Moja lekcja

 0    1.191 tarjetas    aleksandrakarewicz
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término definición
Acetabulum (pl. acetabula)
empezar lección
panewka
Achlorchydria
empezar lección
brak kwasu solnego w treści żołądka
Adenoma
empezar lección
gruczolak
Adequate
empezar lección
odpowiedni, właściwy
Aditus (pl. aditus)
empezar lección
wejście, otwór
Affiliated
empezar lección
stowarzyszony
Agoraphobia - agorafobia, lęk pustego placu
empezar lección
Agoraphobia - agoraphobia, anxiety empty square
Residual air
empezar lección
powietrze zalegające
Allay
empezar lección
uśmierzać, łagodzić
Amniocentesis
empezar lección
punkcja owodni, badanie płynu owodniowego
Amniotic
empezar lección
owodniowy
Block an(a)esthesia
empezar lección
znieczulenie przewodowe (miejscowe)
Infiltration an(a)esthesia
empezar lección
znieczulenie nasiękowe
Regional an(a)esthesia
empezar lección
znieczulenie miejscowe, regionalne
Analeptic
empezar lección
(lek) pobudzający, wzmacniający
Living anatomy
empezar lección
anatomia osobnika żywego
Normal anatomy
empezar lección
anatomia prawidłowa
Morbid anatomy
empezar lección
anatomia patologiczna
Regional anatomy
empezar lección
anatomia topograficzna
Surface anatomy
empezar lección
anatomia oceniająca zewnętrzny kształt ciała
Aneurysm
empezar lección
tętniak
Angina
empezar lección
angina; dusznica, dławica
Angiography
empezar lección
angiografia, radioologia naczyń krwionośnych
Angioma (pl. Angiomata)
empezar lección
naczyniak
Anicteric
empezar lección
bez oznak żółtaczki
Ankylosis spondylitis
empezar lección
ZZSK
Anomaly
empezar lección
odchylenie, nieprawidłowość
Anorectic
empezar lección
anorektyczny, nie odczuwający łaknienia; powodujący utrate łaknienia
Antacid
empezar lección
środek zobojętniający kwasy
Antibiotic
empezar lección
antybiotyk
Anticonvulsant
empezar lección
(środek) przeciwdrgawkowy
Antiemetic
empezar lección
(środek) przeciwwymiotny
Antipyretic
empezar lección
(środek) przeciwgorączkowy
Antitussive
empezar lección
(środek) przeciwkaszlowy
Anuria
empezar lección
bezmocz
Anxiety
empezar lección
niepokój, obawa, lęk
Anxious
empezar lección
niespokojny, zaniepokojony; zabiegajacy o coś
Aphagia
empezar lección
niemożność połykania
Aphonia
empezar lección
bezgłos
Apn(o)ea
empezar lección
bezdech
Appearance
empezar lección
wrażenie; wygląd; widok; powierzchwność
Appendectomy
empezar lección
wycięcie wyrostka robaczkowego
Appendicitis
empezar lección
zapalenie wyrostka robaczkowego
Appointment
empezar lección
umówiony termin spotkanie; zamówiona wizyta u lekarza
a. book
empezar lección
rejestr zamówionych wizyt
a. card
empezar lección
numerek (do lekarza)
book an a.
empezar lección
zamówić wizytę
make an a.
empezar lección
zamówić wizytę
Appraisal
empezar lección
ocean, oszacowanie
Appropriate
empezar lección
właściwy, odpowiedni, stosowny
Apyrexial
empezar lección
bezgorączkowy, bez gorączki
Area
empezar lección
pole anatomiczne, powierzchnia, obszar
Armpit
empezar lección
dół pachowy
Arrest
empezar lección
zatrzymać, powstrzymać, zahamować; zatrzymanie
Cardiac arrest
empezar lección
zatrzymanie akcji serca
Arrhythmia
empezar lección
niemiarowość
Arteriole
empezar lección
tętniczka
Arteriosclerosis
empezar lección
stwardnienie tętnic
Arteriostenosis
empezar lección
zwężenie tętnicy
Articulate
empezar lección
łączyć przegubowo (o stawach)
Aspirate
empezar lección
wdychać, wsysać, aspirować
Assess
empezar lección
oszacować, ocenić
Assessment
empezar lección
oszacowanie; ocean
Asymptomatic
empezar lección
bezobjawowy
Atrium
empezar lección
przedsionek
Auscultate
empezar lección
osłuchiwać
Auscultation
empezar lección
osłuchiwanie
Axilla (pl. Axillae)
empezar lección
pacha
Bacillus (pl. Bacilli)
empezar lección
pałeczka, laseczka bakterii, prątek
Backache
empezar lección
ból pleców
Backbone
empezar lección
kręgosłup
Bacteri(a)emia
empezar lección
bakteriemia, obecność bakterii we krwi
Bacterium (pl. Bacteria)
empezar lección
bakteria
Bald
empezar lección
łysy
Barium
empezar lección
bar, Ba
Barium enema
empezar lección
wlew doodbytniczy papki barytowej
Barking
empezar lección
szczekajacy, suchy (kaszel)
Barrel
empezar lección
beczka
Bed-cradle
empezar lección
rusztowanie zabezpieczające ciało przed uciskiem pościeli
Bed-ridden
empezar lección
złożony chorobą, przykuty do łóżka
Bedside manners
empezar lección
sposób podejścia lekarza do pacjenta
Bed-wetting
empezar lección
moczenie nocne mimowolne
Belching
empezar lección
odbijanie się
Belly
empezar lección
brzuch
Benign
empezar lección
łagodny
Bicuspid
empezar lección
dwupłatkowy, dwudielny (o zastawce); dwuguzkowy
Bifurcate
empezar lección
rozwidlać się
Bifurcation
empezar lección
rozdwojenie, rozwidlenie
Bilateral
empezar lección
obustronny
Bile
empezar lección
żółć
Biopsy
empezar lección
biopsja; wycinek do badania
Biopsy specimen
empezar lección
materiał biopsyjny
Blackout
empezar lección
chwilowa utrata świadomości, omdlenie
Bladder
empezar lección
pęcherz
Bleed
empezar lección
krwawić
Massive bleeding
empezar lección
obfite krwawienie, krwotok
Blister
empezar lección
pęcherz skórny, pęcherzyk
Bloating
empezar lección
wzdęcie; nadymanie
Blood
empezar lección
krew
b. clotting
empezar lección
krzepnięcie krwi
b. coagulation
empezar lección
krzepnięcie krwi
b. pressure
empezar lección
ciśnienie krwi
b. sample
empezar lección
próbka krwi
b. smear
empezar lección
rozmaz krwi
b. test
empezar lección
badanie, próba krwi
b. thinner
empezar lección
lek przeciwzakrzepowy
Full complete blood count
empezar lección
pełna morfologia krwi
Blood-borne
empezar lección
przenoszony przez krew
Blood-stained
empezar lección
zabarwiony krwią
Blood-streaked
empezar lección
zawierający smugi krwi, zabarwiony krwią
Bluish
empezar lección
niebieskawy, siny
Blurred
empezar lección
niewyraźny; zamazany
Blunt - tępy
empezar lección
Blunt - blunt
Blurred speech
empezar lección
niewyraźna mowa
Blurred vision
empezar lección
niewyraźne jedzenie
Blush
empezar lección
rumienić się
B-l rigidity
empezar lección
deskowatość powłok brzusznych
Specimen bottle
empezar lección
pojemnik na pobrana próbkę
Bowel
empezar lección
jelito
b. habit
empezar lección
wypróżnianie, stolce
b. motions (mowements)
empezar lección
wypróżnianie, stolce
b. sounds
empezar lección
szmery jelitowe, perystaltyka
have b. motions
empezar lección
mieć wypróżnienie
open bowels
empezar lección
mieć wypróżnienie
tarry b. motions
empezar lección
stolce smoliste
watery b. motions
empezar lección
stolce wodniste
Altered bowel habit
empezar lección
zmiana nawyków dot. wypróżnienia
Breakdown
empezar lección
załamanie nerwowe; rozpad
Breast
empezar lección
piers, przednia ściana kl. piersiowej; sutek
Breath
empezar lección
oddech
Be short of breath
empezar lección
odczuwać duszność
Breath sounds
empezar lección
szmery oddechowe
Shortness of breath
empezar lección
duszność
Breathe
empezar lección
oddychać
Breathless
empezar lección
oddychający z trudem
Breathlessness
empezar lección
duszność
Bring up
empezar lección
przynieść na gore; wychować; zwymiotować
Brittle
empezar lección
kruchy, łamliwy
Bronchiole
empezar lección
oskrzelik
Bronchiolus (pl. Bronchioli)
empezar lección
oskrzelik
Bronchitis
empezar lección
zapalenie oskrzeli
Bronchodilator
empezar lección
rozszerzający oskrzela
Bruise
empezar lección
siniak, stłuczenie; stłuc
Bruising
