término |
definición |
empezar lección
|
|
Prawo boskie, właściwe postępowanie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Przeciw prawu boskiemu i ludzkiemu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wszelkimi środkami godziwymi i niegodziwymi.
|
|
|
Ius est ars boni et aequi empezar lección
|
|
Prawo jest sztuką tego co dobre i słuszne.
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo ma na względzie sprawiedliwość
|
|
|
Ius et fraus nonquam cohabitant empezar lección
|
|
Prawo i działanie podstępne nigdy nie współistnieją.
|
|
|
Male iure nostro uti non debemus empezar lección
|
|
Nie powinniśmy źle korzystać z naszego prawa.
|
|
|
empezar lección
|
|
Szczyt prawa to szczyt bezprawia
|
|
|
Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi empezar lección
|
|
Sprawiedliwość jest stałą i niezmienną wolą przyznania każdemu należnego mu prawa.
|
|
|
Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere empezar lección
|
|
Nakazy prawa są następujące: żyć uczciwie, drugiemu nie szkodzić, każdemu oddać co mu się należy.
|
|
|
Non omne quod licet honestum est empezar lección
|
|
Nie wszystko, co dozwolone, jest uczciwe.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo narodów (posługują się nimi wszystkie ludy)
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo cywilne, obywatelskie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Publicum ius est quod ad statum rei romanae spectat, privatum quod ad singulorum utilitatem empezar lección
|
|
Prawem publicznym jest to, które dotyczy spraw państwa rzymskiego, prywatnym zaś to, które ma na względzie korzyść jednostek.
|
|
|
Ius publicum privatorum pactis mutari non potest empezar lección
|
|
Prawo publiczne nie może być zmieniane umowami osób prywatnych.
|
|
|
Privatorum conventio iuri publico non derogat empezar lección
|
|
Umowa prywatna nie uchyla prawa publicznego.
|
|
|
empezar lección
|
|
Norma prawna bezwzględnie obowiązująca (ius publicum)
|
|
|
empezar lección
|
|
Norma prawa względnie obowiązująca (ius privatum)
|
|
|
empezar lección
|
|
Nieznajomość prawa szkodzi.
|
|
|
Ignorantia legis neminem excusat = Ignorantia iuris non excusat empezar lección
|
|
Nieznajomość prawa nikogo nie tłumaczy.
|
|
|
Error iuris semper nocet? empezar lección
|
|
Naruszenie prawa zawsze szkodzi?
|
|
|
Ius civile vigilantibus scriptum est empezar lección
|
|
Prawo cywilne jest tworzone dla osób starannych.
|
|
|
Nec stultis solere succurri empezar lección
|
|
Nie należy przyzwyczajać głupich, że będzie im się zawsze przychodziło z pomocą
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Uprawnienie o charakterze ogólnym (przysługuje ogółowi)
|
|
|
empezar lección
|
|
Uprawnienie o charakterze szczególnym (przysługuje określonej grupie osób)
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo do wniesienia apelacji, uprawnienie do wniesienia środka zaskarżenia od wyroku cywilnego
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Możliwość wniesienia zaskarżenia od wyroku karnego
|
|
|
empezar lección
|
|
Uprawnienie do chronienia; uprawnienie do podjęcia działań w celu usunięcia ewentualnego zagrożenia
|
|
|
empezar lección
|
|
Uprawnenia do karcenia; uprawnienia władzy publicznej do karania przypadków naruszenia porządku publicznego
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo stosowania miecza, uprawnienie do użycia siły zbrojnej.
|
|
|
empezar lección
|
|
Uprawnienie do rozporządzania przedmiotem uprawnienia
|
|
|
empezar lección
|
|
Uprawnienie do posiadania, faktycznego władania obiektem
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ius acquisitum = ius quaesitum empezar lección
|
|
Uprawnienia do nabycia własności
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo do korzystania i pobierania korzyści z obiektu do którego mamy uprawnienia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Konkretny porządek prawny.
|
|
|
Lex posterior derogat priori empezar lección
|
|
Ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą
|
|
|
Iura non in singulas personas, sed generaliter constituuntur. empezar lección
|
|
Prawa są stanowione nie w odniesieniu do poszczególnych osób, lecz w sposób ogólny.
