término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bez zobowiązań, bez dodatkowych warunków empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie mieć większego znaczenia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nic nie może się równać z... empezar lección
|
|
|
|
|
tu się nigdy nic nie dzieje empezar lección
|
|
nothing ever happens here
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nic podobnego, nic z tych rzeczy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nothing to write home about
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
na tym samym poziomie, na równi z... empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
po przybyciu, w chwili przybycia empezar lección
|
|
|
|
|
biorąc wszystko pod uwagę empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
z jednej strony... z drugiej strony... empezar lección
|
|
on one hand... on the other hand...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
on the basis of something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
po prawej, z prawej strony empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dawno, dawno temu; pewnego razu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jednego możesz być pewien empezar lección
|
|
one thing you can be sure of
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
z dala od niebezpieczeństwa empezar lección
|
|
|
|
|
poza zasięgiem, nieosiągalny empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
out of sight, out of mind
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
over the years - through all the years empezar lección
|
|
over the years - przez wszystkie lata
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pay attention to something
|
|
|
odpłacić komuś pięknym za nadobne empezar lección
|
|
pay somebody back with interest
|
|
|
przepłacić coś, zapłacić za dużo empezar lección
|
|
pay through the nose for something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ludzie o podobnych poglądach empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przebierać, wybierać, grymasić empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
place confidence in somebody
|
|
|
kłaść na coś nacisk, podkreślać empezar lección
|
|
place emphasis on something
|
|
|
przywiązywać wagę do czegoś empezar lección
|
|
place importance on something
|
|
|
empezar lección
|
|
play a joke/trick on somebody
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
udowodnić komuś, że się myli empezar lección
|
|
|
|
|
wróg publiczny numer jeden empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
push somebody to the wall
|
|
|
wkładać w coś dużo wysiłku empezar lección
|
|
put a lot of effort into something
|
|
|
postawić wszystko na jedną kartę empezar lección
|
|
put all one's eggs in one basket
|
|
|
empezar lección
|
|
put much work in something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
put one's heart in something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
postawić kogoś w niezręcznej sytuacji empezar lección
|
|
put somebody in an awkward situation
|
|
|
empezar lección
|
|
put somebody/something at risk
|
|
|
empezar lección
|
|
put somebody/something to the test
|
|
|
wbijać komuś coś do głowy empezar lección
|
|
put something into somebody's head
|
|
|
empezar lección
|
|
put/lay the blame on somebody
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
łamać sobie nad czymś głowę empezar lección
|
|
rack one's brains for something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
począwszy od..., a skończywszy na... empezar lección
|
|
|
|
|
być wartym wspomnienia/wzmianki empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
refresh somebody's memory
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uciekać się do użycia siły empezar lección
|
|
|
|
|
zakończyć się niepowodzeniem empezar lección
|
|
|
|
|
kończyć się czymś, spowodować coś empezar lección
|
|
|
|
|
wycofać się z życia publicznego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zdradzić tajemnicę/sekret empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
właśnie teraz, w tej chwili empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stanąć na wysokości zadania empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
save somebody the trouble
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powiedzieć coś komuś prosto w oczy empezar lección
|
|
say something to somebody's face
|
|
|
szukać wszędzie, przetrząsnąć wszystko empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odprowadzić kogoś na dworzec empezar lección
|
|
see somebody to the station
|
|
|
zająć się czymś, dopilnować empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sense of humour (UK)/humor (US)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być odpowiednim, nadać się empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
set one's heart on something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
shake hands with somebody
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podzielać czyjś punkt widzenia empezar lección
|
|
share somebody's point of view
|
|
|
ona nie wygląda na swój wiek empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
show evidence of something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przemyśleć, przespać się z tym empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
smash something to pieces
|
|
|
uśmiechać się na myśl o... empezar lección
|
|
smile at the thought of...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
niektórzy to mają szczęście! empezar lección
|
|
some people have all the luck!