empezar lección
siniaczenie
Buccal
empezar lección
policzkowy
Bulla (pl. Bullae)
empezar lección
pęcherz
Bump
empezar lección
guz; uderzyć się
Bumps and bruises
empezar lección
guzy i siniaki; drobne urazy; nic poważnego
Burning
empezar lección
palenie, pieczenie, zgaga
Buttocks
empezar lección
pośladki
Cabinet
empezar lección
szafka
Cachectic
empezar lección
kachektyczny, charłaczy, wyniszczony
Cachexia
empezar lección
kacheksja, wyniszczenie, charłactwo
Rib cage
empezar lección
kl. piersiowa
Calf (pl. Calves)
empezar lección
łydka
Callus
empezar lección
modzel
Calyx (pl. Calyces)
empezar lección
kielich (nerki)
Cancer
empezar lección
rak
Cancerophobia
empezar lección
fobia przed rakiem
Capacity
empezar lección
pojemność
Capillary
empezar lección
włosowaty; naczynie włosowate
Carbohydrate
empezar lección
węglowodan
Carcinoma (pl. Carcinomas/Carcinomata)
empezar lección
rak, nowotwór
Cardia
empezar lección
wpust żołądka
Cardiomegaly
empezar lección
kardiomegalia, przerost serca, powiększenie serca
Care
empezar lección
opieka:
Critical (intensive)
empezar lección
intensywna
Health care
empezar lección
służba zdrowia
Intermediate - domowa lub w domu
empezar lección
Intermediate - home or at home
Medical
empezar lección
opieka lekarska
Palliative
empezar lección
paliatywna
Primary
empezar lección
podstawowa
Secondary
empezar lección
specjalistyczna
Terminal
empezar lección
terminalna
Tertiary
empezar lección
wysokospecjalistyczna
Carotid
empezar lección
szyjny, dot. tętnicy szyjnej
Cartilage
empezar lección
chrząstka
Case
empezar lección
przypadek:
Bedside c. presentation
empezar lección
przedstawienie przypadku przy łóżku chorego podczas obchodu lekarskiego
C. history
empezar lección
historia choroby, wywyiad
C. notes
empezar lección
dokumentacja chorego, notatki lekarza
C. presentation
empezar lección
przedstawienie przypadku
C. report
empezar lección
historia choroby; opis przypadku, prezentacja przypadku, doniesienie dot. przypadku
Case-taking
empezar lección
zbieranie wywiadu
Cast
empezar lección
odlewać; zakładać gips; odlew; opatrunek gipsowy; opatrunek unieruchamiający; wałeczek
Casualty
empezar lección
ofiara wypadku
Casualty and emergency department
empezar lección
oddział doraźnej pomocy, izba przyjęć
Catchment area
empezar lección
rejon (szpitala, szkoły)
Catgut
empezar lección
nić z jelit zwierzęcych (katgut)
Catheter
empezar lección
cewnik
Indwelling catheter
empezar lección
cewnik stały
Urinary catheter
empezar lección
kateter do cewnikowania pęcherza
Catheterization
empezar lección
cewnikowanie
Catheterize
empezar lección
cewnikować
Causalgia
empezar lección
kauzalgia, ból piekący
Cause
empezar lección
sprawa; wywoływać sprawiać
Abdominal cavity
empezar lección
jama brzucha
Peritoneal cavity
empezar lección
jama otrzewnowa
Pleural cavity
empezar lección
jama opłucnowa
Cease
empezar lección
przerwać, skończyć, przestać
Stem cell
empezar lección
komórka macierzysta
Central Sterile Supply Department
empezar lección
centralna sterylizatornia
Cerebrum
empezar lección
mózg
Cervical
empezar lección
szyjny; szyjkowy
Cervix
empezar lección
szyja; szyjka
Chaperone
empezar lección
osoba towarzysząca
Chart
empezar lección
karta, wykres; zapisywać w karcie
Snellen’s chart
empezar lección
tablica do badania ostrości wzroku
Check-up
empezar lección
badanie kontrolne
Cheek
empezar lección
policzek
Chemotherapy
empezar lección
leczenie środkami chemicznymi, chemioterapia
Chickenpox
empezar lección
ospa wietrzna, varicella
Chill
empezar lección
dreszcz, chłód; oziębić, ostudzić
Chilly
empezar lección
zimny, zmarznięty; mający dreszcze, mroźny
Choke
empezar lección
dławić się, dusić się
Cholecystectomy
empezar lección
wycięcie pęcherzyka żółciowego
Laparoscopic cholecystectomy
empezar lección
Laparoscopic cholecystectomy
Cholelith
empezar lección
kamień żółciowy
Cholelithiasis
empezar lección
kamica żółciowa
Choroid
empezar lección
naczyniówka
Chyme
empezar lección
miazga pokarmowa
Circulation
empezar lección
krążenie, obieg
Extracorporeal circulation
empezar lección
krążenie pozaustrojowe
Portal circulation
empezar lección
krążenie wrotne
Cirrhosis
empezar lección
marskość
Clammy
empezar lección
wilgotny i zimny
Clavicle
empezar lección
obojczyk
Cleanse
empezar lección
oczyszczać, przeczyszczać
Clerk
empezar lección
urzędnik; dokonać wpisu
Clerk in
empezar lección
dokonać wpisu
Clinic
empezar lección
przychodnia lekarska, klinika; wykład kliniczny
Outpatient clinic
empezar lección
ambulatorium
Walk-in (drop-in) clinic
empezar lección
przychodnia przyjmująca bez wczesniejszego umówienia
Cloudy
empezar lección
mętny (o płynach)
Clubbed
empezar lección
pałeczkowaty, maczugowaty
Clubbed fingers
empezar lección
palce maczugowate, pałeczkowate
Coagulate
empezar lección
ścinać krzepnąć
Coarse
empezar lección
szorski, chropowaty, gruby
Coccyx
empezar lección
kość guziczna, ogonowa
Coeliac
empezar lección
trzewny
Coffee grounds
empezar lección
fusy, fusowate (dot. wymiocin)
Cold sore
empezar lección
opryszczka wargowa
Common cold
empezar lección
zwykłe przeziębienie
Colicky
empezar lección
kłujący
Collapse
empezar lección
padać, mdleć, zasłabnąć; zapaść
Colon
empezar lección
okrężnica:
Ascending - wstępująca
empezar lección
Ascending - ascending
Descending
empezar lección
zstępująca
Transverse
empezar lección
poprzeczna
Commence
empezar lección
zaczynać, rozpoczynać
Community-acquired
empezar lección
pozaszpitalny
Compatible
empezar lección
zgodny, odpowiadający
Complain
empezar lección
uskarżać się
Presenting complaint
empezar lección
objaw główny, podstawowy, objaw, z którym chory zgłasza się do lekarza
Compliance
empezar lección
współparaca; zastosowanie się (do przepisów, zaleceń)
Compliant
empezar lección
współpracujący, podporządkujący się zaleceniom
Comply
empezar lección
zastosować się, spełnić, uczynić zadość, przestrzegać
Component - składnik
empezar lección
Component - component
Comprehensive
empezar lección
wszechstronny
Concerned with
empezar lección
związany (z), powiązany, dotyczący, zajmujący się
Condition
empezar lección
stan (chorego), stan chorobowy; choroba; warunek
Confine
empezar lección
ograniczyć
Confused
empezar lección
splątany, zdezorientowany
Congenital
empezar lección
wrodzony
Congestion
empezar lección
przekrwienie
Congestive
empezar lección
zastoinowy, przekrwienny
Conjunctiva
empezar lección
spojówka
Conjunctivitis
empezar lección
zapalenie spojówek
Conscious
empezar lección
przytomny, świadomy
Consciousness
empezar lección
świadomość, przytomny
Consent
empezar lección
zgoda; zgodzić się, przyzwalać
Give consent
empezar lección
wyrazic zgodę
Informed consent
empezar lección
uswiadomiona zgoda
Consistent
empezar lección
konsekwentny, zgodny
Consolidation
empezar lección
wzmocnienie, utrwalenie, strwardnienie, zgęstnienie, nacieczenie
Constipation
empezar lección
zaparcie
Constrict
empezar lección
zwężać, obkurczyć
Constriction
empezar lección
zwężenie, zaciśnięcie
Consultation
empezar lección
badanie lekarskie, porada lekarska; konsultacja
Contagious
empezar lección
zaraźliwy
Contaminate
empezar lección
skazić, zanieczyścić
Contaminated
empezar lección
skażony
Contamination
empezar lección
skażenie
Be continuous with
empezar lección
łączyć się, byc przedłużeniem, przechodzić w coś
Contributory
empezar lección
stanowiący przyczynę, istotny
Contusion
empezar lección