|
|
|
Lex posterior generalis non derogat legi priori speciali empezar lección
|
|
Ogólna ustawa późniejsza nie uchyla wcześniejszej ustawy szczegółowej
|
|
|
Lex specialis derogat legi generali empezar lección
|
|
Ustawa szczególna uchyla ustawę ogólną
|
|
|
Lex superior derogat legi inferiori empezar lección
|
|
Ustawa wyższa uchyla ustawę niższą
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Lex prospicit, non respicit empezar lección
|
|
Ustawa patrzy w przyszłość, a nie w przeszłość
|
|
|
Cessante ratione legis cessat ipsa lex empezar lección
|
|
Gdy ustaje przyczyna obowiązywania ustawy, traci moc sama ustawa
|
|
|
empezar lección
|
|
Ustawa niesłuszna nie jest ustawą
|
|
|
empezar lección
|
|
Wśród szczęku oręża milczą prawa
|
|
|
empezar lección
|
|
Nie ma przestępstwa bez ustawy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Benignius leges interpretandae sunt, quo voluntas earum conservetur empezar lección
|
|
Ustawy są właściwiej interpretowane, gdy zachowuje się ich ducha
|
|
|
Scire leges non hoc est verba larum tenere, sed vim ac potestatem empezar lección
|
|
Znać prawa to nie znaczy trzymać się słów ustawy, ale jej treści i mocy działania
|
|
|
In legibus magis simplicitas quam difficultas placet empezar lección
|
|
W prawie podoba się bardziej prostota niż zawiłość
|
|
|
Consuetudo est optima legum interpres empezar lección
|
|
Zwyczaj jest najlepszą wykładnią prawa
|
|
|
Ubi lex non distinquit, nec nos distinguere debemus =lege non distinguente nec nostrum est distinguere empezar lección
|
|
Tam, gdzie ustawa nie wprowadza rozróżnień nie powinniśmy my takich rozróżnień wprowadzać
|
|
|
empezar lección
|
|
Ustawa niedoskonała (brak sankcji)
|
|
|
empezar lección
|
|
Ustawa mniej niż doskonała (opatrzona sankcją ale nie pozbawiająca ważności czynności)
|
|
|
empezar lección
|
|
Ustawa doskonała (sankcja nieważności)
|
|
|
empezar lección
|
|
Ustawa bardziej niż doskonała (sankcja nieważności i kara)
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo właściwe w danej sprawie
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo miejsca zamieszkania
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo miejsca siedziby sądu
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo miejsca dokonania czynności
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo miejsca dokonania aktu uroczystego (ceremonii)
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo miejsca zawarcia umowy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Majątek, całe dobro majątkowe, które przysługuje danemu podmiotowi.
|
|
|
empezar lección
|
|
Obiekty majątkowe (materialne składniki majątku)
|
|
|
empezar lección
|
|
Obiekty majątkowe (niematerialne składniki majątku)
|
|
|
empezar lección
|
|
Posiadanie, faktyczne władztwo nad określonym obiektem materialnym
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Zobowiązania (opisuje typ stosunku prawnego)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Hominum causa omne ius constitutum sit empezar lección
|
|
Wszelkie prawo winno być stanowione ze względu na człowieka
|
|
|
Nasciturus pro iam nato habetur quitiens de commodis eius agitur empezar lección
|
|
Dziecko poczęte uważa się za już narodzone, o ile chodzi o jego korzyści
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ius quod ad personas pertinet empezar lección
|
|
Prawa, które odnoszą się do osoby (regulują stosunki rodzinne)
|
|
|
empezar lección
|
|
Domniemane małżeństwo, określa sytuację gdy małżeństwo zostało zawarte w prawnej formie, ale jest dotknięte wadą prawną, która pozwala na zakwestionowanie ważności tego małżeństwa
|
|
|
empezar lección
|
|
Małżeństwo zawarte zgodnie z prawem i skuteczne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wstępni = przodkowie – pradziadkowie, dziadkowie, rodzice... (pokrewieństwo w linii prostej)
|
|
|
empezar lección
|
|
Zstępni = dzieci, wnuki, prawnuki (pokrewieństwo w linii prostej)
|
|
|
empezar lección
|
|
Krewny w linii bocznej, osoby, co do której dana osoba ma wspólnego przodka
|
|
|
empezar lección
|
|
Powinowaty – relacje pomiędzy jednym z małżonków a krewnymi małżonka
|
|
|
Pater est quem nuptiae demonstrat empezar lección
|
|
Ojcem jest ten, na kogo wskazuje związek małżeński
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Quia semper certa est, etiam si volgo conceperit empezar lección
|
|
Ponieważ ta zawsze jest pewna, nawet jeśli pocznie nie z prawego łoża
|
|
|
Obligatio est vinculum iuris, quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iuria empezar lección
|
|
Zobowiązanie jest węzłem prawnym, który który zmusza nas do świadczenia czegoś zgodnie z prawami naszego państwa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Zobowiązanie powstałe w wyniku zawarcia umowy/kontraktu.
