|
término |
definición |
The European Commission has stated an Commission has stated empezar lección
|
|
Komisja Europejska stwierdziła, Komisja stwierdziła,
|
|
|
that it wishes Poland to start including empezar lección
|
|
że chce rozpocząć w tym Polskę
|
|
|
a catalogue of graphic photos on it empezar lección
|
|
Katalog graficznych zdjęć na nim
|
|
|
cigarette packs by next year, reports TVN24. empezar lección
|
|
paczki papierosów w przyszłym roku, donosi TVN24.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Państwa stacji wiadomości
|
|
|
that a total of 14 “dramatic images” are to be used empezar lección
|
|
że w sumie 14 "dramatyczne obrazy" są używane
|
|
|
with some including photos of a woman coughing up blood empezar lección
|
|
a niektóre, w tym zdjęcia kobiety odkrztuszanie krwi
|
|
|
wounds after smoking-related surgery and an amputated leg empezar lección
|
|
Rany po operacji związanej z paleniem i amputowano nogę
|
|
|
Each photo is to accompanied by a description explaining why the image was placed there empezar lección
|
|
Każde zdjęcie jest dołączyć opis wyjaśniający, dlaczego zdjęcie zostało umieszczone tam
|
|
|
for example, next to a photo of ravaged teeth it states empezar lección
|
|
na przykład, obok zdjęcie zniszczonych zębów stwierdza
|
|
|
smoking destroys teeth and gums empezar lección
|
|
palenie niszczy zęby i dziąsła
|
|
|
and next a newborn baby it is written “smoking can kill your unborn child”. empezar lección
|
|
a obok noworodka jest napisane "palenie może zabić swoje dziecko w łonie matki".
|
|
|
Poland has until the end of the year to decide which photos will be placed on packets empezar lección
|
|
Polska ma do końca roku, aby zdecydować, które zdjęcia zostaną umieszczone na opakowaniach
|
|
|
but it is stipulated that the image must occupy empezar lección
|
|
ale przewiduje się, że obraz musi zajmować
|
|
|
as much as 65 percent of the package’s surface empezar lección
|
|
aż 65 procent powierzchni pakietu
|
|
|
In addition to this, as of 2016 flavoured cigarettes will also be banned, empezar lección
|
|
Oprócz tego, w 2016 r aromatyzowanych papierosów będzie również zakazane,
|
|
|
with the exception of menthol cigarettes. empezar lección
|
|
z wyjątkiem papierosów mentolowych.
|
|
|
These will have a four-year phasing-out period empezar lección
|
|
Będą mieć czteroletni okres stopniowego wycofywania
|
|
|
meaning the ban will come into force as of 2020. empezar lección
|
|
co oznacza zakaz wejdzie w życie w 2020 roku.
|
|
|