stłuczenie, siniak
Convalescence
empezar lección
rekonwalescencja
Convulsion
empezar lección
drgawki, konwulsje
Corpuscle
empezar lección
krwinka
Red corpuscle
empezar lección
czerwona krwinka
White corpuscle
empezar lección
biała krwinka
Coryza
empezar lección
nieżyt nos, katar
Castal margin
empezar lección
łuk żebrowy
Cotton wool swabs
empezar lección
waciki
Cough
empezar lección
kaszel:
Barking
empezar lección
szczekający
Dry
empezar lección
suchy
Hacking
empezar lección
pokasływanie, częsty kaszel
Loose
empezar lección
mokry
Nonproductive
empezar lección
suchy, bez odkrzuszania
Productive
empezar lección
mokry, z odkrzutaszeniem
Wet
empezar lección
mokry
Whooping
empezar lección
krztusiec, koklusz
Cough up
empezar lección
odkrztuszać, odkaszlnąć
Full blood count
empezar lección
pełna morfologia krwi
Course of disease
empezar lección
przebieg choroby
Coarse of treatment
empezar lección
cykl leczenia
Cramp
empezar lección
kurcz, skurcz
Crutch
empezar lección
szczudło, kula inwalidzka
Cubital
empezar lección
łokciowy
Culture
empezar lección
hodować; hodowla, posiew, kultura
Blood culture
empezar lección
posiew krwi
Culture medium
empezar lección
pożywka hodowlana
Sputum culture
empezar lección
hodowla plwociny
Cure
empezar lección
uleczenie, uzdrowienie, lekarstwo; wyleczyć
Greater curvature of stomach
empezar lección
większa krzywizna żołądka
Lesser -//- mniejsza
empezar lección
Lesser - // - less
Cutaneous
empezar lección
skórny
Cyanosed
empezar lección
dotknięty sinicą
Cyanosis
empezar lección
sinica
Cyst
empezar lección
cysta, torbiel
Cytology
empezar lección
nauka o komórce, cytologia
Darting
empezar lección
przeszywający
Day surgery
empezar lección
chirurgia jednego dnia
Deafness
empezar lección
głuchota
Debilitate
empezar lección
osłabić, upośledzić
Debilitated
empezar lección
upośledzony, osłabiony
Debris
empezar lección
resztki, pozostałości, rozpadłe szczątki
Deceased
empezar lección
zmarły
Decrease
empezar lección
zmniejszać (się), maleć; spadek, zmniejszanie się
Defect
empezar lección
brak, wada, defect, ubytek, ujemna strona
Deficiency
empezar lección
niedobór
Deficit
empezar lección
niedobór, brak, deficyt
Dermatitis
empezar lección
zapalenie skóry
Deterioration
empezar lección
pogorszenie, psucie się
Detoxification
empezar lección
odtruwanie
Develop an X-ray film
empezar lección
wywołać zdjęcie rentgenowskie
Develop a fever
empezar lección
wystąpić (o gorączce)
Device
empezar lección
urządzenie
Dextrocardia
empezar lección
dekstrokardia, przemieszczanie serca na prawą stronę
Diabetes mellitus
empezar lección
cukrzyca
Diagnose
empezar lección
rozpoznać, ustalić rozpoznanie
Diagnosis (pl. diagnoses)
empezar lección
rozpoznanie
Diaphoretic
empezar lección
spocony, obficie pocący się
Diarrh(o)ea
empezar lección
biegunka, rozwolnienie
Diastolic
empezar lección
rozkurczowy (o sercu)
Elemental diet
empezar lección
dieta elementarna, zasadnicza
Digestive
empezar lección
pokarmowy
Dilatation
empezar lección
rozszerzenie, udrożnienie; powiększenie otworu
Dilation
empezar lección
rozszerzenie
Diminish
empezar lección
zmniejszyć, uszczuplić, maleć
Disorder
empezar lección
zaburzenie
Dispensary
empezar lección
apteka szpitalna
Disposable
empezar lección
do jednorazowego użytku
Distended
empezar lección
wypełniona (żyła); rozszerzony; wzdęty
Distress
empezar lección
ciężki stan chorego; wyczerpanie; zmartwienie
Distressed
empezar lección
w ciężkim stanie, cierpiący; bardzo zdenerwowany
Diuretic
empezar lección
moczopędny
Dizziness
empezar lección
ośrodkowe zawroty głowy
Dizzy
empezar lección
mający zawroty głowy
Dosage
empezar lección
dawkowanie
Dressing
empezar lección
opatrunek
Drowsiness
empezar lección
senność, ospałość
Drowsy
empezar lección
senny, ospały
Dysgeusia
empezar lección
zaburzenia smaku
Dysmenorrhea
empezar lección
bolesne miesiączkowanie
Dysphagia
empezar lección
trudnosci w połykaniu, dysfagia
Dyspn(o)ea
empezar lección
duszność, zaburzenia lub trudność oddychania
Dysuria
empezar lección
bolesne lub trudne oddawanie moczu, dyzuria
ECG tracing
empezar lección
zapis EKG
Echocardiography
empezar lección
echokardiografia
Ectopic
empezar lección
przemieszczony
Elevation
empezar lección
podniesienie, podwyższenie
Elicit
empezar lección
wywołać (reakcję), uzyskać (odpowiedź), wydobyć (informację)
Emaciated
empezar lección
wyniszczony, wychudzony
Embolus (pl. emboli)
empezar lección
zator, czop zatorowy
Emergency
empezar lección
nagły wypadek
Emesis
empezar lección
wymioty
Emetic
empezar lección
wywołujący wymioty, emetyk
Empyema
empezar lección
ropniak
Endocarditis
empezar lección
zapalenie wsierdzia
Endoscope
empezar lección
wziernik do badania wnętrza jam i przewodów ciała
Engorged
empezar lección
wypełniony, obrzękły
Ensue
empezar lección
nastąpić, następować
Enuresis
empezar lección
moczenie nocne bezwiedne
Eosinophilia
empezar lección
zwiększona liczba granulocytów kwasochłonnych we krwi
Epigastrium
empezar lección
nadbrzusze
Epiglottis
empezar lección
nagłośnia
Epilepsy
empezar lección
padaczka
Epistaxis
empezar lección
krwawienie, krwotok z nosa
Eradication
empezar lección
wykorzenienie, wytępienie, wyeliminowanie
Erupt
empezar lección
wyprysnąć (o wyprysku, wykwicie)
Eruption
empezar lección
wysypka
Evidence
empezar lección
dowód, znak, oznaka
Exacerbate
empezar lección
nasilać (się), pogarszać (się)
Exaggerate
empezar lección
wyolbrzymiać, przesadzać
Excision
empezar lección
wycięcie
Excoriation
empezar lección
zadrapanie, starcie naskórka
Excrete
empezar lección
wydalać, wydzielać
Excretion
empezar lección
wydalanie, wydzielanie
Exertion
empezar lección
wysiłek, praca
Exhale
empezar lección
wyziewać, wydychać
Exhibit
empezar lección
pokazywać, wykazywać, ujawniać
Expectorate
empezar lección
odkrztuszać, wypluwać
Expire
empezar lección
zrobić wydech, wyzionąć ducha
Expose
empezar lección
odsłaniać, narażać na działanie, wystawiać, ujawniać, naświetlać
Extensive
empezar lección
obszerny, rozległy, rozgałęziony
Extra-articular
empezar lección
zewnątrzstawowy
Extremity
empezar lección
kończyna
Eyeball
empezar lección
gałka oczna
Facilities
empezar lección
ułatwienia, udogodnienia, odpowiednie warunki
Factor
empezar lección
czynnik, element
Faecal
empezar lección
dot. stolca
Faecal occult blood test
empezar lección
badanie stolca na krew utajoną
Failing
empezar lección
pogarszający się, podupadający
Failure
empezar lección
niedomoga, niewydolność, wada, brak, niepowodzenie, defect
Faint
empezar lección
wątły, osłabiony, mdlejący, słaby; zemdleć, stracić przytomność
Farsighted
empezar lección
dalekowzroczny, dalekowidz
Fasting
empezar lección
na czczo
Fatal
empezar lección
śmiertelny
Fatigue
empezar lección
zmęczenie, znużenie, męczliwość
Febrile
empezar lección
gorączkowy, gorączkujący
Feeble
empezar lección
słabo, ledwo słyszalny (dot. osłuchiwania)
Feed
empezar lección
karmic, odżywiać
Feverish
empezar lección
gorączkujący
Fibrillation
empezar lección
drżenie, migotanie
Fibrosis
empezar lección
zwłóknienie
Cystic fibrosis
empezar lección
mukowiscydoza
File
empezar lección
rejestr, kartoteka, akta; umieścić w kartotece
Film
empezar lección
błona, cienka warstwa
Finding
empezar lección
wynik badania
Fine needle
empezar lección
cienka igła
Fine needle biopsy
empezar lección
biopsja cienkoigłowa
Fissure
empezar lección
szczelina, pękniecie
Fistula (pl. Fistulas)
