|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
na powodzie spoczywa ciężar dowodu
|
|
|
actori sequitur forum rei empezar lección
|
|
powód idzie za sądem pozwanego
|
|
|
agere non valenti non currit praescriptio empezar lección
|
|
przedawnienie nie jeste dobre dla tego kto nie jest niezdolny do dochodzenia swych roszczeń przed sądem
|
|
|
ambulatoria est voluntastes testatoris usque ad mortem empezar lección
|
|
wola spadkodawcy moze byc niezmieniona az do śmierci
|
|
|
|
empezar lección
|
|
należy wysłuchac i strony przeciwnej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
własciciel rzeczy ponosi skutki zdarzenia przypadkowego i powodującego uszkodzenie lub zniszczenie rzeczy
|
|
|
cessante ratione legis et lex ipsa empezar lección
|
|
gdy ustaje przyczyna dla ktorej wydano ustawe traci moc i sama ustawa
|
|
|
cogitationis poenam nemo patitur empezar lección
|
|
nikt nie ponosi kary za myslenie
|
|
|
commodum cius esse debt, cuius est periculum empezar lección
|
|
korzyśc musi przypadac temu kto ponosi ryzyko
|
|
|
confessio est regina probationum empezar lección
|
|
przyznanie jest królowa dowodów
|
|
|
consuetudo pro lege servitur empezar lección
|
|
zwyczaj jest traktowany jako prawo
|
|
|
conventio omnis intellegitur rebus sic stantibus empezar lección
|
|
kazda umowa jest pojmowana jako obowiązujaca tylko w danych obowiązujacych warónkach
|
|
|
crimen grave non potest esse impunibile empezar lección
|
|
ciezkie przestepstwo nie moze ujść bezkarnie
|
|
|
da mihi factum, dabo tibi ius empezar lección
|
|
daj mi okolicznosci faktyczne a ja ci wskarze prawo
|
|
|
dies interpellat pro homine empezar lección
|
|
termin wzywa za człowieka
|
|
|
dormiunt aliquando leges, numklam moriuntur empezar lección
|
|
ustawy niekiedy drzemia, a nigdy nie umieraja
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat empezar lección
|
|
obowiazek przeprowadzania dowodu spoczywa na tym kto występuje z twierdzeniem, nie na tym kto zaprzecza
|
|
|
eius est nolle, qui potest velle empezar lección
|
|
ten tylko moze nie chciec kto może chcieć
|
|
|
facta probantur, iura novit curia empezar lección
|
|
okolicznosci faktyczne trzeba udowodnic a prawo sąd zna
|
|
|
fiat institia, pereat mundus empezar lección
|
|
oszustwem jest ukrywac oszustwo
|
|
|
genus perire non censatur empezar lección
|
|
uważa sie ze gatunek nie ginie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nieznajomośc prawa szkodzi
|
|
|
imperitia culpae adnomeratur empezar lección
|
|
nieznajomosc prawa szkodzi
|
|
|
impossibilium nulla obligatio empezar lección
|
|
zobowiązanie do wykonania świadczenia niemożliwego jest niemożliwe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
w razie wątpliwości należy orzec na kozyść pozwanego
|
|
|
in maelficiis voluntas spectatur non exitus empezar lección
|
|
przy przestepstwach bierze sie pod uwage chęc nie wynik
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podczas wojny milcza prawa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uczynił ten komu przyniosło to korzysc
|
|
|
lege non lege non distinguente nec nostrum est distinguere empezar lección
|
|
tam gdzie ustawa nie rozróznia nie nasza jest rzecza wprowadzac rozroznienie
|
|
|
lex posterior derogat legi priori empezar lección
|
|
ustawa pózniejsza uchyla wczesniejsza
|
|
|
lex proscipit non recipit empezar lección
|
|
ustawa patrzy na przod a nie wstecz
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lex specialis derogat legi generali empezar lección
|
|
ustawa szczegolna uchyla ustawe ogolna
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mniejsze rzadzi czynnoscia prawna
|
|
|
manifestum non eget probatione empezar lección
|
|
to co oczywiste nie wymaga dowodu
|
|
|
mater semper certa est, pater est quem nuptiae demonstrant empezar lección
|
|
matka zawsze jest pewna, ojcem jest ten na ktorego wskazuje małżeństwo
|
|
|