|
|
|
empezar lección
|
|
Zobowiązanie powstałe z czynu niedozwolonego (np. zniszczenia komputera)
|
|
|
Obligatio quasi ex contractu empezar lección
|
|
Zobowiązanie jak gdyby z umowy. Jak pod wpływem błędu zapłaciłeś komu dług, to wg zobowiązania prawnego polskiego masz prawo żądać ich z powrotem i trzeba oddać tą kasę.
|
|
|
Obligatio quasi ex delicto empezar lección
|
|
zobowiązanie jak gdyby z czynu niedozwolonego.np. uznawana odpowiedzialność za zdarzenia niezawonione. Zobowiązania za szkodę wyrządzoną przez zwierze.Np., ktoś ma psa i ten pies pogryzie.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Zobowiązania powstające z mocy samego prawa.
|
|
|
empezar lección
|
|
Zobowiązania naturalne- jest takie zobowiązanie, którego wykonania nie można wymusić przy użyciu instrumentów prawnych, ale którego wykonanie jest przykładem zachowania właściwego, np. długi wynikające z gry w karty – w sądzie nie wymusisz pieniędzy
|
|
|
empezar lección
|
|
Zobowiązania cywilne – zobowiązania, którego wykonanie można wymusić w oparciu o porządek prawny/ można domagać się przymusowego wykonania.
|
|
|
empezar lección
|
|
Solidarność niewłaściwa - po stronie zobowiązanej występuje kilku dłużników, z których każdy może spełnić świadczenie co uwalnia pozostałych
|
|
|
empezar lección
|
|
Zobowiązanie podzielone na części – reguła w prawie rzymskim
|
|
|
empezar lección
|
|
(przyczyna prawna) to cel społeczno-gospodarczy, od którego istnienia określony porządek prawny uzależnia skuteczność oświadczenia woli.
|
|
|
Causa obligandi vel acquirendi empezar lección
|
|
celem jest nabycie prawa lub innej korzyści majątkowej przez dokonującego przysporzenia
|
|
|
empezar lección
|
|
składający oświadczenie zmierza do rozwiązania węzła obligacyjnego (zwrot pożyczki).
|
|
|
empezar lección
|
|
składający oświadczenie woli zmierza do bezpłatnego dokonania przysporzenia majątkowego na rzecz kontrahenta (darowizna).
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Przekazanie/ wręczenie, nabycie własności. Wiąże się z oceną czy doszło do nabycia własności.
|
|
|
empezar lección
|
|
• Objęcie w posiadanie (przesądza o określonym traktowaniu posiadaczy)
|
|
|
empezar lección
|
|
Sprawa w zakresie prawa karnego
|
|
|
empezar lección
|
|
Sprawa w zakresie prawa prywatnego
|
|
|
empezar lección
|
|
Sprawa rozpoznana/ sprawa zakończona
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wina w nadzorze (brak należytego nadzoru nad wybraną osobą fizyczną- np. dzieckiem Lub nad zwierzęciem)
|
|
|
empezar lección
|
|
Wina w wyborze (brak należytej staranności w wyborze osoby fizycznej – np. gdy firma wybierze sobie podwykonawcę a ten coś zrobi nie tak)
|
|
|
empezar lección
|
|
Wina zaniedbania, niedbalstwo.
