|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
(grains de la plante) Avec le maïs, les Mexicains fabriquent les tortillas. Même si j'adore ça, je n'ai pas mis de maïs dans mon chili con carne parce que mon mari n'aime pas ça.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(graminée) Le millet est courant en Afrique et en Asie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(plante séchée à fumer) Il bourre sa pipe avec du tabac parfumé au miel.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
les pattes de grenouilles (amphibien voisin du crapaud) Les grenouilles peuvent faire des bonds prodigieux.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
La plupart des oiseaux pondent leurs œufs au printemps.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Je mange un œuf de poule tous les matins.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
vieilli (qui contient du son) C'est une variété de pain bis. son (résidu des céréales) Les poules mangent du son.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(pain grillé) Au petit déjeuner il mange des toasts beurrés.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(poisson) Ces harengs viennent de la Baltique.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(poisson fin et visqueux) L'anguille se prépare en matelote. (ragoût de poisson)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(poisson) Je fais de la plongée parce que je voudrais voir des raies nager.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(en forme d'écaille) (unité de peau d'un poisson) Les écailles des poissons sont poisseuses. (collant)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
gluant, visqueux, visqueuse (mou et collant, gluant) La peau des poissons est visqueuse.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(émulsion d'huile et de jaune d'œuf) Il faut battre vivement pour éviter que la mayonnaise ne retombe.
|
|
|
o molho de rabanete silvestre empezar lección
|
|
(radis noir) Il y a du raifort dans ce potager.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(fruit légume) En entrée, j'ai juste mangé une tomate.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(plante aromatique) Note: Aneth est masculin. L'aneth est surtout utilisé pour accompagner le poisson.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(mélange d'épices) Le curry est un mélange d'épices.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(rhizome aromatique) Le gingembre est très utilisé dans la cuisine asiatique.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(herbe aromatique) Je coupe du persil sur la salade de tomates.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(grand repas de fête) Les aventures d'Astérix et Obélix se terminent toujours par un grand banquet.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(buffet froid) Après la réunion, il y aura lunch pour les participants.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(avec des rayures) Leur nouveau maillot est rayé bleu et blanc.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(étoffe nouée pour orner les chevaux) J'ai mis un nœud dans mes cheveux pour ne pas qu'ils me tombent dans les yeux.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(habit de soirée masculin) Tous les hommes étaient en smoking à la soirée de l'ambassadeur.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Pour se protéger du froid, Sandra met des bas en laine.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(en lambeaux, en haillons) La vieille femme n'avait plus que des vêtements déguenillés.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(matière naturelle élastique) Le caoutchouc est extrait de l'hévéa.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(tricot) Le jersey se fait en tricotant à l'endroit sur l'endroit et à l'envers sur l'envers.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(chaussure de sport) Elle portait des tennis roses comme sa robe.
|
|
|
janeiro, fevereiro, março, abril empezar lección
|
|
janvier, février, mars, avril
|
|
|
maio, junho, julho, agosto empezar lección
|
|
|
|
|
setembro, outubro, novembro, dezembro empezar lección
|
|
septembre, octobre, novembre, décembre
|
|
|
o domingo, a segunda feira, a terça feira, a quarta feira, a quinta feira, a sexta feira, o sábado empezar lección
|
|
le dimanche, le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi, le samedi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(le jour avant hier) Elle est rentrée avant-hier de vacances.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(fête chrétienne) L'Assomption désigne la montée de la Vierge au ciel.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(fête de Noël) Toute la famille passe la Noël à la montagne.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(fête religieuse) Le 25 décembre les chrétiens fêtent Noël.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(veille d'aujourd'hui) J'ai reçu la convocation hier.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(tige indiquant l'heure) La petite aiguille indique les heures.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(unité de temps) Il y a soixante secondes dans une minute.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Note: Se prononce [nœf], mais [nœv] devant les mots "ans" et "heures", et parfois "autres" et "hommes".
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(personne âgée) Les vieillardes et les vieillards doivent parfois finir leurs jours dans une maison de retraite.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(adulte féminine) Ma fille n'est plus une enfant, c'est une femme maintenant.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(enfant de sexe féminin) Mes parents ont une fille et deux fils.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(impotent, paralysé) A 90 ans, Marie est percluse de rhumatismes.
