Mosaseries French

 0    112 tarjetas    Falk
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término definición
Nachdem, was ich gehört habe
empezar lección
d'après ce que j'ai entendu
damit umgehen
empezar lección
faire face à
Ich verstehe, wenn du es satt hast
empezar lección
Je comprends que si tu en as marre de
Woher soll ich das wissen, Helene?
empezar lección
Comment je le saurais, Hélène?
egal wo / überall
empezar lección
peu importe où / partout
Wir werden ihn suchen
empezar lección
Nous allons le chercher
nirgendwo
empezar lección
nulle part
Biegen Sie links ab.
empezar lección
Tournez à gauche.
Gehen Sie in diese Richtung.
empezar lección
Allez dans cette direction.
auf der anderen Seite
empezar lección
de l'autre côté
Aber er wird eines Tages die Wahrheit herausfinden
empezar lección
Mais il va découvrir la vérité un jour
Es stammt aus
empezar lección
Il a pour origine
Komm ihm nicht zu nahe.
empezar lección
Ne deviens pas trop proche de lui.
sich den Schwierigkeiten stellen
empezar lección
faire face aux difficultés
Ich habe die Nase voll von all dem.
empezar lección
j'en ai marre de tout ça.
Ich fühle mich viel besser.
empezar lección
Je me sens beaucoup mieux.
Ein Strauch
empezar lección
Un arbuste
Bäume beschneiden, fällen
empezar lección
élaguer des arbres
Ich habe ihn vorhin in der Nähe des Autos gesehen.
empezar lección
Je l'ai vu près de la voiture tout à l'heure.
eine Zigarettenkippe
empezar lección
un mégot de cigarette
Der Stadtrat
empezar lección
Le conseil municipal
Vielleicht spielt es keine Rolle
empezar lección
peut-être que ça n’a pas d’importance
Nachts konzentriere ich mich besser.
empezar lección
Je me concentre mieux le soir.
Ich vertraue dir voll und ganz
empezar lección
je te fais entièrement confiance
Ich bin schlapp
empezar lección
je suis tout mou
Es ist totaler Wahnsinn
empezar lección
C'est une folie totale
Es ist eine Weile her, seit
empezar lección
Ça fait un bail que
Es nervt mich!
empezar lección
Ça m'énerve!
Es ist viel konstruktiver
empezar lección
C'est bien plus constructif
Hier ist es viel ruhiger.
empezar lección
Ici c'est beaucoup plus calme.
Es wäre besser gewesen, zwei Wochen zu fahren.
empezar lección
Ça aurait été mieux de partir deux semaines.
Wir werden sie wiederfinden.
empezar lección
On va les retrouver.
erfahren, empfinden, erleben
empezar lección
éprouver
Wir sitzen auf einer Bank.
empezar lección
Nous nous asseyons sur un banc.
er widersetzte sich dieser Idee
empezar lección
il a s'oppose cette idée
Wir sitzen immer noch auf einer Bank
empezar lección
Nous sommes toujours assis sur un banc
Und wenn du endlich dein Handy bekommst, gehe ich zu meinem Vater.
empezar lección
Et quand tu auras enfin ton téléphone, j’irai voir mon père.
Wir werden bald da sein
empezar lección
Nous y serons bientôt
Ich bin immer wieder dankbar für deine Geduld, dein Verständnis und deine herzlichen Worte.
empezar lección
Je suis constamment reconnaissant pour ta patience, compréhension et tes paroles chaleureuses.
Die Person am Telefon schweigt
empezar lección
La personne au téléphone est silencieuse
Ich gehe zum Sofa und schlafe ein.
empezar lección
Je vais sur le canapé et m’endors.
Ich weiß nicht mal was...
empezar lección
Je ne sais même pas ce qui...
Benutzername
empezar lección
Le nom d'utilisateur
Von wem ist es?
empezar lección
De qui ça vient?
Die Modenschau
empezar lección
Le défilé de mode
Himmelfahrt Donnerstag
empezar lección
Le jeudi de l'ascension
Wir sitzen auf einer Bank.
empezar lección
Nous sommes assis sur un banc.
Verzweiflung von etwas
empezar lección
désespérer de quelque chose
Lass uns etwas essen gehen.
empezar lección
Allons manger quelque chose.
Jetzt weißt du, warum es mir schwer fällt, ihm zu sagen, dass ich das Medizinstudium nicht mag.
empezar lección
Maintenant, tu sais pourquoi c’est difficile pour moi de lui dire que je n’aime pas les études de médecine.
Ich gehe jetzt ins Bett.
empezar lección
Je vais aller au lit maintenant.
Hätten wir
empezar lección
Aurions-nous
Die Frau, die wir gestern aus dem Wasser gefischt haben.
empezar lección
La femme qu'on a repêchée hier.
Was hast du gerade gemacht?
empezar lección
Que viens-tu de faire?
Was habe ich zu verlieren?
empezar lección
Qu’est-ce que j’ai à perdre?
Hélène wäre stolz auf mich.
empezar lección
Hélène serait fière de moi.
Was hast du ihm geantwortet?
empezar lección
Qu’est-ce que tu lui as répondu?
Bist du um diese Zeit noch wach?
empezar lección
Tu es encore debout à cette heure-ci?
Wirst du etwas Dummes tun, Bruder?
empezar lección
Est-ce que tu vas faire quelque chose de stupide, frérot?
Aber wir kommen der Wahrheit näher
empezar lección
Mais nous nous rapprochons de la vérité
Du wirst wieder du selbst.
empezar lección
Tu redeviens toi-même.
