|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
prośba o złagodzenie kary (w sądzie)
|
|
|
abatement of a nuisance, nuisance abatement empezar lección
|
|
the removal or termination or destruction of something that has been found to be a nuisance
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ability to understand the nature of an act empezar lección
|
|
zdolność rozpoznania znaczenia czynu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
BrE zwolnienie bezwarunkowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
łamanie prawa, naruszenie prawa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the right to all of that which your property produces whether by growth or improvement (+2 inne znaczenia)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poplecznik, osoba wspierająca poczynania
|
|
|
accessory before the fact empezar lección
|
|
osoba podżegająca do przestępstwa
|
|
|
accessory during the fact empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Strafmündigkeit (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poczytalność (implikująca możliwość bycia pociągniętym do odpowiedzialności za swoje czyny) (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
an increase in a beneficiary's share in an estate (as when a co-beneficiary dies or fails to meet some condition or rejects the inheritance) (+4 inne znaczenia)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Anklage, die Beschuldigung
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
działać w obronie koniecznej
|
|
|
Act of Attainder, Bill of Attainder empezar lección
|
|
akt orzekający utratę praw obywatelskich oraz konfiskatę majątku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaskarżalny, podlegający zaskarżeniu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
immediate and direct physical control over property
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wyliczona wartość ubezpieczenia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odroczenie ściągnięcia grzywny
|
|
|
adjudication of bankruptcy empezar lección
|
|
der Konkurseröffnungsbeschluss
|
|
|
adjudication of bankruptcy empezar lección
|
|
sądowe orzeczenie upadłości
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sądowe orzeczenie upadłosci
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zespół orzekający (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
arbitrażowy, rozjemczy, orzekający
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poszlaka, uboczny fakt dowodowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sądowe ustanowienie zarządu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zdolność płatnicza, wypłacalność
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
words signifying consent to the terms of an offer (thereby creating a contract) (+2 inne znaczenia)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
actual damages, compensatory damages, general damages empezar lección
|
|
compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kierownik działu administracyjnego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prywatno-dowodowy (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
AmE postępowanie prywatno-dowodowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
adwokatura (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
AmE osoba składająca oświadczenie pod przysięgą
|
|
|
|
empezar lección
|
|
oświadczenie złożone pod przysięgą
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dieeidesstattliche Erklärung
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ustalenie ojcostwa (+2 inne znaczenia)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprawa o ustalenie ojcostwa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Unterhaltsverfahren (bei Vaterschaft)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
BrE proces o ustalenie ojcostwa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
osoba składająca przyżeczenie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uwłaszczenie (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
technical burda, awantura (w miejscu publicznym)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
umowa frachtowa (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wyżej wymieniony, wyżej wspomniany
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
aforesaid, old-fashioned foresaid empezar lección
|
|
formal wyżej wymieniony, wyżej wspomniany
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
technical kwalifikowany, poważny (o przestępstwie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przypadkowy, losowy (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a defense by an accused person purporting to show that he or she could not have committed the crime in question (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zbywca tytułu, zbywca prawa, sprzedający
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a formal accusation against somebody (often in a court of law)
|
|
|
allow various interpretations empezar lección
|
|
dopuszczać różne interpretacje
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przyrost gruntu na skutek nanosów (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
testament podlegający zmianie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
karać grzywną (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kara grzywny (+1 inne znaczenie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dłużnik upadły przywrócony do praw po spłaceniu zobowiązań
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Kartell-, Kartellverbots-
|
|
|