|
|
|
a primavera, o verão, o outono, o inverno empezar lección
|
|
le printemps, l'été, l'automne, l'hiver
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(brume épaisse) Conduire avec ce brouillard est dangereux.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(chiffre zéro) Il y a 3 zéros dans le chiffre mille.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(chiffre 1) Un est le nombre qui suit le zéro.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(nombre entre un et trois) Il y a deux voitures dans le garage.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(3) Un, deux, trois, c'est parti!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(6) Il y a six éléments dans une demi-douzaine.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove empezar lección
|
|
douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix sept, dix huit, dix neuf
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(20) Il y a vingt sièges dans cette salle.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(vingt plus un) Trois semaines font vingt et un jours.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(30) Il y a trente élèves dans ma classe.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(cinq fois dix) Mon frère a eu cinquante ans cette année.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(60) Cette lampe coûte soixante euros.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
« Cent » prend un s lorsqu'il est multiplié et non suivi par un autre nombre.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Note: « Cent » prend un s lorsqu'il est multiplié et non suivi par un autre nombre.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(de rang 1) C'est la première fois que je visite cette ville.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(demi-part) Je vais avoir du mal à manger toute la banane; donne-m'en une moitié seulement.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(partie contenue trois fois) Je l'ai eu pour le tiers du prix.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
le muid (à Paris: 18 hectolitres) (ancienne mesure de capacité)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(récipient généralement cylindrique) (mesure anglo-saxonne: ~ demi-litre) Cet Anglais boit une pinte de bière tous les midis.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(côté face d'une pièce de monnaie)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(papier monnaie) Donne-moi un billet de 5 euros.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(prix de la location) Le loyer de cet appartement est raisonnable.
|
|
|
o arrendamento (contrato de) empezar lección
|
|
(location par contrat) On a signé un bail de deux ans.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(objet de fermeture) Un cadenas fermait la grille.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(conduit pour fluide) Un tuyau reliait le robinet à la canalisation principale.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(logement misérable) Dans les Misérables de V. Hugo, les Thénardier vivaient dans un taudis.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(tige métallique à encoches) Avec la clé, j'ouvre et je ferme la porte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(couloir) L'escalier est au fond du corridor.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(support rotatif) Les portes, les fenêtres, les volets tournent sur des gonds.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(barrière, clôture) Une grille ferme la cour de la maison.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(grosse plaque) Son sol est composé de dalles de granit.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(lieu d'habitation) Elle rentre au foyer familial tous les soirs.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(accès, début d'un lieu) C'est beau, on se croirait au seuil du paradis.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(prix de la location) Le loyer de cet appartement est raisonnable.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(niveau d'une maison) Le rez-de-chaussée se trouve au niveau de la rue. En français, le rez-de-chaussée (au niveau de la rue) ne compte pas comme un étage. Le niveau au-dessus s'appelle le premier étage
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(étage entre rez-de-chaussée et 1er étage) Un entresol est souvent obscur.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(élément de couverture) Ils ont choisi des tuiles en terre cuite pour le toit de leur maison.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(étagère, comptoir) Il n'y a plus de moutarde sur les rayons de ce magasin.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(ouvrage textile) Nous avons mis un tapis devant le canapé.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(coussin pour la tête) Jean préfère les oreillers aux traversins.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(meuble buffet bas) Dans le bahut était rangée la vaisselle de la grand-mère.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(grand coussin de lit) Comme je viens seulement d'emménager, pour l'instant, il n'y a qu'un matelas par terre dans ma chambre.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(housse) L'oreiller était glissé dans une taie brodée
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(pièce de tissu pour les lits) Pour faire le lit, j'utilise un drap de dessous et un drap de dessus.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(liquide issu d'une transformation) Le kirsch est un alcool de cerise.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(produit nettoyant) L'eau de javel est un puissant désinfectant.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(récipient à bec verseur) Tu as oublié de mettre le broc d'eau sur la table!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(accessoire de coiffure) Elle retient sa mèche de cheveux à l'aide d'un peigne.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(couvert pour aliment liquide) (utensil) Nous mangeons le potage avec une cuiller.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(accesoire de table réunissant l'huile et le vinaigre) Dans les restaurants dignes de ce nom, il y a un huilier sur chaque table.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(récipient à liquide) Les bouteilles de vinaigre ont souvent un verseur.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(métal) Dans une cuisine on trouve des casseroles et du papier en aluminium.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(récipient souple d'eau chaude) Elle s'est mis une bouillotte sur le ventre pour soulager sa douleur.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(énergie combustible) La cuisinière fonctionne avec du gaz en bouteille.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(appareil de chauffage) Nous avons installé un poêle pour chauffer le salon.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poêle à frire (ustensile de cuisson) Pour faire des crêpes, j'utilise une poêle.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(grille de cuisson) Les entrecôtes se cuisent souvent au gril.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(mou) Ce gâteau est moelleux.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(arrêter un appareil) J'éteins mon ordinateur tous les soirs.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(enlever des traces d'eau) J'essuie les verres avec un chiffon propre.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(rendre propre) J'ai nettoyé la cuisine.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(coiffer avec un peigne) La petite fille peigne les cheveux de sa poupée.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(enduire de peinture) Nous peignons les volets en vert.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(nettoyer avec un balai) Chaque matin, je balaie la cuisine.
|
|
|