|
|
|
empezar lección
|
|
Grube niedbalstwo, wina ciężka, niezrozumienie tego co wszyscy rozumieją
|
|
|
empezar lección
|
|
Lżejsze niedbalstwo, lekkomyślność (wina polegająca na zachowaniu należnej staranności)
|
|
|
empezar lección
|
|
Niedołożenie staranności według wzorca osobistego - wina w określonej sytuacji, prowadzić cudze sprawy gorzej niż własne (wina polegająca na nie zachowaniu staranności takiej, jakiej dany człowiek dokłada przy prowadzeniu własnych spraw)
|
|
|
empezar lección
|
|
Niedołożenie staranności według wzorca abstrakcyjnego.(wina polegająca na nie zachowaniu staranności określanej według wzorca abstrakcyjnego)
|
|
|
empezar lección
|
|
Wina w kontraktowaniu, wina w kontrahowaniu (Zasada dobrej wiary jako kryterium oceny zachowania stron w toku negocjacji w ujęciu prawno porównawczym. 1. Podjęcie negocjacji bez zamiaru podpisania umowy, 2. Zerwanie negocjacji bez żadnego powodu)
|
|
|
empezar lección
|
|
Odstęp, zły zamiar (opisuje nastawienie osoby, która działa w celu wyrządzenia krzywdy drugiej osobie)
|
|
|
empezar lección
|
|
Z premedytacją (szczególne nasilenie złej woli, ale też z precyzyjnego zaplanowania)
|
|
|
empezar lección
|
|
Gwałtowny zamiar, ktoś spontanicznie podjął decyzję
|
|
|
empezar lección
|
|
Zamiar przestępstwa w toku działania kolejny zamiar powstaje.
|
|
|
empezar lección
|
|
Zły zamiar bezpośredni (wina umyślna w zamiarze bezpośrednim, np. gdy podchodze do kogoś, by go okraść – jasny zamiar)
|
|
|
empezar lección
|
|
• Zamiar zabarwiony. Zabarwienie (działanie w następstwie afektu, okrucieństwo)
|
|
|
empezar lección
|
|
Zamiar ewentualny (widzę możliwość wystąpienia skutku i godzę się na to)
|
|
|
empezar lección
|
|
Chcącemu nie dzieje się krzywda
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Casus a nullo praestantur empezar lección
|
|
Nie można żądać odszkodowania powołując się na zdarzenie przypadkowe, losowe
|
|
|
empezar lección
|
|
Skutki zdarzenia przypadkowego odczuwa własciciel – za swoaj rzecz sami odpowiadamy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Przymus absolutny, bezwzględny
|
|
|
empezar lección
|
|
Ryzyko, które ponosi najemca
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ryzyko będące następstwem popadnięcia w zwłokę
|
|
|
empezar lección
|
|
Korzyść utracona (korzyści, jakich spodziewał się podmiot prawa, ale których nie osiągnął z uwagi na to, że ktoś wyrządził mu szkodę uniemożliwiającą osiągnięcie tych korzyści.)
|
|
|
empezar lección
|
|
Rzeczywisty uszczerbek majątkowy- wartość pieniężna zniszczonego przedmiotu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
„ danie na zaspokojenie” – dłużnik za zgodą wierzyciela oferuje coś innego niż określa świadczenia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Z treści umowy wynika, kiedy dane świadczenie ma być wykonane i automatycznie jeśli nie zostanie wykonane to bez wezwania ma miejsce zwłoka
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Fur semper moram facere videtur empezar lección
|
|
Złodziej postrzegany jest zawsze jako będący w zwłoce
|
|
|
empezar lección
|
|
Uwiecznienie zobowiązania - Przeniesienie ryzyka
|
|
|
Mora creditoris = mora accipienti empezar lección
|
|
Zwłoka wierzyciela/ zwłoka po stronie przyjmującego
|
|
|
Utile per inutile non vitiatur empezar lección
|
|
to, co jest skuteczne, nie doznaje uszczerbku ze strony tego, co jest nieskuteczne.
