|
término |
definición |
What a pleasant surprise! empezar lección
|
|
Co za miła niespodzianka!
|
|
|
You have to be responsible for your actions. empezar lección
|
|
Musisz być odpowiedzialny za swoje czyny.
|
|
|
The president's speech was full of references to his youth. empezar lección
|
|
Przemówienie prezydenta było pełne nawiązań do jego młodości.
|
|
|
Learn what benefits you may have from a previous employer. empezar lección
|
|
Dowiedz się, jakie korzyści możesz mieć od poprzedniego pracodawcy.
|
|
|
I know the pay and all the conditions of employment. empezar lección
|
|
Znam wynagrodzenie i wszystkie warunki zatrudnienia.
|
|
|
I have an appointment to see the doctor. empezar lección
|
|
wizyta, mianowanie na stanowisko
|
|
|
I think a representative should be a part of a community. empezar lección
|
|
Sądzę, że przedstawiciel powinien być częścią społeczności.
|
|
|
The government is probably the largest employer in the city. He asked his employer to give him a raise empezar lección
|
|
Rząd jest prawdopodobnie największym pracodawcą w mieście. On poprosił swojego pracodawcę o podwyżkę.
|
|
|
He's an employee of a manufacturing company. empezar lección
|
|
zatrudniony (osoba zatrudniona), pracownik On jest pracownikiem firmy przemysłowej.
|
|
|
Over 16.5 million people are employed in the food industry. empezar lección
|
|
Ponad 16,5 mln osób jest zatrudnionych w przemyśle spożywczym.
|
|
|
What are the conditions of employment? I'm looking for a long-term employment. empezar lección
|
|
Jakie są warunki zatrudnienia? Szukam zatrudnienia długoterminowego.
|
|
|
He got promoted to a manager and got a rise. empezar lección
|
|
On awansował na menedżera i dostał podwyżkę.
|
|
|
Is attending business dinners one of your duties? empezar lección
|
|
Czy uczestnictwo w kolacjach biznesowych to jeden z twoich obowiązków?
|
|
|
They advertise in a local newspaper. empezar lección
|
|
Oni reklamują się w lokalnej gazecie.
|
|
|
How did your interview go? They scheduled me for an interview on Friday. empezar lección
|
|
Jak poszła rozmowa kwalifikacyjna? Wyznaczyli mi rozmowę kwalifikacyjną na piątek.
|
|
|
He runs a profitable business. empezar lección
|
|
On prowadzi dochodowy interes.
|
|
|
Do you have any work experience? She has three years of experience in marketing. empezar lección
|
|
Czy masz jakieś doświadczenie w pracy? Ona ma trzy lata doświadczenia w marketingu.
|
|
|
The Prime Minister didn't accept his resignation. empezar lección
|
|
Premier nie zaakceptował jego rezygnacji.
|
|
|
Currently I'm unemployed. empezar lección
|
|
Aktualnie jestem bezrobotny.
|
|
|
The unemployment rate in Poland is about 9%. empezar lección
|
|
Stopa bezrobocia w Polsce wynosi ok. 9%.
|
|
|
They're looking for an experienced person for this position. empezar lección
|
|
Oni szukają doświadczonej osoby na to stanowisko.
|
|
|
experiences in life until now empezar lección
|
|
doświadczenia w życiu aż do teraz
|
|
|
qualifications / qualified empezar lección
|
|
kwalifikacje / wykwalifikowani
|
|
|
Their earnings have gone down over 40 percent in the last 15 years. empezar lección
|
|
Ich zarobki spadły o czterdzieści procent w ciągu ostatnich piętnastu lat.
|
|
|
There are so many things I plan to do when I retire. She retired when she turned sixty. empezar lección
|
|
Jest tyle rzeczy, które chcę zrobić, gdy przejdę na emeryturę. Ona przeszła na emeryturę, gdy skończyła sześćdziesiąt lat.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Therefore, I will put this matter in your hands, so you may gain experience. empezar lección
|
|
Dlatego tę sprawę powierzam tobie, abyś zdobył doświadczenie.
|
|
|
If you don't have any cash, just write me a cheque. empezar lección
|
|
Jeżeli nie masz gotówki, po prostu wypisz mi czek.
|
|
|
The prospects for the next few years looked good all around. empezar lección
|
|
Perspektywy na następne lata wyglądały dobrze z każdej strony.
|
|
|
Their staff is always very helpful. The human resources department is concerned with staff issues. empezar lección
|
|
Ich personel jest zawsze bardzo pomocny. Dział kadr zajmuje się sprawami personelu.
|
|
|
That's exactly what I wanted to say. He does exactly what you tell him. empezar lección
|
|
To jest dokładnie to co chciałem powiedzieć. On robi dokładnie to, co mu powiesz.
|
|
|
She didn't get on with her boss, so she left the company. empezar lección
|
|
Nie miała dobrych kontaktów z jej szefem, więc opuściła firmę.
