with somebody empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poluzować, rozluźnić, popuścić, zwolnić
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
get somebody off the hook empezar lección
|
|
wyciagnąć kogoś z tarapatów
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I try to take young athletes and mold them into team players. empezar lección
|
|
pleśń, forma, foremka, ukształtować, dopasowywać się Staram się zmieniać młodych sportowców w graczy drużynowych.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
A love of poetry was kindled in him by his mother. empezar lección
|
|
rozpalić, rozbudzić, wzbudzać Matka rozbudziła w nim miłość do poezji.
|
|
|
The rich flaunted their wealth while the poor starved on the streets. empezar lección
|
|
Obnosili się ze swoim bogactwem podczas gdy inni głodowali.
|
|
|
empezar lección
|
|
wyć (wiatr), wrzeszczeć, przechwalać się
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nie zważając na niebezpieczeństwo
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zajmować się czymś amatorsko
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The hotel had a single redeeming feature - it was cheap. empezar lección
|
|
Hotel miał tylko jedną dobrą cechę - był tani.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rescue workers scrambled to find survivors in the wreckage. empezar lección
|
|
Ratownicy w pośpiechu szukali ocalałych we wraku.
|
|
|