→ Prawnicza13 → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Odpowiedzialność materialna empezar lección		material liability
Szkoda wyrządzona empezar lección		damage caused to the employer
Bezprawność empezar lección		illegality
Wina empezar lección		fault
Niewykonanie empezar lección		failure to perform
Obowiązki pracownicze empezar lección		employee obligations
ponosić odpowiedzialność materialną empezar lección		bear material liability
Związek przyczynowy empezar lección		causal link
W granicach rzeczywistej straty poniesionej empezar lección		to the extent of actual loss sustained
Normalne następstwa empezar lección		normal consequences
Zaniechanie empezar lección		omission
Ciężar dowodu empezar lección		burden of proof
Okoliczności uzasadniające odpowiedzialność empezar lección		circumstances which justify the liability
Wysokość powstałej szkody empezar lección		extent of the damage sustained
Wyłączenie odpowiedzialności empezar lección		exclusion of liability
Powstanie szkody empezar lección		occurrence of damage
Zwiększenie szkody empezar lección		greater extent of damage
Ponosić ryzyko empezar lección		bear the risk
Szkoda wynikła w związku z empezar lección		damage occurred in connection with
Dopuszczalne ryzyko empezar lección		acceptable risk
Stopień winy empezar lección		degree of fault
Szkoda osoby trzeciej empezar lección		damage caused to a third party
Ugoda empezar lección		settlement contract
Sądowe obniżenie odszkodowania empezar lección		mitigation of compensation by the court
Szkoda zostaje naprawiona empezar lección		damage is repaired
Przy uwzględnieniu wszystkich okoliczności sprawy empezar lección		all circumstances of the case being considered
Stosunek do obowiązków pracowniczych empezar lección		attitude to employee obligations
Przy uwzględnieniu okoliczności empezar lección		due consideration being given to circumstances
Przymusowe wykonanie ugody empezar lección		enforcement of a settlement contract
podlega wykonaniu empezar lección		is subject to enforcement
Kodeks postępowania cywilnego empezar lección		Code of Civil Procedure
Nadać klauzulę wykonalności empezar lección		grant an enforcement clause
Zasady współżycia społecznego empezar lección		rules of social co-existence
Umyślnie empezar lección		intentionally
W pełnej wysokości empezar lección		in full
Komornik empezar lección		bailiff
Pracodawca rozwiązuje umowę o pracę bez wypowiedzenia niezgodnie z prawem empezar lección		the employer terminates the employment contract without notice in breach of the law
Roszczenia pracownika empezar lección		claims of an employee
Przepisy o rozwiązaniu umów o pracę empezar lección		provisions on termination of employment contracts
Roszczenie o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach empezar lección		a claim to be reinstated on the previously applicable terms
Roszczenie o odszkodowanie empezar lección		a claim for compensation
Przywrócenie do pracy empezar lección		reinstatement
Sąd decyduje o czymś empezar lección		something is adjudicated by the court
Pozostawać bez pracy empezar lección		to remain out of work
pracownica w okresie ciąży empezar lección		a female employee during her pregnancy
Urlop macierzyński empezar lección		maternity leave
Wynagrodzenie przysługuje empezar lección		the remuneration is due
rozwiązanie (umowy o pracę) podlega ograniczeniu empezar lección		termination of an employment contract is subject to restrictions
Okres wypowiedzenia empezar lección		the period of notice
Umowa zawarta na czas określony empezar lección		a contract made for a fixed term
Na czas wykonywania określonej pracy empezar lección		for the time of performance of particular work
Umowa terminowa empezar lección		term contract
Z naruszeniem przepisów o rozwiązaniu umów o pracę bez wypowiedzenia empezar lección		in breach of provisions of law on termination of employment contracts without notice
Pracownikowi przysluguje odszkodowanie empezar lección		the employee is entitled to compensation
Apteka empezar lección		drug store, chemist’s
Pisk empezar lección		screech (opon)
Zarzucić na zakręcie empezar lección		sideslip, skid
Marka samochodu empezar lección		make
Prostokąt empezar lección		rectangle
Chłodnica empezar lección		radiator
sposób zadawania pytań empezar lección		Line of questioning
czujny empezar lección		Alert
znający się na rzeczy, dobrze poinformowany empezar lección		Knowledgeable
duże znaczenie empezar lección		Considerable weight
Błysk empezar lección		flash
Trach, trach! (pif, paf!) empezar lección		bang bang
Tylne okno empezar lección		rear window
Gęba empezar lección		gob, mouth
bordowy empezar lección		Burgundy
zaryzykować stwierdzenie empezar lección		Venture a guess
obrońca z urzędu empezar lección		Public defender
dręczyć świadka empezar lección		Badger the witness
prawo, które ma zastosowanie w danej sprawie empezar lección		Law that applies to a case
pośrednio empezar lección		Circumstantially
na zasadzie uzgodnienia (umowy) empezar lección		by stipulation
stosować prawo empezar lección		apply the law
ustalić werdykt empezar lección		arrive at a verdict
współczucie dla oskarżonego empezar lección		pity for a defendant
uprzedzenie w stosunku do... empezar lección		prejudice against
być uprzedzonym do kogoś empezar lección		to be biased against sb
być oskarżonym o empezar lección		to be charged with
postawić kogoś przed sądem empezar lección		bring sb to trial
wnioskować empezar lección		infer
zakładać, że... empezar lección		assume
zwykły sentyment empezar lección		mere sentiment
domniemanie, przypuszczenie empezar lección		conjecture
współczucie empezar lección		sympathy
namiętność empezar lección		passion
opinia publiczna empezar lección		public opinion
nastroje publiczne empezar lección		public feeling
oceniać (dowody) empezar lección		weigh
sumiennie, starannie empezar lección		conscientiously
wyciągać wnioski empezar lección		draw inference
powtórzenie empezar lección		repetition
wybierać, wyróżniać empezar lección		single out
względne znaczenie empezar lección		relative importance
definitywnie, rozstrzygająco empezar lección		conclusively
insynuacja empezar lección		insinuation
wykreślony empezar lección		stricken
zagadnienie faktyczne empezar lección		question of fact
zaliczka, przedpłata, pierwsza rata empezar lección		Down payment
pośrednik, przedstawiciel empezar lección		Agent
uchylanie się odpłacenia podatków, przestępstwo podatkowe empezar lección		Tax evasion
jednolity kodeks handlowy empezar lección		Uniform Commercial Code
zmiany w kodeksie empezar lección		Revisions
trasat, odbiorca weksla empezar lección		Drawee
trasant, wystawca weksla empezar lección		Drawer
remitent (osoba na rzecz której wypłacane są pieniądze) empezar lección		Payee
zobowiązać empezar lección		Bind
wystawca (weksla) empezar lección		Maker
podpis elektroniczny empezar lección		e-signature
kurier, goniec empezar lección		courier
weksel własny, sola weksel empezar lección		promissory note
pytanie naprowadzające, sugerujące odpowiedź empezar lección		Leading question
przyczepa doczepiana (samochód z przyczepą) empezar lección		Semi
nie na temat, odbiega od tematu empezar lección		Non-responsive
kierujący się na południe empezar lección		Southbound
wyjaśnić empezar lección		Account for
sporny, wdaje się w spór empezar lección		Argumentative
do czyjejś dyspozycji empezar lección		On call

prawnicza13

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más