Natürlich, wie dumm ich bin!
empezar lección
Bien sûr, que je suis bête!
Sie schaut auf ihren Computer, öffnet die Schublade ihres Schreibtisches und holt eine Plastiktüte heraus.
empezar lección
Elle regarde sur son ordinateur puis ouvre le tiroir de son bureau et sort un sac en plastique.
Ich habe einen Zweitschlüssel zum Haus meiner Eltern.
empezar lección
J’ai un double de clé de la maison de mes parents.
Sie sah mich dann mit einem lustigen Ausdruck an und setzte sich.
empezar lección
Elle m’a ensuite regardé avec une drôle d’expression et s’est assise.
Du musst dich im Tag geirrt haben.
empezar lección
Tu as du te tromper de jour.
Dieser Maler stammt also aus der Renaissance.
empezar lección
Alors, ce peintre est de la Renaissance.
Wie ist es letzte Nacht gelaufen?
empezar lección
Alors, comment ça s’est passé hier soir?
Sie kommt aus der Küche und geht ins Wohnzimmer
empezar lección
Elle sort de la cuisine et va dans le salon
Nimm was du willst aus dem Kühlschrank.
empezar lección
Prends ce que tu veux dans le frigo.
Ich werde dir die Adresse sofort über WhatsApp senden.
empezar lección
Je t’envoie l’adresse par WhatsApp tout de suite.
Wir lösen die Situation so schnell wie möglich.
empezar lección
Nous réglons la situation le plus rapidement possible.
Und du scheinst kein schlechter Mensch zu sein.
empezar lección
Et tu n’as pas l’air d’être quelqu’un de mauvais.
Ich würde es tun, aber...
empezar lección
J’allais le faire mais
Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
empezar lección
J’étais si inquiète.
Anscheinend hattest du es bei dir, als du ins Krankenhaus gekommen bist.
empezar lección
Apparemment, tu l’avais avec toi quand tu es arrivé à l’hôpital
Wir sind hier, um das Telefon dieses Mannes abzuholen.
empezar lección
Nous sommes ici pour récupérer le téléphone de cet homme.
Du musst nicht gehen. Du kannst hier bleiben, mach dir keine Sorgen.
empezar lección
Tu n’es pas obligé de partir. Tu peux rester ici, ne t’inquiète pas.
Ich muss in sechs Stunden aufwachen.
empezar lección
Je dois me réveiller dans six heures.
Es war ziemlich beängstigend.
empezar lección
C'était assez effrayant.
Er ist ungefähr so groß wie ich.
empezar lección
Il est à peu près aussi grand que moi.
Wie war diese Kunstausstellung?
empezar lección
C’était comment, cette exposition d’art?
Pierre, spielst du immer noch mit meinem Handy?
empezar lección
Pierre, est-ce que tu es encore en train de jouer avec mon téléphone?
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr scheint es mir die einzige Lösung zu sein.
empezar lección
Plus j’y pense, plus ça me semble la seule solution.
Ich schalte mein Telefon ein, während wir gehen.
empezar lección
J’allume mon téléphone en même temps que nous marchons.
Die Risse, die Spalten
empezar lección
les fissures
Es fühlt sich gut an, in seinem eigenen Bett zu schlafen
empezar lección
Ça fait du bien de dormir dans son lit à soi
der Gürtel, Riemen, Keilriemen
empezar lección
la courroie
Stört es dich, wenn ich zurückfahre?
empezar lección
Ça ne te dérange pas si je rentre?
eine Tür, Leibung
empezar lección
une embrasure
Auf dem Rückweg dachte ich über etwas nach.
empezar lección
Sur le chemin du retour, je pensais à quelque chose.
Hallo! Ja, ich habe es gerade gesehen, aber ich bin wegen etwas anderem hier.
empezar lección
Salut! Oui, je viens de le voir mais je suis ici pour autre chose.
Was machst du in deiner Freizeit?
empezar lección
Tu fais quoi pendant ton temps libre?
Öffnungszeiten
empezar lección
les horaires d’ouverture
die Lunge
Das Rauchen ist schlecht für die Lungen.
empezar lección
les poumons
Fumer est très mauvais pour les poumons.
behindern, stören, im Weg stehen
empezar lección
gêner
Sie versperren den Eingang
empezar lección
ils gênent l’entrée
Das trifft sich gut
empezar lección
ça tombe bien
knusprig
Der Koch grillte das Hähnchen, bis es knusprig war.
empezar lección
croustillant
Le chef a fait griller le poulet jusqu'à ce qu'il soit croustillant.
fortgeschritten, forschrittlich
empezar lección
avancé
Ein Durchbruch, ein Fortschritt
empezar lección
une avancée
entscheidend
empezar lección
décisif
Sie sollten heute ankommen
empezar lección
elles devraient arriver aujourd’hui
Das Licht der Welt erblicken, entstehen
empezar lección
voir le jour
Fehler, der Misserfolg, der Fehlschlag
empezar lección
l’échec
eine Krume, ein Krümel
empezar lección
une miette
Außerdem, kommst du heute abend?
empezar lección
d’ailleurs tu viens ce soir?
ein Leben lang, eine Lebensdauer
empezar lección
une durée de vie
Härten, hart werden
empezar lección
durcir
ein Betriebssystem (z. b. beim PC
empezar lección
un système d’exploitation
geplant für 9 Uhr morgens
empezar lección
prévu à 9 heures
etwas lokalisieren
empezar lección
géolocaliser quelque chose

Debes iniciar sesión para poder comentar.