|
|
|
Quod ab initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere empezar lección
|
|
To, co od początku jest wadliwe, nie może być uzdrowione z upływem czasu
|
|
|
Ratihabitio (enim) mandato comparatur empezar lección
|
|
Potwierdzenie równa się zleceniu
|
|
|
De solutionibus et liberationibus empezar lección
|
|
O wykonaniach i zwolnieniach z zobowiązania
|
|
|
Contractus ab initio voluntatis est, ex post facto necessitatis empezar lección
|
|
Zawarcie kontraktu jest dobrowolne, lecz wykonanie przymusowe
|
|
|
empezar lección
|
|
zobowiązanie umowne dwustronne
|
|
|
Contractus multilateralis empezar lección
|
|
zobowiązanie umowne więcej niż 2 podmiotów
|
|
|
empezar lección
|
|
brak zaskarżalności w prawie rzymskim
|
|
|
empezar lección
|
|
Umowa aż do śmierci jednej ze stron
|
|
|
empezar lección
|
|
Umowa (prawny obowiązek wykonania)
|
|
|
empezar lección
|
|
Przedmiotowo istotne składniki treści kontraktu
|
|
|
empezar lección
|
|
Przedmiotowo nieistotne składniki treści kontraktu, powinny się znaleźć w jej treści, jednakże jeśli strony ich do tej treści nie włączą; czynność jest ważna, a brakujące elementy można ustalić na podstawie np. zasad współżycia społecznego, innych przepisów, zwyczajów (np. ustalenie miejsca wykonania umowy
|
|
|
empezar lección
|
|
nie wpływają na istotę kontraktu (np. na to, czy daną umowę uznamy za umowę sprzedaży czy najmu), jednakże mocą woli stron zostały podniesione do rangi istotnych (np. termin, warunek, polecenie).
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ponieważ sprawy przybrały taki obrót
|
|
|
Rebus sic stantibus omnis contractus intellegitur empezar lección
|
|
Każda umowa jest pojmowana jako obowiązująca tylko w danych, oznaczonych warunkach
|
|
|
Impossibilium nulla obligatio est empezar lección
|
|
Nie ma zobowiązania, gdy [świadczenie] jest niemożliwe
|
|
|
Ex maleficio non oritur contractus empezar lección
|
|
Kontrakt nie rodzi się z czynu bezprawnego
|
|
|
De contrahenda emptione et de pactis inter emptorem et venditorem compositis et quae res venire non possunt empezar lección
|
|
O kontrakcie kupna, umowach zawartych między kupującym i sprzedającym i o rzeczach, które nie mogą być zbywane
|
|
|
empezar lección
|
|
Umowa oparta o ścisłe prawo (używamy jako określenie rygoryzmu i formalizmu prawnego/prawniczego)
|
|
|
empezar lección
|
|
Umowa oparta na dobrej wierze (obejmowały takie umowy w który sędzia mógł się odwołać do dobrej wiary a nie tylko do istniejącego prawa)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Venire contra factum proprium (nemini licet) empezar lección
|
|
Nie wolno występować przeciwko temu, co wynika z własnych czynów
|
|
|
De adoptionibus et emancipationibus et aliis modis quibus potestas solvitur empezar lección
|
|
O adopcjach i emancypacjach oraz innych sposobach wyjścia spod władzy [ojcowskiej].
|
|
|
Tu patere legem quam fecisti empezar lección
|
|
Powinieneś przestrzegać prawa, które uczyniłeś
|
|
|
Turpitudinem suam allegans nemo audiatur empezar lección
|
|
Powołujący się na własny występek nie będzie wysłuchany
|
|
|
Dolo facit qui petit quod redditurus est empezar lección
|
|
Działa podstępnie ten, kto żąda tego, co będzie musiał zwrócić
|
|
|
In conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt empezar lección
|
|
W umowach bardziej uwzględnia się zamiar stron, niż dosłowne brzmienie
|
|
|
In ambiguitas contra stipulatorem empezar lección
|
|
Wątpliwości tłumaczy się na niekorzyść tego, kto złożył oświadczenie w sposób niejasny
|
|
|
Clara non sunt interpretanda empezar lección
|
|
Nie dokonuje się wykładni tego co jasne.