empezar lección
przetoka
Flare-up
empezar lección
reaktywacja choroby
Flatulence
empezar lección
wzdęcie, gazy w przewodzie pokarmowym
Flexure
empezar lección
zgięcie, zagięcie, zakrzywienie
Floppy
empezar lección
wiotki, zwiotczały
Fluctuate
empezar lección
chwiać się, opadać i wznosić się, zmieniać się
Flush
empezar lección
spłukać (wodą); wypieki; rumienić się
F(o)etus
empezar lección
płód
Follow-through
empezar lección
badanie radiologiczne z barytem
Follow-up
empezar lección
Badanie kontrolne
Forceps
empezar lección
szczypce, kleszcze, kleszczyki
Foreign body
empezar lección
ciało obce
Fossa
empezar lección
dół, bruzda
Axillary fossa
empezar lección
dół pachowy
Cubital fossa
empezar lección
dół łokciowy
Iliac fossa
empezar lección
dół biodrowy
Fracture
empezar lección
złamanie, pękniecie
Compound fracture
empezar lección
złamanie złożone (otwarte)
Compression (crush) fracture
empezar lección
złamanie kompresyjne
Displaced fracture
empezar lección
złamanie z przemieszczeniem
Multiple fracture
złamanie patologiczne
empezar lección
złamanie wielkrotnepathologic fracture
Single fracture
empezar lección
złamanie pojedyncze
Frequency
empezar lección
częstotliwość, częste oddawanie moczu
Friction
empezar lección
tarcie
Pleural friction rub
empezar lección
tarcie opłucnej
Frothy
empezar lección
pienisty
Fundus (pl. Fundi)
empezar lección
dno
Gait
empezar lección
chód, sposób poruszania się
Gallbladder
empezar lección
pęcherzyk żółciowy
Gallstone
empezar lección
kamień żółciowy
Gasp
empezar lección
chwytać powietrze; ciężko oddychać
Gastric - żołądkowy
empezar lección
Gastric - stomach
Gastritis
empezar lección
zapalenie żołądka, nieżyt żołądka
Gastroenteritis
empezar lección
nieżyt żołądka i jelit
Geriatrician
empezar lección
geriatra
Geriatrics
empezar lección
geriatria
German measles
empezar lección
różyczka
Gestation
empezar lección
ciąża, rozwój płodu
Giddiness
empezar lección
zawrót głowy
Giddy
empezar lección
odczuwający zawroty głowy
Pelvic girdle
empezar lección
obręcz miednicza, kńczyny dolnej
Glaucoma
empezar lección
jaskra
Globus sensation
empezar lección
gałka histeryczna, wrażenie obecności guzka w gardle
Gnawing
empezar lección
drący, ściaskający, zaciskający, gryzący, świdrujący (o bólu)
Goitre
empezar lección
wole
Gout
empezar lección
dna, skaza moczanowa
Graze
empezar lección
otarcei, zadraśnięcie; zadrasnąć
Groin
empezar lección
pachwina
Gross
empezar lección
duży, makroskowy
Guarding
empezar lección
zabezpieczenie; obrona; ochrona
Muscle guarding - obrona mięśniowa
empezar lección
Muscle guarding - defense muscle
Gyn(a)ecologist
empezar lección
ginekolog
Gyn(a)ecology
empezar lección
ginekologia
Gyrus (pl. gyri)
empezar lección
zakręt (mózgu)
Hackling
empezar lección
suchy, urywany (o kaszlu)
H(a)ematochezia
empezar lección
obecność świeżej krwi w kale
H(a)ematorite
empezar lección
hematokryt
H(a)ematoma
empezar lección
krwiak
H(a)emoptysis
empezar lección
krwioplucie
H(a)emorrhage
empezar lección
krwotok
Halitosis
empezar lección
cuchnący oddech
Hangover
empezar lección
kac po przepiciu
Harvest
empezar lección
pozyskiwać (narząd do transplantacji)
Haustration
empezar lección
haustracja, wypuklenie okrężnicy
Hay fever
empezar lección
katar sienny, pyłkowica
Headache
empezar lección
ból głowy
Head rest
empezar lección
oparcie głowy
Heal
empezar lección
goić się; zrastać
Congestive heart failure
empezar lección
przewlekła niewydolność serca
Heart failure
empezar lección
niewydolność serca
Heart murmur
empezar lección
szmer serca
Heartburn
empezar lección
zgaga, palenie w żołądku
Heel
empezar lección
pieta
Height
empezar lección
wzrost; wysokość
Hemiplegia
empezar lección
porażenie połowicze
Hepatitis
empezar lección
zapalenie wątroby
Hereditary
empezar lección
dziedziczny
Hernia
empezar lección
przepuklina
Herpes
empezar lección
opryszczka
Herpes simplex
empezar lección
opryszczka wykła
Hesitancy
empezar lección
niezdecydowanie; niepewność; zatrzymanie moczu; trudności w rozpoczęciu mikcji
Hiccups
empezar lección
czkawka
Hilum (pl. Hila)
empezar lección
wnęka
History-taking
empezar lección
przeprowadzenie badania podmiotowego, wywiad lekarski
Hoarse
empezar lección
ochrypły, chrapliwy
Hospital
empezar lección
szpital
Housewife
empezar lección
gospodyni domowa
Humerus (pl. Humeri)
empezar lección
kość ramienna
Humid
empezar lección
wilgotny
Husky
empezar lección
ochrypły, szorstki
Hydrocephalus
empezar lección
wodogłowie
Hyperplasia
empezar lección
przerost, rozrost
Hypersensitive
empezar lección
nadwrażliwy, przeczulony
Hypersensitivity
empezar lección
nadwrażliwość
Hypertrophy
empezar lección
prerost
Hypochondria
empezar lección
hipochondria
Hypogastric
empezar lección
dot. dolnej części brzucha
Hypothermia
empezar lección
temperature poniżej normalnej
Hypotonic
empezar lección
o obniżonym napięciu, hipotoniczny
Hysterectomy
empezar lección
wycięcie macicy
Iatrogenic
empezar lección
jatrogenny, wynikający z działania lekarza
Icteric
empezar lección
żółtaczkowy; z żółtaczką
Icterus
empezar lección
żółtaczka
Identify
empezar lección
identyfikować, rozpoznawać
Ileitis
empezar lección
zapalenie krętnicy
Ileum
empezar lección
jelito kręte, krętnica
Iliac
empezar lección
biodrowy
Ill
empezar lección
chory; zły, niewłaściwy
Illicit
empezar lección
niedozwolony, zakazany, nielegalny
Immunity
empezar lección
odporność
Immunize
empezar lección
uodparniać, zaszczepić
Impairment
empezar lección
upośledzenie, zaburzenie czynności; osłabienie; uszkodzenie
Impending
empezar lección
nadciagający, nieuchronny, zagrażający, zbliżający się
Implant
empezar lección
wszczepić
Impression
empezar lección
rozpoznanie wstępne; odciśnięcie
Improve
empezar lección
ulepszyć, udoskonalić, poprawić (się)
Inadvertently
empezar lección
przypadkowo, niechcący
Incidence
empezar lección
wystepowanie; zapadalność; częstość występowania choroby
Incise
empezar lección
nacinać
Incision
empezar lección
cięcie, nacięcie, cięcie chirurgiczne
Include
empezar lección
zawierać, obejmować
Incontinence
empezar lección
niemożność utrzymania moczu, stolca, nietrzymanie
Indication
empezar lección
wskazanie, wskazówka
Indistinct
empezar lección
niewyraźny, niejasny, mętny
Induce
empezar lección
wywołać
Inert
empezar lección
bierny
Infarct
empezar lección
zawał, obszar martwicy niedokrwiennej
Infarction
empezar lección
zawał
Infection
empezar lección
zakażenie, zarażenie
Community acquired infection
empezar lección
infekcja pozaszpitalna
Hospital acquired infection
empezar lección
infekcja, zakażenie szpitalne
Nosocomial infection
empezar lección
infekcja szpitalna, zakażenie szpitalne
Infectious
empezar lección
zakaźny, zaraźliwy
Infiltrate
empezar lección
naciekać, wsączać; naciek, zacienienie (na obrazie rtg)
Inflammation
empezar lección
zapalenie
Inflammatory
empezar lección
zapalny
Infusion
empezar lección
wlew
Ingestion
empezar lección
spożycie; wprowadzenie do ustroju
Inhalation
empezar lección
wziewanie, wdychanie, inhalacja
Inherited
empezar lección
dziedziczny; odziedziczony
Initiate
empezar lección
rozpocząć, zainicjować
Inject
empezar lección
wstrzykiwać
Injection
empezar lección
wstrzyknięcie, wstrzykiwanie, iniekcja
Give i.
empezar lección
wstrzykiwać, robić zastrzyk
Hypodermic i.
empezar lección
wskrzyknięcie podskórne
Intramuscular i.
empezar lección
wstrzyknięcie domięśniowe
Intravenous i.
