término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
zarządzanie globalnym łańcuchem dostaw z jednego źródła empezar lección
|
|
a global supply chain management from a single source
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
airfreight / air transport
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
są utrzymywane na wysokim poziomie empezar lección
|
|
are maintained to a high level
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tworzenie/rozdzielanie opakowań zbiorczych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dojeżdżający do pracy, podmiejski empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
konkurencyjne ceny/stawki empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
complete ranges of services
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kompleksowe rozwiązania logistyczne empezar lección
|
|
comprehensive logistics solutions
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zatłoczenie, przeludnienie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
list przewozowy / konosament empezar lección
|
|
consignment note / bill of lading - waybill
|
|
|
Ciągłe doskonalenie umiejętności jest stałym elementem kultury organizacyjnej DB Schenker empezar lección
|
|
Constant improvement is a fixed component of DB Schenker corporate culture
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
towar bezpośrednio na ciężarówkę z pominięciem magazynu empezar lección
|
|
|
|
|
zindywidualizowane usługi (szyte na miarę) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trasy krajowe samochodów ciężarowych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dla naszego biura sprzedaży empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
forwarder / forwarding agent / shipping
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
globalna sieć połączeń w ramach rozwiązań logistyki powietrznej i oceanicznej empezar lección
|
|
global network of connections as part as air and ocean logistics solutions
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przewoźnik transportu drogowego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
health and safety standards
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
logistyka oznacza zarządzanie zamówieniami i przepływem towarów i przechowywaniem zapasów empezar lección
|
|
Logistics is the management of orders, and the flow of goods and storage of inventory
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nowo nabyta kadra zarządzająca empezar lección
|
|
newly acquired management staff
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
oceanfreight / sea transport
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
narzędzie online/internetowe empezar lección
|
|
|
|
|
Otwartość, partnerstwo, uczciwość i etyka to cechy naszej współpracy z klientami empezar lección
|
|
Openness, partnership, integrity, and ethics are the defining characteristics of our cooperation with our customers
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
NASZA MISJA: odajemy wartości. Uwalniamy zasoby. empezar lección
|
|
OUR MISSION: We add values. Unleash resources.
|
|
|
NASZA WIZJA: Dostarczamy przyszłość empezar lección
|
|
OUR VISION: we deliver the future
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ludzi podzielających wspólne wartości - otwartość, uczciwość i profesjonalizm empezar lección
|
|
people who share the same values: openness, integrity, and professionalism
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tranzyt sprzętu wielokrotnego użytku empezar lección
|
|
reusable transit equipment
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
POLITYKĄ Schenkera jest budowanie partnerstwa w biznesie, podejmowanie inicjatyw społecznych i środowiskowych oraz wspieranie rozwoju nauki i przedsiębiorczości empezar lección
|
|
Schenker POLICY is to build business partnership, take socialand environmental initiatives, and support the the development of science and enterprise
|
|
|
Schenker przerabia dziesiątki tysięcy krajowych i międzynarodowych przesyłek każdego dnia empezar lección
|
|
Schenker processes tens of thousands of domestic and international shipments each day
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
shipping operation manager
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
skrócić (np czas produkcji) empezar lección
|
|
shorten (eg production time)
|
|
|
pakowania w folię termokurczliwą empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
specjalne wymagania pakowania, znakowania i dokumentów towarzyszących empezar lección
|
|
special requirements of packing, marking and accompanying documents
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
CELE STRATEGICZNE są silnie związane z odpowiedzialnością społeczną i zrównoważonego wzrostu empezar lección
|
|
STRATEGIC GOALS are strongly tied with social responsibility and sustainable growth
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rozwiązania szyte na miarę empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
najbardziej odpowiedni środek transportu empezar lección
|
|
the most suitable means of transport
|
|
|
szkolenie jest przeznaczone do zwiększenia ich umiejętności empezar lección
|
|
the training is to designed to enhance their skills
|
|
|
w drodze do miejsca przeznaczenia empezar lección
|
|
the way to the place of destination
|
|
|
wiodący dostawca zintegrowanych usług logistycznych empezar lección
|
|
the world's leading provider of integrated logistics services
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być transportowanym wodą lub koleją empezar lección
|
|
to be transported by water / by rail
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sprawdź gdzie umieścić je w magazynie empezar lección
|
|
to check out where to put them in the warehouse
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
radzić sobie ze wszystkimi niezbędnymi dokumentami empezar lección
|
|
to deal with all the necessary documents
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to increase in overall costs
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to keep an eye on the budget
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dotrzeć do miejsca przeznaczenia empezar lección
|
|
|
|
|
redukować/zmniejszać koszty empezar lección
|
|
|
|
|
redukowanie/zmniejszenie zapasów empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
korzystać z nowoczesnego systemu komputerowego empezar lección
|
|
to use of modern computer system
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ostateczny/końcowy konsumentem empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
usługi o wartości dodanej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|