|
término |
definición |
Australia jest jedynym kontynentem bez żadnych lodowców empezar lección
|
|
Australia is the only continent without any glacier
|
|
|
Samochód utknął w dużej zaspie śnieżnej empezar lección
|
|
The car got stuck in a large drift of snow
|
|
|
Kiedy ekspedycja osiągnęła szczyt było już ciemno empezar lección
|
|
It was already dark when the expedition reached the summit
|
|
|
Z zachodu nadciągają potężne zamiecie śnieżne empezar lección
|
|
Heavy blizzards are approaching from the West
|
|
|
Alpinista był uwięziony na wąskiej półce skalnej zaledwie 100 metrów poniżej szczytu empezar lección
|
|
The climber was trapped on narrow ledge just 100 metres below the summit
|
|
|
odwilż przyszła w tym roku wcześniej niż zazwyczaj empezar lección
|
|
The thaw came earlier than usual this year
|
|
|
wędrowcy byli na grani gdy zaczął padać śnieg empezar lección
|
|
The walkers were on the mountain ridge when the snow began
|
|
|
efekt cieplarniany może zakłucić równowagę chemiczną wód naturalnych empezar lección
|
|
The greenhouse effect can disturb the chemical equilibrium of natural waters
|
|
|
zaparowany, parny, wilgotny Dni są w tym regionie parne podczas lata empezar lección
|
|
Days are steamy in this region during summer
|
|
|
Mary leżała na plaży delektując się przyjemną bryzą ze strony morza empezar lección
|
|
Mary lay on the beach enjoying the clement breeze from the sea
|
|
|
John pojawił się w moich drzwiach w środku wczorajszczej ulewy i był kompletnie przemoczony empezar lección
|
|
John appeared at my door in the middle of yesterday's downpour and was completely sodden
|
|
|
według ostatnich prognoz pogody możemy napotkać deszcz ze śniegiem w drodze do domu empezar lección
|
|
According to the latest weather forecasts we can come across sleet on our way home
|
|
|
Lepiej stąd chodźmy. Rzeka wyleje w ciągu najbliższych minut empezar lección
|
|
We better get going. The river will overflow any minute now
|
|
|
Kiedyś mieszkaliśmy w bagnistym rejonie na południu kraju empezar lección
|
|
We used to live in a marshy area in the south of the country
|
|
|
Wskazane jest sadzić winorośl na zboczach południowych, ponieważ są tam lepsze warunki atmosferyczne empezar lección
|
|
It is advised to plant vines on southern slopes as the weather conditions are better there
|
|
|
Słyszeliśmy dudnienie odległej burzy empezar lección
|
|
we could hear the rumble of a distant storm
|
|
|
Pełne zaćmienie słońca zdarza się rzadko empezar lección
|
|
A total eclipse of the sun happens rarely
|
|
|
wysokość nad poziomem morza Średnia wysokość nad poziomem morza Polski wynosi 173 metry empezar lección
|
|
the average elevation of Poland is 173 metres
|
|
|
Poprzedniego lata Florydę nawiedziła najgorsza od lat plaga komarów empezar lección
|
|
last summer Florida suffered the worst scourge of mosquitoes in years
|
|
|
John wychylił się przez poręcz i spojrzał w otchłań poniżej empezar lección
|
|
John leaned over the rails and peered down into the chasm below
|
|
|
Waszyngton znajduje się na 77 stopniu długości geograficznej zachodniej empezar lección
|
|
Washington is located at a longitude of 77 West
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Congo lies on the equator
|
|
|
Zwrotnik Koziorożca to równoleżnik na 23 stopniu szerokości południowej empezar lección
|
|
The Tropic of Capricorn is the parallel of latitude at 23 degrees South
|
|
|
Zupełnie znienacka łagodny wietrzyk przeobraził się w gwałtowną burzę empezar lección
|
|
All of a sudden the genle breeze turned into a real tempest
|
|
|
To jezioro jest rezerwuarem wody dla całej doliny empezar lección
|
|
This lake is a water reservoir for the whole valley
|
|
|
Prognozy zapowiadają przelotne deszcze i wichury w Szkocji empezar lección
|
|
The forcast shows showers and gales over Scotland
|
|
|
Planują wybudować skomplikowany system odwadniający, by osuszyć bagna wokół miasta empezar lección
|
|
They plan to build a complex drainage system to dry the marshes around the town
|
|
|
Warszawa znajduje się na 55 stopniu szerokości geograficznej północnej empezar lección
|
|
Warsaw is located at a latitude of 52 North
|
|
|
Ten głaz jest zbyt duży aby jedna osoba mogła go przesunąć empezar lección
|
|
This boulder is too large for one person to move
|
|
|
Po przekroczeniu rzeki byłem do kolan w szlamie empezar lección
|
|
After crossing the river I was covered in ooze up to my knees
|
|
|
Statek rozbił się o falochron podczas próby wejścia do portu w czasie silnej burzy empezar lección
|
|
the ship crashed against the breakwater as it attempted to enter the port in the heavy storm
|
|
|
Wiatr zmienił się w nocy i teraz wieje od morza empezar lección
|
|
The wind changed during the night and it is onshore now
|
|
|
Pływy to podnoszenie się i obniżanie poziomu morza dwa razy dziennie empezar lección
|
|
Tides are the rise and fall of sea that happen twice a day
|
|
|
Linia południka zerowego przechodzi przez Greenwich empezar lección
|
|
The zero meridian line crosses through Greenwich
|
|
|
Kiedy weszliśmy do ciemnej zimnej i wilgotnej piwnicy przeszedł nas dreszcz empezar lección
|
|
Chills went up and down our spines when we walked down into the dark dank cellar
|
|
|