|
|
|
In contractibus tacite insunt, quae sunt moris et consuetudinis empezar lección
|
|
W umowach zawierają się milcząco także wymagania wynikające z obyczajów i zwyczaju
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Powództwo negatoryjne (forma ochrony właściciela w razie naruszenia jego własności. Właścicielowi przysługiwało roszczenie o zaniechanie naruszeń i o otrzymanie od naruszającego stosownego zabezpieczenia.)
|
|
|
empezar lección
|
|
Powództwo windykacyjne, powództwo wydobywcze (skarga, dzięki której właściciel odzyskuje swoją własność)
|
|
|
empezar lección
|
|
To, co znajduje się na powierzchni, przypada gruntowi
|
|
|
Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet empezar lección
|
|
Nikt nie może przenieść na drugiego więcej praw, niż sam posiada.
|
|
|
empezar lección
|
|
Zamiar traktowania rzeczy, którą się włada tak jak swoją
|
|
|
empezar lección
|
|
Materialne dysponowanie rzeczą
|
|
|
empezar lección
|
|
Dzierżenie, detencja (ktoś faktycznie włada rzeczą, ale nie traktuje tej rzeczy jako swojej
|
|
|
empezar lección
|
|
Posiadacz w dobrej wierze (ten, który nabył faktyczne posiadanie w przekonaniu, że nie pokrzywdził prawa)
|
|
|
empezar lección
|
|
Posiadacz w złej wierze (ten, który obejmuje posiadanie ze świadomością naruszenia czyichś uprawnień; posiadacz świadom jest tego, że wykorzystując władztwo nad rzeczą krzywdzi kogoś innego i przez to jest posiadaczem w złej wierze)
|
|
|
Melior est condicio possidentis empezar lección
|
|
Lepsza jest pozycja posiadacza.
|
|
|
Mala fides superveniens nocet empezar lección
|
|
Późniejsza zła wiara szkodzi
|
|
|
Servitutes, iura in re aliena empezar lección
|
|
Zasady ustanawiania służebności
|
|
|
Servitus in faciendo consistere nequit empezar lección
|
|
Służebność nie może polegać na działaniu
|
|
|
Servitutibus civiliter utendum est empezar lección
|
|
Służebności należy wykonywać oględnie
|
|
|
empezar lección
|
|
Nie można mieć służebności na własnej rzeczy.
|
|
|
empezar lección
|
|
Czynności prawne między żyjącymi.
|
|
|
empezar lección
|
|
Czynności prawne na wypadek śmierci.
|
|
|
empezar lección
|
|
Dziedziczenie wynikające z testamentu, na podstawie testamentu
|
|
|
empezar lección
|
|
Dziedziczenie wynikające z ustawy, bez testamentu
|
|
|
empezar lección
|
|
Przeciwko tablicom, dziedziczenie przeciwtestamentowe (dziedziczenie przez osoby najbliższe spadkodawcy, które nie otrzymały należnej im części spadku w testamencie)
|
|
|
Hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius quod defunctus habuerit empezar lección
|
|
Spadkobranie to nic innego niż sukcesja w całość praw zmarłego
|
|
|
Nemo pro parte testatus, pro parte intestatus decedere potest empezar lección
|
|
Nikt nie może umrzeć pozostawiając dziedzica do części spadku, część zaś beztestamentowo
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Testament alograficzny, testament sporządzony ustnie przy obecności świadków
|
|
|
empezar lección
|
|
Testament holograficzny, testament sporządzony własnoręcznie na piśmie
|
|
|
empezar lección
|
|
Testament wadliwy, testament, który nie rodzi skutków prawnych
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ambulatoria (enim) est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum empezar lección
|
|
Zmienna jest (zatem) wola zmarłego aż do samego kresu życia
|
|
|
Falsa demonstratio non nocet empezar lección
|
|
Fałszywe oznaczenie (przedmiotu czynności prawnej) nie szkodzi
|
|
|
empezar lección
|
|
Fałszywa pobudka nie szkodzi (czynności prawnej)
|
|
|
In testamentis plenius voluntates testantium interpretamur empezar lección
|
|
Wykładnia testamentów opiera się na wnikliwym badaniu woli testatorów.