|
|
|
My plans fell through. Our deal with the Chinese company may fall through, but we can sell the machinery to the German firm if necessary. empezar lección
|
|
nie dojść do skutku/nie udawać się Moje plany nie powiodły się. Nasza umowa z chińską firmą może nie dojść do skutku, ale możemy sprzedać maszyny niemieckiej firmie, jeśli to konieczne.
|
|
|
fill in lots of application empezar lección
|
|
|
|
|
He was experiencing constant neck pain after that car accident. empezar lección
|
|
On doznawał ciągłego bólu szyi po tym wypadku samochodowym.
|
|
|
He took a temporary job at the college where his wife works. empezar lección
|
|
podjąć tymczasowe, dorywcza Podjął tymczasową pracę na uczelni, gdzie pracuje jego żona.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Have you come up with any new ideas for advertising the new products? empezar lección
|
|
wymyślić, wpaść na nowe pomysły Czy wpadłeś na jakikolwiek pomysł na reklamę nowych produktów
|
|
|
They called off the meeting. empezar lección
|
|
|
|
|
I think we should go over our plan again before we tell the managing director. empezar lección
|
|
zostać przyjętym, zbadać, przemyśleć Myślę, że powinniśmy przemyśleć nasz plan ponownie, zanim powiemy dyrektorowi zarządzającemu.
|
|
|
It's an important source of income for him. Tourists are the main source of income for them. empezar lección
|
|
To jest dla niego ważne źródło dochodu. Turyści są dla nich głównym źródłem dochodu.
|
|
|
I'd like to open an account. empezar lección
|
|
Chciałbym otworzyć konto.
|
|
|
Damn it, Derek, I'm a coal miner, not a professional film and television actor. empezar lección
|
|
Cholera Derek, ja jestem górnikiem, a nie profesjonalnym aktorem filmowym czy telewizyjnym.
|
|
|
He was vicar after the death of his father for 48 years. empezar lección
|
|
Był pastorem po śmierci ojca przez 48 lat.
|
|
|
He began work in a coal mine from an early age. empezar lección
|
|
Zaczął pracę w kopalni węgla od najmłodszych lat.
|
|
|
A farmer has a big field. What do you grow in your field? empezar lección
|
|
Rolnik ma duże pole uprawne. Co uprawiasz na swoim polu?
|
|
|
After surgery, you need to rest as much as you can. The nurse lead the patient to the surgery. empezar lección
|
|
operacja, gabinet zabiegowy Po operacji powinieneś odpoczywać tak dużo, jak tylko możesz. Pielęgniarka zaprowadziła pacjenta do gabinetu zabiegowego.
|
|
|
Have you called the plumber yet? The plumber repaired the bathroom sink. empezar lección
|
|
Czy zadzwoniłeś już po hydraulika? Hydraulik naprawił zlew w łazience.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odmawiać (modlitwę), odrzucać, śmieci
|
|
|
Who needs a estate agent? empezar lección
|
|
Kto potrzebuje agenta nieruchomości?
|
|
|
I had a carpenter make an alphabet in wooden letters. empezar lección
|
|
Zleciłem stolarzowi zrobienie liter alfabetu z drewna.
|
|
|
She met with her accountant at 9:00 p.m., on a bench in town square. empezar lección
|
|
Ona spotkała się ze swoim księgowym o 21.00, na ławce na rynku.
|
|
|
My car's still at the garage getting fixed. empezar lección
|
|
Mój samochód jest ciągle naprawiany w warsztacie.
|
|
|
Decide whether you want to install metal or plastic pipes. empezar lección
|
|
Zdecyduj, czy chcesz zainstalować metalowe czy plastikowe rury.
|
|
|
They would rather go alone. It's rather unusual to see a rainbow at this time. empezar lección
|
|
Oni raczej wolą iść sami. Jest raczej niespotykane, żeby zobaczyć tęczę o tej porze.
|
|
|
Here's your receipt. Do you have a receipt? I've lost my receipt. empezar lección
|
|
Tutaj jest twoje pokwitowanie. Czy masz paragon? Zgubiłem mój paragon.
|
|
|
He pays higher tax than me, because he earns more money. empezar lección
|
|
On płaci wyższy podatek niż ja, ponieważ on zarabia więcej pieniędzy.
|
|
|
Do the police know the cause of the accident? He had died of natural causes. empezar lección
|
|
Czy policja zna przyczyny wypadku? On umarł z przyczyn naturalnych.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I've got a radiator in every room. Could you turn up the radiator? empezar lección
|
|
Mam kaloryfer w każdym pokoju. Możesz podkręcić kaloryfer?
|
|
|
I've lost a filling. The dentist X-rayed my teeth and decided to put in a filling. empezar lección
|
|
Wypadła mi plomba. Dentysta prześwietlił moje zęby i zdecydował założyć mi plombę.
|
|
|
She pushed her fringe out of her eyes. His fringe had become almost completely grey. empezar lección
|
|
Ona odsunęła swoją grzywkę z oczu. Jego grzywka stała się prawie całkowicie siwa.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She was sitting on her bed staring at the floor. Could you mop the floor? empezar lección
|
|
Ona siedziała na swoim łóżku patrząc się w podłogę. Czy mógłbyś umyć podłogę mopem?
