término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
koń czystej krwi arabskiej empezar lección
|
|
|
|
|
koń pełnej krwi angielskiej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rękawiczki do jazdy konnej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
GP saddle (general purpose)
|
|
|
ogólnie cały sprzęt konia (siodło, ogłowie, szczotki) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
10 meter circle, 20 meter circle
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szkolenie konia bez skoków empezar lección
|
|
|
|
|
uczenie konia / uczenie jeźdźca empezar lección
|
|
|
|
|
ciężarówka to przewozu koni empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podkładka podnosząca siodło empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gdy jak wyżej, tylko koń podskakuje z czterech nóg empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jechać po całym obwodzie ujeżdżalni empezar lección
|
|
to go/walk/trot/canter large
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wszyscy jeźdźcy razem (np. przy wydawaniu komendy, co mają zrobić) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jechać na prawą/lewą rękę empezar lección
|
|
|
|
|
przez ujeżdżalnię, od A do C empezar lección
|
|
|
|
|
ubrać konia w sprzęt do jazdy (siodło, ogłowie itd.) empezar lección
|
|
|
|
|
rozebrać konia z osprzętu empezar lección
|
|
|
|
|
wypuścić konia na pastwisko empezar lección
|
|
to put a horse in a pasture/field
|
|
|
posprzątać w boksie (pełne sprzątanie z usuwaniem kup, siuśków, dościelaniem) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to skip out a bed (albo samo: skip out)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
therapeutic (horse / horseback) riding
|
|
|
koń, który mocno wybija, jest niewygodny do jazdy empezar lección
|
|
|
|
|
"niegrzeczny" koń, tak określają konie kopiące, gryzące, atakujące, tulące uszy itp empezar lección
|
|
|
|
|
oznacza, żebyście uważali, bo koń może sprzedac kopniaka empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
miec "sprzeczkę" z koniem empezar lección
|
|
to get crossed with a horse
|
|
|
gdy koń "pulsacyjnie" (wybaczcie, nie wiedziałam, jak to inaczej nazwac) napiera na wędzidło empezar lección
|
|
|
|
|
koń prawidłowo ustawiony "na kwadracie" empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
koń dopiero co ujeżdżony, niedoświadczony, któremu potrzeba dużo pracy, by prawidłowo pracował pod siodłem empezar lección
|
|
|
|
|
koń, z którym nie ma problemów ze złapaniem na pastwisku empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kiedy koń nie idzie po linii prostej, chybocze się na różne strony empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przewrócic się razem z koniem empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
hotel dla koni, broń Boże nie używajcie sformuowania "hotel for horses"!!! empezar lección
|
|
|
|
|
stajnia z hotelem dla konia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stajnia (budynek + padoki i całe zaplecze) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jeżeli ktoś pyta się was, czy macie BHS, to chodzi o to, czy nie macie zdanego egzaminu z wiedzy o koniach, jeździectwie, BHP... coś podobnego do polskich odznak, ale kurs trwa dłużej, egzaminy są trudniejsze. empezar lección
|
|
|
|
|
członek Brytyjskiego Związku Dresażu empezar lección
|
|
BD (British Dressage) member
|
|
|
Brytyjskie Stowarzyszenie Skoków Przez Przeszkody empezar lección
|
|
BSJA (British Showjumping Associacion)
|
|
|
empezar lección
|
|
(BE) British Eventing Association
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
transition (eg, into trot)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oddanie wodzy, w Anglii jest to także skrót myślowy do żucia z ręki empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
źrebiec, ogierek, młody ogier empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
RDA - Riding for the Disabled Association
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
praca na wlasna reke, tzn bez nadzoru, bez supervisora (znaczy, ze wiesz co masz robic empezar lección
|
|
|
|
|
przycinanie/przerywanie (grzywy, ogona) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zaplatanie (grzywy, ogona) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
konie z problemami(problemami w obejściu/jeździe- dość nie ładne określenie) empezar lección
|
|
|
|
|
boi się/płoszy wszystkiego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nieufny koń jeśli chodzi o okolice głowy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jazda "asfaltowa- bardzo modna w uk empezar lección
|
|
|
|
|