|
término |
definición |
Tutti i passeggeri hanno il diritto di portare a bordo una piccola borsa personale empezar lección
|
|
Wszyscy pasażerowie mają prawo zabrać na pokład niewielką osobistą torbę
|
|
|
deve essere posizionata sotto il sedile di fronte a voi empezar lección
|
|
należy ją umieścić pod siedzeniem przed sobą
|
|
|
Gli esempi includono borsa, borsa per laptop e zaino piccolo. empezar lección
|
|
Przykładami są torba, torba na laptopa i mały plecak.
|
|
|
I passeggeri che hanno acquistato empezar lección
|
|
Pasażerowie, którzy wykupili
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pierwszeństwo wejścia na pokład
|
|
|
Priorità e due bagagli a mano” empezar lección
|
|
Priorytet i dwa bagaże podręczne
|
|
|
biglietto aereo di collegamento empezar lección
|
|
|
|
|
portare a bordo un ulteriore bagaglio da 10 kg empezar lección
|
|
zabrać na pokład dodatkowy bagaż 10 kg
|
|
|
deve essere inserito nel misuratore del bagaglio empezar lección
|
|
należy włożyć do kosza mierzacego rozmiar bagażu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dimensioni 55 cm x 40 cm x 20 cm). empezar lección
|
|
wymiary 55 cm x 40 cm x 20 cm).
|
|
|
L’imbarco priorità e 2 bagagli a mano empezar lección
|
|
Pierwszeństwo wejścia na pokład i 2 bagaże podręczne
|
|
|
nel caso in cui acquistato sia al momento della prenotazione iniziale del volo. empezar lección
|
|
w przypadku, gdy został zakupiony w momencie pierwszej rezerwacji lotu.
|
|
|
I principali vantaggi di questo servizio ti consentono di empezar lección
|
|
Główne zalety tej usługi umożliwiają
|
|
|
salire a bordo dell'aeromobile empezar lección
|
|
wsiadać na pokład samolotu
|
|
|
tramite la fila prioritaria empezar lección
|
|
za pośrednictwem kolejki priorytetowe
|
|
|
Se aggiunto tramite la funzione “Gestisci Prenotazione” in “I miei voli” empezar lección
|
|
Jeśli dodano za pomocą funkcji "Zarządzaj rezerwacją" w "Moje loty"
|
|
|
|
empezar lección
|
|
na naszej stronie internetowej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
za pośrednictwem aplikacji Ryanair,
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oltre a saltare l’attesa al nastro bagagli empezar lección
|
|
oprócz pomijania czekania przy pasie bagażowym
|
|
|
andare direttamente a destinazione. empezar lección
|
|
iść bezpośrednio do miejsca docelowego.
|
|
|
il ritiro bagagli dal nastro dei bagagli. empezar lección
|
|
odbiór bagażu z pasa bagażowego.
|
|
|
salta l’attesa al nastro bagagli empezar lección
|
|
pomiń czekanie na pasie bagażowym
|
|
|
Priorità e 2 Bagagli a Mano possono essere acquistati fino a 30 minuti prima dell'orario di partenza previsto per il volo e non è rimborsabile. empezar lección
|
|
Bagaż priorytetowy i bagaż podręczny można nabyć do 30 minut przed planowaną godziną odlotu i nie podlega zwrotowi.
|
|
|
Priorità e 2 Bagagli a mano può esaurirsi velocemente empezar lección
|
|
Priorytet i bagaż podręczny mogą szybko się wyczerpać
|
|
|
un'altra opzione è il "Bagaglio da 10 kg" empezar lección
|
|
inną opcją jest "bagaż do 10 kg"
|
|
|
ai passeggeri che hanno acquistato l’imbarco Priorità non sarà richiesto di lasciare il bagaglio a mano nella stiva dell'aeromobile, a meno che ciò non sia necessario a causa di ragioni operative. empezar lección
|
|
pasażerom, którzy zakupili kartę pokładową Priority nie będzie zobowiązany do pozostawienia bagażu podręcznego w luku bagażowym samolotu, chyba że jest to konieczne z przyczyn operacyjnych.
|
|
|