empezar lección
wlew dożylny, wstrzyknięcie dożylne
Injury
empezar lección
zranienie, uszkodzenie ciała
Blunt injury
empezar lección
tepy uraz
Traumatic injury
empezar lección
rana urazowa
Inquire
empezar lección
dowiadywać się, zasięgać informacji, dochodzić, dociekać (czegoś)
Insert
empezar lección
umieszczać, wprowadzać, wkładać, zakładać
Insomnia
empezar lección
bezsenność
Inspect
empezar lección
oglądać, badać
Inspection
empezar lección
oglądanie
Inspiration
empezar lección
wdech; natchnienie
Instrument
empezar lección
narzędzie, instrument
Insufficiency
empezar lección
niewydolność, niedomoga
Intact
empezar lección
nietkniety, nieuszkodzony
Grossly intact
empezar lección
ogólnie bez zaburzeń; badanie ogólne w normie
Intake
empezar lección
spożywanie, dawka
Intercostal
empezar lección
międzyżebrowy
Intercostal space
empezar lección
p[rzestrzeń międzyżebrowa
Intermittent
empezar lección
przerywany; sporadyczny; okresowy; ustępujący
Internship
empezar lección
staż
Interview
empezar lección
wywiad; przeprowadzać wywiad
Intoxication
empezar lección
odużenie, zatrucie, upjenie; upicie się
Intra-articular
empezar lección
wewnątrzstawowy
Intrinsic
empezar lección
wewnętrzny
Intrinsic factor
empezar lección
czynnik wewnętrzny
Intubate
empezar lección
wprowadzić rurkę
Invade
empezar lección
zaatakować, zająć, wtargnąć
Investigate
empezar lección
badać
Investigation
empezar lección
badanie
Accessory i.
empezar lección
badanie dodatkowe
Diagnostic i.
empezar lección
badanie diagnostyczne
Involve
empezar lección
objąć, włączyć; dotykać (o chorobie)
Involvement
empezar lección
zajęcie; objęcie procesem chorobowym
Iris
empezar lección
tęczówka
Irritability
empezar lección
rozdrażnienie; pobudliwość; drazliwość
Isch(a)emia
empezar lección
niedokrwienie
Ischaemic
empezar lección
niedokrwienny
Itch
empezar lección
świerzb; świąd; swędzić
Jaundice
empezar lección
żółtaczka
Jaundiced
empezar lección
z oznakami żółtaczki
Jejunal
empezar lección
dot. jelita czczego
Jejunum
empezar lección
jelito czcze
Jerky
empezar lección
szarpiący
Joint
empezar lección
staw; połączenie; złącze
Jugular
empezar lección
szyjny
Kidney
empezar lección
nerka
Kin
empezar lección
rodzina; spokrewniony
Knee
empezar lección
kolano
Kneecap
empezar lección
rzepka
Lag
empezar lección
opóźnienie
Lid lag
empezar lección
opóźnienie ruchu powieki górnej
Labial
empezar lección
wargowy
Labour
empezar lección
poród
Labored
empezar lección
wysilony; wymęczony; mozolny
Laceration
empezar lección
skaleczenie, poszarpanie, rana szarpana
Lancinating
empezar lección
przeszywający (o bólu)
Landmark
empezar lección
punkt orientacyjny; cecha charakterystyczna
Laparotomy
empezar lección
otwarcie jamy brzusznej, laparotomia
Laryngeal
empezar lección
krtaniony, laryngologiczny
Laryngoscope
empezar lección
wziernik krtaniowy
Lassitude
empezar lección
zmęczenie, znużenie
Lasting
empezar lección
trwający
Laxative
empezar lección
(środek) przeczyszczający
Layman (pl. Laymen)
empezar lección
laik
Leaky
empezar lección
cieknący, nieszczelny
Lean
empezar lección
opierać się
Lean against
empezar lección
oprzec się (o coś)
Lean back
empezar lección
przechylić się, odchylić się do tyłu
Lens
empezar lección
soczewka
Lesion
empezar lección
zmiana chorobowa
Lethargic
empezar lección
letargiczny, ospału
Lethargy
empezar lección
letarg, ospałość
Leuk(a)emia
empezar lección
białaczka
Leukocyte
empezar lección
krwinka biała, leukocyt
Leukocytosis
empezar lección
zwiększona liczba białych krwinek we krwi, leukocytoza
Lid
empezar lección
powieka
Ligate
empezar lección
podwiązać, podwiązywać
Limp
empezar lección
zwiotczały; utykać, kuleć; powłóczyć nogą
Longitudinal
empezar lección
podłużny
Lucid
empezar lección
przytomny, jasno myślący
Lump
empezar lección
grudka, guzek
Lymph
empezar lección
limfa, chłonka
Lymphocytosis
empezar lección
zwiększona liczba limfocytów we krwi, limfocytoza
Macular
empezar lección
plamkowy
Malaise
empezar lección
złe samopoczucie
General malaise
empezar lección
złe samopoczucie
Malformation
empezar lección
wada rozwojowa
Malignancy
empezar lección
process nowotworowy, rak, nowotwór złośliwy
Malignant
empezar lección
złośliwy
Malnourished
empezar lección
niedożywiony
Manifestation
empezar lección
objaw podmiotowy I przedmiotowy (?)
Markedly
empezar lección
znacznie, wyraźnie, silnie
Mass
empezar lección
zgrubienie, guz, masa, opór patologiczny
Mastectomy
empezar lección
amputacja/wycięcie sutka, mastektomia
Mastication
empezar lección
żucie
Measles
empezar lección
odra
Meconium
empezar lección
smółka
Medicated
empezar lección
zawierający substancję leczniczą
Medicinal
empezar lección
leczniczy
Medulla
empezar lección
szpik, rdzeń, substancja rdzenna
Memory
empezar lección
pamięć
Menarche
empezar lección
pierwsza miesiączka
Meningitis
empezar lección
zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych
Mercury
empezar lección
rtęć
Metabolic
empezar lección
metaboliczny, dot. przemiany materii
Metastasis (pl. Metastases)
empezar lección
przerzut (nowotworowy)
Metastasize
empezar lección
dawać przerzuty
Microscopic
empezar lección
mikroskopijny; mikroskopowy
Micturition
empezar lección
oddawanie moczu
Misdiagnose
empezar lección
błędnie rozpoznać
Misshappen
empezar lección
zniekształcony, zdeformowany
Moderate
empezar lección
umiarkowany; średni
Moist
empezar lección
wilgotny
Morbid
empezar lección
chorobowy, patologiczny
Morbidity
empezar lección
zachorowalność, chorobowość
Mortality
empezar lección
śmiertelność
Mucous
empezar lección
śluzowy
Murmur
empezar lección
szmer
Diastolic murmur
empezar lección
szmer skurczowy
Heart murmur
empezar lección
szmer serca
Systolic murmur
empezar lección
szmer rozkurczowy
Musculature
empezar lección
umięśnienie, mięśnie
Myalgia
empezar lección
bole mięśni
Myopia
empezar lección
krótkowzroczność
Nail
empezar lección
paznokieć
Nasal
empezar lección
nosowy
Nausea
empezar lección
nudności, mdłości
Nauseated
empezar lección
mający mdłości
Navel
empezar lección
pępek
Neck
empezar lección
szyja
Necrosis
empezar lección
martwica, obumarcie
Needle
empezar lección
igła
Neonate
empezar lección
noworodek
Neoplasm
empezar lección
nowotwór
Neuralgia
empezar lección
nerwoból
Nipple
empezar lección
brodawka sutkowa
Nociceptive
empezar lección
nocyceptyczny, odbierający bodźce szkodliwe
Nocturia
empezar lección
nadmierne wydzielanie moczu w nocy, oddawanie nocne moczu
Node
empezar lección
węzeł; guz
Non-contributory
empezar lección
nie przyczyniający się, nie wnoszący nic do danej sprawy; nieobciążony (o wywiadzie lekarskim lub badaniu)
Non-disposable
empezar lección
do wielokrotnego użytku
Non-invasive
empezar lección
nieinwazyjny
Non-productive
empezar lección
suchy (o kaszlu)
Non-viable
empezar lección
niezdolny do życia
Normoactive
empezar lección
prawidłowy; słyszalny; niezaburzony
Nosebleed
empezar lección
krwawienie z nosa
Nosocomial
empezar lección
szpitalny
Noticeable
empezar lección
widoczny, dostrzegalny, zauważalny, zwracający uwagę
Notify
empezar lección
zawiadamiać, zgłaszać, meldować
Nourish
empezar lección
karmic, żywić
Numbness
empezar lección
zdrętwienie, odrętwienie
Nutrition
empezar lección
odżywianie, żywienie
Obese
empezar lección
otyły
Obstetric
empezar lección
położniczy
Obstetrician
empezar lección
położnik
Obtain
empezar lección
uzyskać, otrzymać
Occipital
empezar lección
potyliczny
! Occur - występować
empezar lección
! Occur - occur
Odynophagia
empezar lección
bolesne przełykanie
Off and on (także on and off)
empezar lección
z przerwami, od czasu do czasu
Off colour
empezar lección
niezdrowy
Offspring
empezar lección
potomstwo
Ointment
empezar lección
maść
Oliguria
empezar lección
skąpomocz, oddawanie małej ilości moczu
Onset
empezar lección
początek (choroby, objawów)