|
|
|
De condicionibus et demonstrationibus et causis et modis eorum, quae in testamento scribuntur empezar lección
|
|
O warunkach, oznaczeniach, przyczynach i ich [dokładnych] określeniach, które wpisuje się w testamencie
|
|
|
empezar lección
|
|
Uprawnienia władcze (magistratury rzymskie, wojskowość)
|
|
|
empezar lección
|
|
Królestwo, truktura polityczna, władająca na wielkim obszarze terytorialnym
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Administracja (słowo akcentuje służebny charakter)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Powód idzie za sądem pozwanego
|
|
|
Forum est ubi domicilium est empezar lección
|
|
Miejscem sporu jest sąd miejsca zamieszkania (pozwanego)
|
|
|
empezar lección
|
|
Proces rzymskokanoniczny – proces cywilny
|
|
|
Actiones semel inclusae judicio salvae permanent /lis pendens empezar lección
|
|
Skargi raz wytoczone powodują stan sprawy zawisłej
|
|
|
Actio quaelibet in via sua empezar lección
|
|
Każda skarga ma właściwą sobie drogę (jest rozpatrywana samodzielnie)
|
|
|
Actio personalis moritur cum persona / delicta perentium liberis non nocent empezar lección
|
|
Roszczenie o charakterze ściśle osobistym wygasa ze śmiercią osoby której dotyczy/ przestępstwa rodziców nie szkodzą dzieciom (karne też)
|
|
|
Actio semel extincta non reviviscit empezar lección
|
|
Roszczenie raz wygasłe nie odżywa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Nie dwa razy za to samo (zakaz powtórnego karania)
|
|
|
Res iudicata pro veritate accipitur empezar lección
|
|
Prawomocny wyrok przyjmuje się jako prawdę (wiążące)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Powód nie może być zasądzony
|
|
|
Nemo tenetur seipsum accusare empezar lección
|
|
Nikt nie jest zobowiązany do oskarżenia samego siebie
|
|
|
empezar lección
|
|
Na powodzie spoczywa ciężar dowodu
|
|
|
Actori incumbit onus probandi empezar lección
|
|
Ciężar dowodu spoczywa na powodzie
|
|
|
Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat empezar lección
|
|
Ciężar dowodu spoczywa na tym kto twierdzi, a nie na tym kto zaprzecza
|
|
|
Reus exceptiendo fit actor empezar lección
|
|
Podniesienie przez pozwanego zarzutu czyni go powodem
|
|
|
Reus in exceptione actor est empezar lección
|
|
Pozwany w zakresie podniesionego zarzutu jest powodem (tj. na nim spoczywa ciężar dowodu)
|
|
|
Non debet actori licere, quod reo non permittur empezar lección
|
|
Powodowi nie wolno tego, na co nie pozwala się pozwanemu
|
|
|
empezar lección
|
|
Niech będzie wysłuchana i druga strona
|
|
|
Qui statuit aliquid parte inaudita altera, aequum licet statuerit, haud aequus fuit empezar lección
|
|
Kto wydaje wyrok bez wysłuchania drugiej strony, jest niesprawiedliwy, chociażby nawet wydał wyrok słuszny.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Da mihi factum, dabo tibi ius empezar lección
|
|
Daj mi fakt, a dam ci prawo.
|
|
|
empezar lección
|
|
Tam gdzie jest prawo, jest środek dla jego ochrony (sąd nie może odmówć rozstrzygnięcie powołując się na nieznajomość prawa lub jego brak)
|
|
|
Iudicis est ius dicere, non dare empezar lección
|
|
Zadaniem sędziego jego stosowanie a nie tworzenie prawa
|
|
|
empezar lección
|
|
Sędzia nie kalkuluje (wykluczone jest wyrokowanie w sposób mechaniczny)
|
|
|
Quae sententiae sine appellatione rescindantur empezar lección
|
|
Jakie wyroki są unieważniane bez apelacji
|
|
|
empezar lección
|
|
Sędzia co do którego zachodzą podejrzenia.
