|
término |
definición |
Madame Poupon sent que le bèbè arrive empezar lección
|
|
Pani Poupon czuje, że Bebe przybywa(rodzi się)
|
|
|
Dans la nuit, madame Poupon se rèveille. empezar lección
|
|
|
|
|
Elle pense que le bèbè va bientôt naître empezar lección
|
|
Ona myśli, że będzie wkrótce rodzić BEBE
|
|
|
Tout le monde est rèveillè empezar lección
|
|
|
|
|
Monsier Poupon se prèpare à l'emmener empezar lección
|
|
Monsier Poupon przygotowuje się do jej
|
|
|
Grand-père tèlèphone pour prèvenir la maternitè de leur arrivèe empezar lección
|
|
Dziadek telefon do macierzyństwa przybycia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
C'est une fille. Monsieur et madame Poupon sont très heureux. empezar lección
|
|
Jest to dziewczynka. Monsieur i pani Poupon są bardzo szczęśliwi.
|
|
|
L'infirmierè pèse Alice et la mesure pour connaître son poids et sa taille de naissance empezar lección
|
|
Pielęgniarka waży Alice i pomiar jego masy i wielkości urodzenia
|
|
|
Alice est emmaillotèe pour ne pas prendre froid. empezar lección
|
|
Alice jest bandażach, aby utrzymać ciepło.
|
|
|
Elle porte un bracelet avec son nom pour qu'on la reconnaisse des autres bèbès empezar lección
|
|
Nosi bransoletkę z jego nazwy, aby uznać, że w innych B
|
|
|
Dès son retour, le papa de LUCIE ET Pierre leur annonce la naissance de leur petite sœur. empezar lección
|
|
Po powrocie ojciec Lucie i Peter mówi im narodziny siostrzyczki.
|
|
|
Ils sont impatients de la voir. empezar lección
|
|
|
|
|
Ils rendent visite à Alice empezar lección
|
|
|
|
|
Le lendemain, monsieur Poupon emmène Lucie et Pierre à la maternitè. empezar lección
|
|
Następnego dnia, Pan Pierre Poupon trwa Lucie i macierzyństwa.
|
|
|
Ils sont tout excitès de voir leur maman et le bèbè empezar lección
|
|
Są podekscytowani, aby zobaczyć swoją mamę i b
|
|
|
Madame poupon est dans une chambre avec deux autres mamans et leurs bèbès. Une des mamans a des jumeaux. empezar lección
|
|
Lady dziecko jest w pokoju z dwoma innymi mamami i ich dziećmi. Jedna z matek bliźniąt.
|
|
|
Madame Poupon rentre à la maison avec Alice. empezar lección
|
|
Pani Poupon wraca do domu z Alice.
|
|
|
Quelques jour plus tard, monsieur Poupon les ramène de la maternitè. Tout le monde est impatient de tenir le bèbè empezar lección
|
|
Kilka dni później, Pan Poupon przywraca maternitè. Tout świat jest chętny do utrzymywania Bebe
|
|
|
Alice va se coucher. Alice a toujours sommeil. Madame Poupon aussi est fatiguèe. Lucie, Pierre et monsieur Poupon doivent beaucoup l'aider empezar lección
|
|
Alice idzie do łóżka. Alice zawsze spi. Pani Poupon jest również zmęczona. Lucie, a pan Pierre Poupon potrzebują dużo pomocy
|
|
|
Madame Poupon nourrit Alice empezar lección
|
|
|
|
|
Quand Alice a faim, elle boit du lait au sein de sa maman empezar lección
|
|
Kiedy Alicja jest głodna, pije mleko matki
|
|
|
Elle doit tèter plusieurs fois par jour. empezar lección
|
|
To musi ssać kilka razy dziennie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
C'est l'heure de donner le bain à Alice. Monsieur Poupon fait bien attenttion. Lucie l'aide à laver et à essuyer sa petite sœur. empezar lección
|
|
Nadszedł czas, aby wykąpać się w Alice. Pan Poupon robi dobrze attenttion. Lucie pomoc umyć i wytrzeć jego siostrzyczkę.
|
|
|
Les Poupon vont se promener empezar lección
|
|
|
|
|
Monsieur et madame Poupon, Lucie et Pierre vont promener Alice. Tout le monde est très heureux d'avoir un nouveau bèbè empezar lección
|
|
Pan i Pani Poupon, Lucy i Peter poprowadzi Alice. Wszyscy są bardzo szczęśliwi, że mamy nowy b
|
|
|