Operate
empezar lección
operować
Operate for
empezar lección
operować z powodu
Operation
empezar lección
operacja
Oral
empezar lección
ustny; doustny
Orally
empezar lección
ustnie; doustnie
Organ
empezar lección
narząd
Organomegaly
empezar lección
powiększenie narządów
Oriented
empezar lección
świadomy, zorientowany; ukierunkowany
Origin
empezar lección
pochodzenie, początek, żródło
Osteoporosis
empezar lección
osteoporoza
Otitis
empezar lección
zapalenie ucha
Otitis media
empezar lección
zapalenie ucha środkowego
Outpatient
empezar lección
pacjent leczony ambulatoryjnie
Ovary (pl. Ovaries)
empezar lección
jajnik
Overweight
empezar lección
nadwaga; mający nadwagę
Oxygen
empezar lección
tlen
Paediatrician
empezar lección
pediatra
Pain
empezar lección
ból:
Constant
empezar lección
stały
Cramping
empezar lección
kurczowy
Gnawing
empezar lección
sciskający, zaciskający, gryzący, świdrujący
Gripping
empezar lección
ściskający, zaciskający
Intense
empezar lección
silny
Intermittent
empezar lección
sporadyczny, przerywany
Knife-like
empezar lección
ostry, kłujący
Mild
empezar lección
łagodny
Moderate
empezar lección
o umiarkowanym nasileniu
Obstinate
empezar lección
uporczywy
Paroxysmal
empezar lección
napadowy
Periodic
empezar lección
okresowy
Persistent
empezar lección
uporczywy, utrzymujący się
Persisting
empezar lección
uporczywy, utrzymujący
Phantom
empezar lección
fantomowy
Pulsating
empezar lección
tętniący, pulsujący
Radiating
empezar lección
promieniujący
Reccurrent
empezar lección
nawracający
Referred
empezar lección
oddalony, przeniesiony
Severe
empezar lección
ciężki, silny
Sharp
empezar lección
ostry
Shifting
empezar lección
wędrujący, przenoszący się
Stabbing
empezar lección
przeszywający
Steady
empezar lección
stały
Stubborn
empezar lección
uporczywy
Tearing
empezar lección
rozdzierający
Throbbing
empezar lección
tętniący, pulsujący
Tingling
empezar lección
z uczuciem mrowienia
Unbearable
empezar lección
nie do zniesienia
Unrelieved
empezar lección
niezłagodzony
Painkiller
empezar lección
lek przeciwbólowy
Pale
empezar lección
blady
Paleness
empezar lección
bladość
Palliative
empezar lección
paliatywny; łagodzący, uśmierający
Pallor
empezar lección
bladość
Palpable
empezar lección
wyczuwalny, powiększony
Palpate
empezar lección
badać dotykiem, palpacyjnie
Palpation
empezar lección
badanie dotykiem, badanie palpacyjne
Palpitations
empezar lección
kołatanie serca
Pancreas
empezar lección
trzustka
Pancreatitis
empezar lección
zapalenie trzustki
Papill(o)edema
empezar lección
tarcza zastoinowa, obrzęk broadawki nerwu wzrokowego
Papule
empezar lección
grudka
Par(a)esthesia
empezar lección
czucie opaczne, parestezja
Para
empezar lección
kobieta, która rodziła
Paralysis
empezar lección
porażenie, paraliż
Paramedic
empezar lección
ratownik medyczny
Parathyroids
empezar lección
przytarczyce, gruczoły przytarczyczne
Parenteral
empezar lección
pozajelitowy
Participant
empezar lección
uczestnik
Particulars
empezar lección
dane
Personal particulars
empezar lección
dane personalne
Pass away
empezar lección
odejść, umrzeć
Pass water
empezar lección
oddawać mocz
Back passage
empezar lección
odbyt
Past
empezar lección
przeszłość, przeszły
Patella
empezar lección
rzepka
Pathogen
empezar lección
patogen, czynnik chorobotwórczy
Patient
empezar lección
chory, pacjent; cierpliwy
Peak flow metre
empezar lección
przepływomierz (przyrząd do mierzenia przepływu gazu)
Pediatrist
empezar lección
pediatra
Pediatry
empezar lección
pediatria
Peel
empezar lección
łuszczyć się
Peptic
empezar lección
trawienny
Percuss
empezar lección
uderzać; opukiwać
Percussion
empezar lección
opukiwanie
Perforation
empezar lección
przebicie, przekłucie, perforacja
Perineal
empezar lección
kroczowy
Peristalsis
empezar lección
ruch robaczkowy jelit, perystaltyka
Peritoneal
empezar lección
otrzewnowy
Peritonitis
empezar lección
zapalenie otrzewnej
Personal details
empezar lección
dane osobowe
Personal particulars
empezar lección
dane osobowe
Perspiring
empezar lección
spocony, obficie pocący się
Pharyngitis
empezar lección
zapalenie gardła
Phlebotomy
empezar lección
nacięcie żyły
Phrenic
empezar lección
przeponowy
Physician
empezar lección
lekarz; internista
Physiotherapist
empezar lección
fizjoterapeuta
Piercing
empezar lección
przeszywający; przechodzący przez
Pigeon chest
empezar lección
klatka piersiowa kurza
Piles
empezar lección
hemoroidy
Pineal body
empezar lección
szyszynka
Pins and needles
empezar lección
mrowienie
Pitch
empezar lección
wysokość tonu
Pituitary
empezar lección
przysadka mózgowa, przysadkowy
Placenta (pl. Placentas/ placentae)
empezar lección
łożysko
Placid
empezar lección
łagodny, spokojny
Plantar
empezar lección
podeszwowy
Plaster
empezar lección
gips
Pleura (pl. Pleurae)
empezar lección
opłucna
Pleuritis
empezar lección
zapalenie opłucnej
Plexus (pl. Plexus/Plexuses)
empezar lección
splot
Pneumococcus (pl. Pneumococci)
empezar lección
dwoinka zapalenia płuc; pneumokok
Pneumonia
empezar lección
zapalenie płuc
Pneumothorax
empezar lección
odma opłucnowa
Podiatry
empezar lección
leczenie chorób stop
Polydipsia
empezar lección
nadmierne pragnienie
Polymyalgia
empezar lección
ból wielomięśniowy
Polyuria
empezar lección
wielomocz
Portable
empezar lección
przenośny
Portable X-r. apparatus
empezar lección
przenośny aparat rentgenowski
Position
empezar lección
pozycja, ułożenie
Erect position
empezar lección
pozycja stojąca
Prone position
empezar lección
pozycja leżąca (na brzuchu), twarzą w dół
Supine position
empezar lección
pozycja twarzą w gore
Recovery position
empezar lección
pozycja boczna ustalona
Posology
empezar lección
dawkowanie
Postgraduate
empezar lección
odbywany po ukończonych studiach (np. o kursie)
Postmenopausal
empezar lección
pomenopauzalny
Practice
empezar lección
praktyka lekarska
General practice
empezar lección
praktyka rodzinna
Practitioner
empezar lección
lekarz wykonujący zawód
General practitioner
empezar lección
lekarz ogólny, rodzinny
Precaution
empezar lección
ostrożność; środek ostrożności
Precede
empezar lección
poprzedzić
Precipitate
empezar lección
wywoływać
Precordium
empezar lección
okolica przedsercowa
Predispose
empezar lección
usposabiać
Pregnancy
empezar lección
ciąża
Preliminary
empezar lección
wstępny
Premature
empezar lección
przedwczesny; wcześniak
Premedication
empezar lección
premedykacja, podanie leku uspokającego przed wprowdzeniem znieczulenia ogólnego
Premises
empezar lección
local; obejście; teren
Prepuberty
empezar lección
okres przed pokwitaniem
Prescribe
empezar lección
przepisywać, zlecać
Przescription
empezar lección
recepta
To fill a prescription
empezar lección
realizować receptę
Present (with)
empezar lección
zgłosić się (z powodu)
Present (to)
empezar lección
zgłosić się (do)
Presentation
empezar lección
pozycja, położenie; postać leku; przezentacja; zgoszenie sie do lekarza; stawienie się na wizytę u lekarza
Pressure sore
empezar lección
odleżyna
Presume
empezar lección
przypuszczać, zakładać
Pre-syncope
empezar lección
stan poprzedzający omdlenie
Preventive
empezar lección
zapobiegający, zapobiegawczy, profilaktyczny
Primary care
empezar lección
opeika podstawowa
Probe
empezar lección
badać ranę, sondować; zgłębnik, sonda
Procedure
empezar lección
postepowanie; zabieg
Proceed
empezar lección
przejść (do czegoś); przystąpić (do czegoś)
Proctoscope
empezar lección
wziernik doodbytniczy (proktoskop)
Productive cough
empezar lección
kaszel mokry/z odkrztuszaniem
Progression
empezar lección
postęp (choroby)
Prominent
empezar lección
wystający; wyraźny; wydatny; wybitny
Prompt
empezar lección
podsunięcie słów, odpowiedzi, sugestia; podpowiadać; szybki
Prone
empezar lección
leżacy twarzą w dół, nawrócony (ręka, stopa)
Prone to
empezar lección
