término |
definición |
empezar lección
|
|
chód, sposób poruszania się
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
chwytać powietrze; ciężko oddychać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zapalenie żołądka, nieżyt żołądka
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odczuwający zawroty głowy
|
|
|
empezar lección
|
|
obręcz miednicza, kńczyny dolnej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
gałka histeryczna, wrażenie obecności guzka w gardle
|
|
|
empezar lección
|
|
drący, ściaskający, zaciskający, gryzący, świdrujący (o bólu)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
otarcei, zadraśnięcie; zadrasnąć
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zabezpieczenie; obrona; ochrona
|
|
|
Muscle guarding - obrona mięśniowa empezar lección
|
|
Muscle guarding - defense muscle
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
suchy, urywany (o kaszlu)
|
|
|
empezar lección
|
|
obecność świeżej krwi w kale
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pozyskiwać (narząd do transplantacji)
|
|
|
empezar lección
|
|
haustracja, wypuklenie okrężnicy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przewlekła niewydolność serca
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niezdecydowanie; niepewność; zatrzymanie moczu; trudności w rozpoczęciu mikcji
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przeprowadzenie badania podmiotowego, wywiad lekarski
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dot. dolnej części brzucha
|
|
|
empezar lección
|
|
temperature poniżej normalnej
|
|
|
empezar lección
|
|
o obniżonym napięciu, hipotoniczny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jatrogenny, wynikający z działania lekarza
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
identyfikować, rozpoznawać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niedozwolony, zakazany, nielegalny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
upośledzenie, zaburzenie czynności; osłabienie; uszkodzenie
|
|
|
empezar lección
|
|
nadciagający, nieuchronny, zagrażający, zbliżający się
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rozpoznanie wstępne; odciśnięcie
|
|
|
empezar lección
|
|
ulepszyć, udoskonalić, poprawić (się)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wystepowanie; zapadalność; częstość występowania choroby
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
cięcie, nacięcie, cięcie chirurgiczne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niemożność utrzymania moczu, stolca, nietrzymanie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niewyraźny, niejasny, mętny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zawał, obszar martwicy niedokrwiennej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Community acquired infection empezar lección
|
|
|
|
|
Hospital acquired infection empezar lección
|
|
infekcja, zakażenie szpitalne
|
|
|
empezar lección
|
|
infekcja szpitalna, zakażenie szpitalne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
naciekać, wsączać; naciek, zacienienie (na obrazie rtg)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
spożycie; wprowadzenie do ustroju
|
|
|
empezar lección
|
|
wziewanie, wdychanie, inhalacja
|
|
|
empezar lección
|
|
dziedziczny; odziedziczony
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wstrzyknięcie, wstrzykiwanie, iniekcja
|
|
|
empezar lección
|
|
wstrzykiwać, robić zastrzyk
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wstrzyknięcie domięśniowe
|
|
|
empezar lección
|
|
wlew dożylny, wstrzyknięcie dożylne
|
|
|
empezar lección
|
|
zranienie, uszkodzenie ciała
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dowiadywać się, zasięgać informacji, dochodzić, dociekać (czegoś)
|
|
|
empezar lección
|
|
umieszczać, wprowadzać, wkładać, zakładać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nietkniety, nieuszkodzony
|
|
|
empezar lección
|
|
ogólnie bez zaburzeń; badanie ogólne w normie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
p[rzestrzeń międzyżebrowa
|
|
|
empezar lección
|
|
przerywany; sporadyczny; okresowy; ustępujący
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wywiad; przeprowadzać wywiad
|
|
|
empezar lección
|
|
odużenie, zatrucie, upjenie; upicie się
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaatakować, zająć, wtargnąć
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
objąć, włączyć; dotykać (o chorobie)
|
|
|
empezar lección
|
|
zajęcie; objęcie procesem chorobowym
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rozdrażnienie; pobudliwość; drazliwość
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
opóźnienie ruchu powieki górnej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wysilony; wymęczony; mozolny
|
|
|
empezar lección
|
|
skaleczenie, poszarpanie, rana szarpana
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
punkt orientacyjny; cecha charakterystyczna
|
|
|
empezar lección
|
|
otwarcie jamy brzusznej, laparotomia
|
|
|
empezar lección
|
|
krtaniony, laryngologiczny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(środek) przeczyszczający
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przechylić się, odchylić się do tyłu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwiększona liczba białych krwinek we krwi, leukocytoza
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwiotczały; utykać, kuleć; powłóczyć nogą
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwiększona liczba limfocytów we krwi, limfocytoza
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
process nowotworowy, rak, nowotwór złośliwy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
objaw podmiotowy I przedmiotowy (?)
|
|
|
empezar lección
|
|
znacznie, wyraźnie, silnie
|
|
|
empezar lección
|
|
zgrubienie, guz, masa, opór patologiczny
|
|
|
empezar lección
|
|
amputacja/wycięcie sutka, mastektomia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zawierający substancję leczniczą
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
szpik, rdzeń, substancja rdzenna
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
metaboliczny, dot. przemiany materii
|
|
|
Metastasis (pl. Metastases) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mikroskopijny; mikroskopowy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zniekształcony, zdeformowany
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|