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przepraszam, że przeszkadzam, ale... empezar lección
|
|
sorry to trouble you but...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pójść na kompromis, dobić targu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szybko się rozprzestrzeniać empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stanąć przed sądem za coś, zostać oskarżonym empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie cofnąć się przed niczym, aby coś zrobić empezar lección
|
|
stop at nothing to do something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
strike fear into somebody's heart
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
załóżmy, że masz tę pracę empezar lección
|
|
suppose you have this job
|
|
|
jak można było oczekiwać,... faktycznie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyjąć stanowczą postawę wobec czegoś empezar lección
|
|
take a firm stand on something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wzorować się na kimś, naśladować empezar lección
|
|
take a leaf out of somebody's leaf
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
polepszyć się, poprawić się empezar lección
|
|
take a turn for the better
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wykorzystać kogoś (nieuczciwie) empezar lección
|
|
take advantage of somebody
|
|
|
wykorzystać coś, korzystać z czegoś (w pełni) empezar lección
|
|
take advantage of something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ćwiczyć, gimnastykować się empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
możesz mi wierzyć, masz moje słowo empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
take orders from somebody
|
|
|
ubezpieczyć się, wykupić ubezpieczenie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
take somebody in one's arms
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozumieć czyjś punkt widzenia empezar lección
|
|
|
|
|
mierzyć komuś temperaturę empezar lección
|
|
take somebody's temperature
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ocenić coś, podsumować, zastanowić się empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
skorzystać z okazji/sposobności empezar lección
|
|
|
|
|
skorzystać z okazji i coś zrobić empezar lección
|
|
take the opportunity to do something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zbić kogoś z tropu, podciąć skrzydła empezar lección
|
|
take the wind out of somebody's sails
|
|
|
skorzystać z czyjejś rady empezar lección
|
|
take/follow somebody's advice
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mówić o sprawach zawodowych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to by było wszystko w tej kwestii empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a propos, a tak przy okazji, a właśnie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to jest to! to mi się podoba! empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the apple of somebody's eye
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the calm before the storm
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
diabeł tkwi w szczegółach empezar lección
|
|
the devil is in the details
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the facts speak for themselves
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyniki są następujące:... empezar lección
|
|
the results are as follow:...
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to, co nas czeka; to co przyszłość przyniesie empezar lección
|
|
the shape of things to come
|
|
|
możliwości są nieograniczone empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w tej sytuacji, w tych okolicznościach empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
there is a market for something
|
|
|
coraz więcej ludzi zaczyna zdawać sobie sprawę, że... empezar lección
|
|
there is growing recognition that...
|
|
|
o gustach się nie dyskutuje empezar lección
|
|
there is no accounting for taste
|
|
|
nie ma usprawiedliwienia dla takiego zachowania empezar lección
|
|
there is no excuse for such behaviour (UK)/behavior (US)
|
|
|
nie ma wątpliwości, że... empezar lección
|
|
there is no question that...
|
|
|
empezar lección
|
|
there is no smoke without fire
|
|
|
można to jeszcze ulepszyć empezar lección
|
|
there is room for improvement
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nic nie wskazywało, że... empezar lección
|
|
there was nothing to suggest that...
|
|
|
nie ma cudownej recepty na... empezar lección
|
|
there's no magic formula for...
|
|
|
wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej empezar lección
|
|
there's no place like home
|
|
|
nie ma sensu robienie czegoś empezar lección
|
|
there's no point in doing something
|
|
|
nie ma chwili/czasu do stracenia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
there's nothing to stop me
|
|
|
takie rzeczy się zdarzają empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
things are running smoothly
|
|
|
nie mieć o kimś wysokiego mniemania empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to nie są żarty, tu nie ma nic do śmiechu empezar lección
|
|
this is not laughing matter
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyrzucać pieniądze w błoto empezar lección
|
|
throw good money after bad
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to make matters worse,...
|
|
|
empezar lección
|
|
to make/cut a long story short
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
do woli, ile dusza zapragnie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
traktować kogoś z szacunkiem empezar lección
|
|
treat somebody with respect
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
turn a blind eye to something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pod wpływem stresu; pod naciskiem empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
under threat of something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
watch what you are doing!
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jakie jest prawdopodobieństwo, że...? empezar lección
|
|
what are the chances that...?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
chcę przez to powiedzieć, że... empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
what is this supposed to mean?!
|
|
|
jakiej marki to jest samochód? empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jaki rozmiar pan/pani nosi? (ubrania) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
what's biting/eating you?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
o co chodzi? co się stało? empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kiedy ją widziałem po raz ostatni,... empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jeśli się dobrze nad tym zastanowić,... empezar lección
|
|
when you come to think of it,...
|
|
|
empezar lección
|
|
when/after all is said and done
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
will you join us for lunch?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
win somebody's confidence
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
z zamiarem zrobienia czegoś empezar lección
|
|
with a view to doing something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odnośnie..., w związku z..., w nawiązaniu do... empezar lección
|
|
|
|
|
z zamiarem zrobienia czegoś empezar lección
|
|
with the aim of doing something
|
|
|
empezar lección
|
|
with the help of something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
without risk to something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pracować jak mrówka, pracować za dwóch empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jeszcze jak! oczywiście! zgadza się! empezar lección
|
|
|
|
|
nie można tego nie zauważyć empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powinieneś był być mądrzejszy empezar lección
|
|
you should've known better
|
|
|
empezar lección
|
|
you took the words right out of my mouth
|
|
|
empezar lección
|
|
you're always making excuses!
|
|
|