podatny na coś, wrażliwy
Pronounced
empezar lección
wyraźny, zdecydowany
Prosthesis (pl. Prostheses)
empezar lección
proteza
Prostrated
empezar lección
wyczerpany
Prostration
empezar lección
krańcowe wyczerpanie; skrajne wyczerpanie nerwowe
Protect
empezar lección
chronic; bronić; osłaniać
Protein
empezar lección
białko, proteina
Proteinuria
empezar lección
białkomocz
Protrusion
empezar lección
wysunięcie naprzód; wysadzenie (np. oczu)
Pruritus
empezar lección
swędzenie, świąd
Pseudocyst
empezar lección
torbiel rzekoma
Psoas
empezar lección
lędzwiowo-udowy
Psychiatric
empezar lección
psychiatryczny
Psychiatrics
empezar lección
psychiatria
Psychiatry
empezar lección
psychiatria
Psychosis (pl. Psychoses)
empezar lección
psychoza
Psychosomatic
empezar lección
psychosomatyczny, dot. związku psychiki i ciała
Ptosis
empezar lección
opadanie powieki
Puffy
empezar lección
obrzękły, nalany
Pulmonary
empezar lección
płucny
Pulmonary stenosis
empezar lección
zwężenie ujścia tętnicy płucnej
Pulse
empezar lección
tętno
Irregular pulse
empezar lección
tętno niemiarowe
Jerking pulse
empezar lección
tętno skaczące, drgające
Pulse beat
empezar lección
uderzenie tętna
Weak pulse
empezar lección
tetno słabe
Lumbar puncture
empezar lección
nakłucie (punkcja) lędźwiowe
Puncture scars
empezar lección
blizny po laparoskopii
Purulent
empezar lección
ropny
Pus
empezar lección
ropa
Pustule
empezar lección
krosta
Pyelonephritis
empezar lección
zapalenie miedniczek nerkowych i nerek; odmiedniczkowe zapalenie nerek
Pyrexia
empezar lección
gorączka, podwyższona temperature ciała
Quadrant
empezar lección
kwadrant, ćwiartka (brzucha)
Qualify as a doctor
empezar lección
zdobyć kwalifikacje lekarskie, dyplom lekarza
Qualitative
empezar lección
jakościowy
Quantitative
empezar lección
ilościowy
Queasy
empezar lección
odczuwający mdłości
Queer
empezar lección
nieswój, niedysponowany; dziwny
Questionnaire
empezar lección
kwestionariusz, ankieta
Plain chest radiography
empezar lección
badanie radiologiczne, małoobrazkowe
Radiotherapy
empezar lección
radioterapia
Random
empezar lección
losowy, przypadkowy, wyrywkowy
Randomly
empezar lección
losowo
Reassure
empezar lección
uspokajać, rozpraszać wątpliwości
Rebound
empezar lección
odbicie; odskok; zwolnienie napięcia
Rebound tenderness
empezar lección
objaw otrzewnowy/Blumberga, wystąpienie lub zwiększenie bólu (w chwili nagłego zwolnienia ucisku ręką)
Record temperature - mierzyć i zapisywać temperature
empezar lección
Record temperature - measure and record temperature
Record t.p.r.s.
empezar lección
mierzyc I zapisywać ciepłotę, tętno i liczbę oddechów
Records
empezar lección
zapiski, kartoteka
Recover
empezar lección
wyzdrowieć, powrócić do zdrowia
Refer
empezar lección
kierować (np. do szpitala, specjalisty); odnosić się (do czegoś)
Referral (letter)
empezar lección
skierowanie (list od lekarza kierujący pacjenta do specjalisty)
Reflux
empezar lección
ponowny napływ; zarzucanie wsteczne; refluks
Region
empezar lección
okolica; obszar
Regress
empezar lección
cofać się
Relief
empezar lección
pomoc; ulga
Remission
empezar lección
zwalnianie (objawów); spadek gorączki; remisja
Remit
empezar lección
zwalniać; cofać się, cofać się przejściowo, spadać (o gorączce), ustępować
Removal
empezar lección
usuwanie
Report
empezar lección
donieść; zakomunikować; poinformować, zdać sprawę (z czegoś), zrobić protokół, raport; napisać raport; sprawozdanie; raport; zgłaszać (w wywiadzie); doniesienienie; komunikat; biuletyn
Reportable (notifiable)
empezar lección
podjegający zgłoszeniu
Residue
empezar lección
pozostałość; osad
Resolve
empezar lección
ustąpić, wchłonąć się, rozpuścić; rozwiązać
Resonant
empezar lección
dźwięczny, jawny
Restlessness
empezar lección
niepokój psychoruchowy
Resuscitate
empezar lección
reanimować
Retina
empezar lección
siatkówka
Retractor
empezar lección
bak, retractor
Review
empezar lección
przegląd
Rigid
empezar lección
sztywny; twardy; napięty
Rigidity
empezar lección
sztywność
Roll up
empezar lección
zawijać (rękawy)
Roof of the mouth
empezar lección
podniebienie
Consulting room
empezar lección
gabinet przyjęć lekarskich
Dark room
empezar lección
ciemnia
Day room
empezar lección
sala dziennego pobytu
Operation room
empezar lección
sala operacyjna
Recovery room
empezar lección
sala pooperacyjna, pozabiegowa
Route
empezar lección
droga (podawania leku); sposób podania leku
Rupture
empezar lección
zerwanie; pęknięcie; przepuklina
Saliva
empezar lección
ślina
Sane
empezar lección
zdrowy psychicznie
Scald
empezar lección
oparzyć gorącą wodą lub parą; oparzenie
Scrub nurse
empezar lección
instrumentariuszka
Sepsis
empezar lección
posocznica; zakażenie ogólne
Serum (pl. Sera)
empezar lección
surowica
Severity
empezar lección
natężenie, intensywność; stopień; ciężkość (objawów choroby)
Sheet
empezar lección
karta
History sheet
empezar lección
karta historii choroby
Identification sheet
empezar lección
karta szpitalna chorego
Shoulder girdle
empezar lección
pas (obręcz) barkowy
Sickness
empezar lección
choroba; nudności
Sickness benefit (sick pay)
empezar lección
zasiłek chorobowy
Sight
empezar lección
wzrok; widok:
Far
empezar lección
daleki wzrok; dalekowzroczność
Near
empezar lección
krótki wzrok
Short
empezar lección
krótki wzrok
Sigmoid
empezar lección
esica; esowaty
Simultaneous
empezar lección
równoległy; równoczesny
Sinus
empezar lección
zatoka
Sinusitis
empezar lección
zapalenie zatok
Situs invertus
empezar lección
odwrotne położenie trzew
Skeleton
empezar lección
kościec, szkielet
Slurred speech
empezar lección
niewyraźna mowa
Sneeze
empezar lección
kichanie; kichać
Sneezing
empezar lección
kichanie
Soiled
empezar lección
zanieczyszczony, brudny (np. opatrunek, odzież)
Sore
empezar lección
ból; rana; owrzodzenie; bolesny, obolały
Bed sore
empezar lección
odleżyna
Pressure sore
empezar lección
odleżyna
Specimen
empezar lección
próbka; okaz
Splenic
empezar lección
śledzionowy
Sporadic
empezar lección
sporadyczny
Sprain
empezar lección
naderwać; wykręcić staw; uraz
Spread
empezar lección
rozprzestrzeniać (się); rozciągać; rozchodzić; rozkładać
Sputum
empezar lección
plwocina
Frothy sputum
empezar lección
plwocina pienista
Purulent sputum
empezar lección
plwocina ropna
Stenosis (pl. Stenoses)
empezar lección
zwężenie
Sterile
empezar lección
jałowy
Sternum
empezar lección
mostek
Stethoscope
empezar lección
słuchawka lekarska, stetoskop
Stoma (pl. Stomata)
empezar lección
otwór zespoleniowy, przetoka sztuczna
Stomach
empezar lección
żołądek
Strain
empezar lección
szczep bakteryjny; nadwerężenie, naprężenie, odkształcenie, napięcie; uszkodzenie wskutek nadmiernego wysiłku; odkształcić, napiąć
Strenuous
empezar lección
forsowny, intensywny
Stridor
empezar lección
szorstki wysoki świst oddechowy, świst krtaniowy
Stuffiness
empezar lección
niedrożność, zatkanie
Stuffy
empezar lección
duszny, źle przewietrzony; zatkany
Stupor
empezar lección
osłupienie, stupor
Suffer from
empezar lección
cierpieć na coś, chorować
Suggest
empezar lección
podsunąć myśl, zaproponować, zasugerować
Supine
empezar lección
leżący na plecach, leżący na wznak
Supportive
empezar lección
podtrzymujący
Surgery
empezar lección
chirurgia; zabieg operacyjny; gabinet zabiegowy:
Abdominal surgery
empezar lección
chirurgia jamy brzusznej
Elective
empezar lección
operacja planowana, z wyboru
Reconstructive
empezar lección
odtwórcza operacja
Thoracic
empezar lección
chirurgia kl. piersiowej
Surgical wound
empezar lección
rana operacyjna
Sustain
empezar lección
doświadczyć czegoś, doznać (o obrażeniach)
Sustain a blow
empezar lección
otrzymać cios
Swelling
empezar lección
obrzęk, obrzmienie, opuchlizna
Symptom
empezar lección
objaw, symptom, objaw subiektywny, podmiotowy
Cardinal s.