|
|
|
Nobody will ever replace her. I'm afraid this part can't be replaced. empezar lección
|
|
Nikt jej nigdy nie zastąpi. Obawiam się, że ta część nie może być wymieniona.
|
|
|
Then suddenly he sneezed. Jane sneezed and wiped her nose on a tissue. empezar lección
|
|
Wtedy on nagle kichnął. Jane kichnęła i wytarła nos w chusteczkę.
|
|
|
Don't interfere! You have no right to interfere with their sex life. empezar lección
|
|
Nie wtrącaj się! Nie masz prawa wtrącać się w ich życie seksualne.
|
|
|
Living in London is expensive. empezar lección
|
|
Koszty życia w Londynie są wysokie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
This notice was posted yesterday. The notice said that today's meeting was cancelled. empezar lección
|
|
zawiadomienie, wypowiedzenie To zawiadomienie było wywieszone wczoraj. W ogłoszeniu było napisane, że dzisiejsze spotkanie jest odwołane.
|
|
|
Partnership agreement states that we both have to agree on a dismissal. empezar lección
|
|
Umowa partnerska mówi, że oboje musimy się zgodzić na zwolnienie.
|
|
|
Be sure you attach a recent photo to your passport application. Send us your application before 20th of June. empezar lección
|
|
Upewnij się, że dołączyłeś aktualne zdjęcie do wniosku o paszport. Prześlij nam swoją aplikację przed 20 czerwca.
|
|
|
He threw the ball in my direction. Mike picked up a stone and threw it at me. empezar lección
|
|
On rzucił piłkę w moim kierunku. Mike podniósł kamień i rzucił nim we mnie.
|
|
|
He was sacked three times in the first half. empezar lección
|
|
Został zwolniony trzy razy w pierwszej połowie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Take half a day off if you feel like it. empezar lección
|
|
Weź sobie pół dnia wolnego, jeśli chcesz.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
For the moment he was in control of the meeting. empezar lección
|
|
W tej chwili miał spotkanie pod kontrolą.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Apparently, I always choose the losing side. He had no notes - apparently he needed none. empezar lección
|
|
Widocznie zawsze wybieram przegrywającą stronę. On nie miał notatek - najwyraźniej nie potrzebował żadnych.
|
|
|
I will reward you for your service to the city. empezar lección
|
|
Nagrodzę ciebie za twoje zasługi dla miasta.
|
|
|
Will my wife still receive my pension if I die before her? Her pension will be approximately $800 a month. empezar lección
|
|
Czy moja żona będzie otrzymywała moją emeryturę, jeśli umrę wcześniej od niej? Jej emerytura będzie w przybliżeniu wynosiła $800 miesięcznie.
|
|
|
My new computer cost me 500 pounds. It cost me a lot of time. empezar lección
|
|
kosztować (też pieniądze) Mój nowy komputer kosztował mnie 500 funtów. Kosztowało mnie to wiele czasu.
|
|
|
When booking a plane ticket, you should also take into consideration some additional expenses, such as luggage fees. empezar lección
|
|
Kupując bilet lotniczy, powinieneś również wziąć pod uwagę pewne dodatkowe wydatki, takie jak opłaty za bagaż.
|
|
|
She started out working full weeks and even some overtime. empezar lección
|
|
Ona zaczęła pracę przez cały tydzień i nawet na andgodzinach.
|
|
|
The government has set a minimum wage for all workers. Are you satisfied with your wage? empezar lección
|
|
Rząd ustalił minimalne zarobki dla wszystkich pracowników. Czy jesteś zadowolony ze swoich zarobków?
|
|
|
Who will fill in for Tom when he is away? You have to fill in this form, and return it to the personnel manager. empezar lección
|
|
Kto będzie wypełniać dla Toma, kiedy on jest daleko? Musisz wypełnić ten formularz i wysłać go do kierownika.
|
|
|
She turned down my invitation. If they don't give us a better price, we'll turn down their offer. empezar lección
|
|
Ona odrzuciła moje zaproszenie. Jeśli nie dadzą nam lepszej ceny, odrzucimy ich ofertę.
|
|
|
Susan will have to face up to many problems. I'm afraid we have to face up to the fact that the company is losing money. empezar lección
|
|
zmierzyć się, stawić czoła Susan będzie musiała stawić czoła wielu problemom. Obawiam się, że musimy zmierzyć się z faktem, że firma traci pieniądze.
|
|
|
Our lawyers are going to draw up a new contract tomorrow. empezar lección
|
|
Nasi prawnicy sporządzą nową umowę jutro.
|
|
|
A multinational company is trying to take over our firm, but we want to stay independent. empezar lección
|
|
Wielonarodowa firma stara się przejąć naszą firmę, ale chcemy pozostać niezależny.
|
|
|
We had to call off the office party because of the economic situation. empezar lección
|
|
Musieliśmy odwołać imprezę biurowych ze względu na sytuację gospodarczą.
|
|
|