|
|
|
empezar lección
|
|
Sędzia wyłączony ze sprawy.
|
|
|
Iudicium non debet esse illusorium empezar lección
|
|
Wyrok nie powinien być pozorny
|
|
|
Nemo est iudex in propria causa empezar lección
|
|
Nikt nie jest sędzią we własnej sprawie
|
|
|
empezar lección
|
|
Nie ma sędziego bez powoda
|
|
|
Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat empezar lección
|
|
Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto zaprzecza
|
|
|
empezar lección
|
|
W razie wątpliwości na korzyść oskarżonego
|
|
|
In dubio semper id, quod minus est, debetur empezar lección
|
|
W wypadku wątpliwości, wymagane jest to co mniejsze - W razie wątpliwości, jest zawsze mniejsza kwota należna
|
|
|
Iudex non dedit plus, quam quod petens ipse requirit / ne ultra petita empezar lección
|
|
Sędzia nie może zasądzić ponad żądanie powoda
|
|
|
Reformatio in peius iudici apellatio non licet empezar lección
|
|
Sądowi apelacyjnemu nie wolno zmienić wyroku na niekorzyść zasądzonego
|
|
|
empezar lección
|
|
Siłę wolno odeprzeć siłą.
|
|
|
Vim vi defendere omnes leges omniaque iura permitunt empezar lección
|
|
Wszystkie ustawy i wszystkie prawa pozwalają bronić przed siłą za pomocą siły.
|
|
|
Princeps legibus solutus est empezar lección
|
|
Władca nie podlega ustawom
|
|
|
Intentio inservire debet legibus, non leges intentioni empezar lección
|
|
Wola powinna być poddana ustawom, a nie ustawy woli
|
|
|
empezar lección
|
|
Gdzie społeczeństwo tam prawo.
|
|
|
Auctoritas, non veritas facit legem empezar lección
|
|
Władza a nie prawda są źródłem prawa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Fortior est custodia legis quam hominis empezar lección
|
|
Mocniejsza jest ochrona przez prawo od ochrony przez człowieka
|
|
|
De minimis non curat praetor empezar lección
|
|
Pretor (władza) nie zajmuje się błachostkami
|
|
|
empezar lección
|
|
Prawo nie zajmuje się błachostkami
|
|
|
empezar lección
|
|
Nikomu nie należy odmawiać sprawiedliwości
|
|
|
Nulla taxatio sine representatione empezar lección
|
|
Nie ma opodatkowania bez demokratycznego umocowania
|
|
|
Fiscus sepmer locuples solvendo empezar lección
|
|
Skarb państwa jest zawsze wypłacalny
|
|
|
In tributis non admittur compensatio empezar lección
|
|
W przypadkach długów podatkowych nie dopuszcza się potrącenia
|
|
|
Quod semel sumpsit, fiscus numquam reddit empezar lección
|
|
Skarb państwa nigdy nie oddaje tego, co raz przyjął
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Adopcja, przysposobienie.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Przeniesienie wierzytelności.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Accessio cedit principali empezar lección
|
|
Rzecz przyłączona dzieli los rzeczy głównej.
|
|
|
Dies interpelat pro homine empezar lección
|
|
Termin wzywa za człowieka.
|
|
|
empezar lección
|
|
Podstęp jest karany w każdym przypadku.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Qui tacet, consentire videtur ubi loqui potuit et debuit empezar lección
|
|
Kto milczy, ten zdaje się zgadzać gdy ktoś mógł i powinien był mówić
|
|
|
empezar lección
|
|
Kto raz zostanie dziedzicem pozostaje nim na zawsze
|
|
|
Tutor rem pupili emere non potest empezar lección
|
|
Opiekun nie może nabyć rzeczy osoby poddanej jego opiece.
|
|
|