empezar lección
objaw główny
Guiding s.
empezar lección
objaw wiodący
Presenting s.
empezar lección
objaw pierwszy, będący powodem zgłoszenia się do lekarza
Syndrome
empezar lección
zespół objawów, syndrome
Syringe
empezar lección
strzykawka
Integumentary system
empezar lección
układ powłokowy
Lymphatic system
empezar lección
układ chłonny, limfatyczny
Systole
empezar lección
skurcz serca
Tachycardia
empezar lección
częstoskurcz
Tachypn(o)ea
empezar lección
szybkie oddychanie
Take
empezar lección
brać, wziąć
Take blood pressure
empezar lección
mierzyć ciśnienie krwi
Take a history
empezar lección
przeprowadzić wywiad, przeprowadzić badanie podmiotowe
Take a sample
empezar lección
pobierać próbkę
Take off (clothes)
empezar lección
zdjąć (ubranie)
Tarry
empezar lección
smolisty
Body temperature
empezar lección
ciepłota ciała
Run temperature
empezar lección
gorączkować
Tenderness
empezar lección
bolesność uciskowa, tkliwość uciskowa
Local tenderness
empezar lección
tkliwość miejscowa
Rebound tenderness
empezar lección
Objaw bloomberga, otrzewnowy
Referred tenderness
empezar lección
bolesność odległa
Tentative
empezar lección
próbny
Tertiary
empezar lección
trzeciorzędowy
Liver function test
empezar lección
badanie czynnosciowe wątroby
Routine test
empezar lección
badanie podstawowe
Sensitivity test
empezar lección
antybiogram
Skin prick test
empezar lección
test punktowy, próba skórna
Thorax (pl. Thoraces)
empezar lección
kl. piersiowa
Throbbing
empezar lección
tętniący, pulsujący
Thrombocyte
empezar lección
trombocyt, płytka krwi
Thrombocytopenia
empezar lección
zmniejszenie liczby płytek krwi, thrombocytopenia
Throw up
empezar lección
rzucić, wyrzucić; wymiotować
Thymus
empezar lección
grasica
Thyroid
empezar lección
gruczoł tarczowy, tarczyca; tarczycowy
Tibia
empezar lección
piszczel
Tight
empezar lección
ciasny
Tightness
empezar lección
ucisk; ściskanie
Tingling
empezar lección
dźwięczenie, mrowienie, uczucie kłucia szpilkami
Tinnitus
empezar lección
szum uszny, dzwonienie w uszach
Tissue
empezar lección
tkanka
Toe
empezar lección
palec u nogi
Computer axial tomography
empezar lección
tomografia komputerowa
Tongue
empezar lección
język
Tonsil
empezar lección
migdałek
Toothache
empezar lección
ból zęba
Tracing
empezar lección
kreślenie, wykres, zapis
Transdermal
empezar lección
przezskórny
Trauma
empezar lección
uraz
Treatment
empezar lección
leczenie; traktowanie:
Conservative
empezar lección
zachowawcze
Medical
empezar lección
farmakologiczne
Supportive
empezar lección
podtrzymujące
Surgical
empezar lección
chirurgiczne
Treatment room
empezar lección
gabinet zabiegowy
Trigger
empezar lección
wywołać, sprowokować
Trunk
empezar lección
tułów, pień
Tracheostomy tube
empezar lección
rurka intubacyjna
Tummy
empezar lección
brzuch, brzuszek
Tumour
empezar lección
guz, nowotwór
Bening tumour
empezar lección
łagodny nowotwór
Malignant tumour
empezar lección
złośliwy nowotwór
Tumour mass
empezar lección
wyczuwalny guz
Turgor
empezar lección
napięcie tkankowe
Ulcer
empezar lección
wrzód
Active ulcer
empezar lección
wrzód czynny
Duodenal ulcer
empezar lección
wrzód dwunastnicy
Gastric ulcer
empezar lección
wrzód żołądka
Healed ulcer
empezar lección
wrzód zaleczony
Ulceration
empezar lección
owrzodzenie
Ulna (pl. Ulnae)
empezar lección
kość łokciowa
Ultrasonography
empezar lección
USG
Ultrasound
empezar lección
ultradźwięk
Umbilicus
empezar lección
pępek
Unconscious
empezar lección
nieświadomy
Underlying
empezar lección
podstawowy, zasadniczy, głowny; (o warstwie) połozony niżej
Underlying disease
empezar lección
choroba główna, zasadnicza
Unkempt
empezar lección
zaniedbany
Unremitting
empezar lección
nieustępujący
Unresponsive
empezar lección
niereagujący
Urgent
empezar lección
nagły, natychmiastowy, pilny, niecierpiacy zwłoki
Urinalysis (pl. Urinalyses)
empezar lección
badanie moczu
Urinary
empezar lección
moczowy
Urinate
empezar lección
oddawać mocz
Urine
empezar lección
mocz:
Clear amber - mocz przejrzystego koloru bursztynowego
empezar lección
Clear amber - urine transparent amber
Cloudy
empezar lección
mętny
Turbid
empezar lección
mętny
Void urine
empezar lección
oddawać mocz
Urine sample
empezar lección
próbka mocz
Urine test
empezar lección
badanie moczu
Uterus (pl. Uteri)
empezar lección
macica
Vaccination
empezar lección
szczepienie
Vaccinate
empezar lección
szczepić
Vagina
empezar lección
pochwa
Vaginal
empezar lección
pochwowy
Vein
empezar lección
żyła
Jugular vein
empezar lección
żyła szyjna
Varicose vein
empezar lección
żylak
Venous
empezar lección
żylny
Venula, venule
empezar lección
żyłka
Vertigo
empezar lección
zawrót głowy
Vessel
empezar lección
naczynie
Virus (pl. Viruses/Virus) - wirus
empezar lección
Virus (pl. Viruses / Virus) - the virus
Viscuc
empezar lección
trzewia
Vital
empezar lección
ważny, istotny, życiowy
Vital sign
empezar lección
objaw życiowy (tętno, oddech, ciepłota ciała)
Coffee-grounds vomitus
empezar lección
fusowate wymioty
Waist
empezar lección
talia
Waiting room
empezar lección
poczekalnia
Ward
empezar lección
oddział; duża sala szpitalna:
Ward equipment
empezar lección
wyposażenie oddziału, podstawowe narzędzia
Maternity ward
empezar lección
położniczy
Medical ward
empezar lección
internistyczny
Ward round
empezar lección
obchód lekarski
Ward routines
empezar lección
rutynowa opieka medyczna
Wasting
empezar lección
zanik
Pass water
empezar lección
oddac mocz
Weak
empezar lección
słaby
Weakness
empezar lección
słabość
Well-being
empezar lección
pomyślność, stan dobrego samopoczucia
Wellness
empezar lección
stan prawidlowego zdrowia
Wheelchair
empezar lección
wózek inwalidzki
Wheezy
empezar lección
sapiący, cięzko dyszący
Wind
empezar lección
wiatr, wiatry
Windpipe
empezar lección
tchawica
Withdrawal
empezar lección
odstawienie
Worry
empezar lección
niepokoić się
Wound
empezar lección
rana
Close a wound
empezar lección
zamknąć ranę
Dress a wound
empezar lección
opatrzyć ranę
Surgical wound
empezar lección
rana operacyjna
Suture a wound
empezar lección
zamknąć szwem, zaszyć, założyć szew
Xiphoid process
empezar lección
wyrostek mieczykowaty
X-ray
empezar lección
promień X; przeswietlać, wykonywać rtg
x-ray examination
empezar lección
badanie rtg
x-ray opacity
empezar lección
cień na radiogramie
x-ray picture
empezar lección
zdjęcie rtg
Zimmer frame
empezar lección
balkonik do poruszania się

Debes iniciar sesión para poder comentar.