término  |
definición |
|
>le panne più grasse sono adatte ai dolci2. sing. guasto, avaria >vietato l’accesso ai non addetti ai lavori) 2. impulso, attacco patologico empezar lección
|
|
>ho la macchina in panne >un accesso di rabbia, un accesso di epilessia panne 1. plur. di panna
|
|
|
|
>è un uomo di parche parole > vorrei del salame affettato, per favore 2. simulato, manierato (part. di affettare = ostentare, simulare) empezar lección
|
|
1. part. di affettare (tagliare a fette) >non sopporto quel suo modo affettato di ringraziare parco 1. area verde recintata 2. sobrio, frugale, parsimonioso
|
|
|
il parco vitto dell’asceta empezar lección
|
|
ascetyczna parku pokładzie
|
|
|
|
>la patente nautica, la patente di guida2. agg. chiaro, evidente >nell’ambito degli studi umanistici 2. desiderato, ricercato empezar lección
|
|
>la sua inesperienza è patente >il posto di direttore generale è molto ambito patente 1. documento che certifica una concessione a esercitare un’attività o professione
|
|
|
|
> il pizzo della barba, Pizzo Calvo2. merletto, decorazione d’abiti >i giornali hanno messo alla berlina quel politico incapace 2. grande carrozza, oggi grandi automobili eleganti empezar lección
|
|
1. antica pena che esponeva il colpevole al pubblico, fig. scherno, derisione >una camicia con il pizzo3. tangente estorta da organizzazioni criminali >la berlina del presidente è entrata in questo momento nel cortile del Palazzo reale. pizzo 1. estremità, punta
|
|
|
|
empezar lección
|
|
1. modulazione della voce
|
|
|
|
>hanno festeggiato l’indipendenza con grande pompa >spediamo ai quattro canti della terra, d’altro canto pompa 1. macchina che muove/aspira sostanze empezar lección
|
|
> il canto degli uccelli, il VI canto del Purgatorio2. angolo, anche metaforico >la pompa dell’acqua 2. distributore di benzina 3. sfarzo, grandiosità in occasioni importanti
|
|
|
|
> porto d’armi3. vino portoghese >la città capitale, il problema capitale 2. sost. somma che produce reddito, ricchezza empezar lección
|
|
1. agg. importante, principale >investire il proprio capitale porto 1. spazio di mare di sosta per navi 2. atto di portare
|
|
|
|
>il marinaio raccoglie le cime provetta1. sost. ampolla di vetro per analisi2. agg. femm. di provetto >le cime innevate delle montagne 2. persona che eccelle, genio empezar lección
|
|
>abile, versato, esperto >Luca è una cima in matematica 3. corda
|
|
|
> hanno il compito di verificare lo stato dei conti pubblici 2. ben educato, garbato empezar lección
|
|
1. lavoro assegnato, incarico > un maggiordomo molto compìto mi aprì la porta riparare 1. proteggere
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
>abbiamo riparato i profughi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Będzie naprawić ten zegar
|
|
|
devo riparare al danno fatto2. intrans. trovare rifugio in un altro paese empezar lección
|
|
>durante il Nazismo molti ebrei tedeschi ripararono in Inghilterra e Stati Uniti
|
|
|
>un quadro di San Giovanni decollato 2. sollevarsi in volo, fig. avviarsi al successo empezar lección
|
|
> il Boeing è appena decollato, il progetto non decolla ritratto 1. opera d’arte che rappresenta la figura umana
|
|
|
descrizione di persone, avvenimenti, epoche empezar lección
|
|
>il ritratto di Dorian Gray
|
|
|
un ritratto della società polacca ottocentesca2. part. di ritrarre = tirare indietro empezar lección
|
|
>il gatto ha ritratto i suoi artigli
|
|
|
|
>tagliare le mele a fette, scartando le bucce3. deviare bruscamente >ho comprato un fiasco di vino 2. esito negativo, insuccesso empezar lección
|
|
1. recipiente in vetro per liquidi >il motociclista scartò a destra e sfuggì al poliziotto >la nuova commedia ha fatto fiasco scartare 1. togliere un oggetto dalla carta che lo avvolge 2. eliminare, buttare
|
|
|
|
empezar lección
|
|
1. linea di combattimento
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
linea di separazione tra masse d’aria calda e fredda empezar lección
|
|
>sul fronte orientale si combatte ancora
|
|
|
il fronte nazionale si oppone alla nuova legge empezar lección
|
|
Front Narodowy jest przeciwna nowej ustawy
|
|
|
avanza il fronte freddo2. parte anteriore del corpo, di un palazzo empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
la fronte del palazzo è stata restaurata scorta1. persona o persone che scortano qualcuno >l’avevo scorta di sfuggita in mezzo alla folla empezar lección
|
|
>quel politico ha la scorta2. provvista di beni – abbiamo fatto la scorta di viveri per la vacanza in barca3. part. di scorgere = vedere
|
|
|
|
>ho una bellissima moglie, ma lo scotto è che è molto corteggiata2. part. di scuocere >le imposte dei vicini erano serrate 2. parte di ricchezza dovuta allo Stato empezar lección
|
|
1. sportello a chiusura di uscio, finestra, persiana >il riso era troppo scotto > il pagamento delle imposte scotto 1. conto da pagare, fio, contropartita
|
|
|
|
>quell’attore ha ricevuto una messe di premi tratto1. linea tirata con penna o altro2. moto, impulso >hanno celebrato due messe nello stesso giorno 1b. part. di mettere empezar lección
|
|
>l’auto procedeva a tratti e scossoni3. parte, spazio, striscia, intervallo di tempo >le hanno messe in un collegio, povere bimbe! 3. mietitura, fig. raccolto, frutto
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
complesso di cose e persone empezar lección
|
|
>ci sono altri mondi al di là della nostra galassia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
il mondo della fantascienza2. agg. pulito, privo di peccato empezar lección
|
|
|
|
|
con animo mondo accostarsi alla Santa Comunione vera1. femm. di vero2. anello nuziale empezar lección
|
|
Świat ducha podejść do Komunii Świętej prawdziwej 1. fem. 2. Obrączka rzeczywistym
|
|
|
|
>l’aereo precipitò a vite4. plur. di vita >marmellata di more 2. ritardo, indugio, multa da pagare per un ritardo empezar lección
|
|
>pagamento gravato di una mora di 29 euro vite 1. pianta che produce uva 2. cilindretto metallico con rilievo elicoidale 3. discesa di un velivolo con una spirale, tuffo di un nuotatore
|
|
|
|
>gli studenti entrano due alla volta2. copertura curva di un ambiente >in Alaska le mute di cani sono diffuse 2. atto del mutare, rinnovamento della pelle in alcuni animali empezar lección
|
|
1. gruppo di cani legati assieme per trainare una slitta > soffitto a volte3. part. di volgere = indirizzata, mirata > in primavera si assiste alla muta delle volpi 3. tuta aderente per immersioni subacquee volta 1. turno, avvicendamento
|
|
|
