|
término |
definición |
Therefore, we think that point 4 is dogmatic in a way which does not do justice to the case. empezar lección
|
|
pertinacious, stubbornly sticking to opinions, claims (own) statements to be undoubtedly true, forces his beliefs upon others Dlatego też uważamy, że punkt 4 jest dogmatyczny w sposób, który nie oddaje sprawiedliwości tej sprawie.
|
|
|
Nadawcy publiczni powinni świadczyć swe usługi działając w solidarności również z widownią o bardziej wymagających lub wybrednych gustach. empezar lección
|
|
displaying meticulous attention to detail, hard to please Public broadcasting services should operate in solidarity with viewers of more demanding or fastidious tastes as well.
|
|
|
Niezależnie jednak od tego, czy są nieprzydatne, czy użyteczne, z pewnością nie zagrażają one zdrowiu. empezar lección
|
|
hurtful, harmful, damaging, inimical But whether they are useless or whether they are helpful, they are certainly not deleterious to health.
|
|
|
Próbuje przedstawiać siebie jako pełnego dobrej woli ojca swego narodu, a nawet twierdzi, że nie pełni żadnej formalnej roli w hierarchii państwa. empezar lección
|
|
kindly, generous, showing good will, well meaning, magnanimous He tries to portray himself as a benevolent father of his own people, even claiming that he has no formal role in the state hierarchy.
|
|
|
Wczesne rozpoczęcie leczenia wspomagającego może przynieść poprawę stanu pacjenta. empezar lección
|
|
to make better, improve (conditions, situation etc.) Early use of supportive care measure may help ameliorate the condition.
|
|
|
Reżyser raczej schładza inscenizowane sztuki, redukuje je i oczyszcza, ukazuje ich sedno poprzez pryzmat ascetycznej trzeźwości i przejrzystości, a wszystko to w celu ... rozgrzania serc. empezar lección
|
|
practicing severe self-denial, avoiding physical pleasures, living simply, abstemious He prefers to cool plays down, reduce them, abstract them, present them with ascetic sobriety and transparency – and by so doing make the heart burn all the more fiercely.
|
|
|
celowy, korzystny, wskazany Za korzystną uważam propozycję stworzenia obserwatorium ds. personelu służby zdrowia. empezar lección
|
|
appropriate to a purpose, advantageous, convenient although immoral I think the proposal to establish a reference network for health personnel is expedient.
|
|
|
wspaniałomyślny, wielkoduszny Wielkie państwa i wielkie narody powinny być wspaniałomyślne. empezar lección
|
|
generous or forgiving, especially towards a rival or less powerful person Great countries and great nations should be magnanimous.
|
|
|
Oczywiście może wydawać się to sprzeczne z chęcią osiągnięcia suwerenności lub nawet z cechami charakterystycznymi polityki obrony. empezar lección
|
|
adverse in tendency or effect, unfavorable, harmful (example: a climate inimical to health); unfriendly, hostile (example: a cold, inimical gaze) This might, of course, appear to be inimical to the desire for sovereignty or even to the very characteristics of defence policies.
|
|
|
Gerald był wstrzemięźliwy podczas obiadu i zjadł tylko trochę jedzenia ze swojego talerza. empezar lección
|
|
marked by restraint especially in the eating of food or drinking of alcohol, characterized by abstinence Gerald was abstemious at dinner and only ate a little of the food on his plate.
|
|
|
ukradkowy, dyskretny, ukryty, schowany Mój pies ma dyskretne sposoby na podbieranie za moimi plecami resztek jedzenia ze stołu. empezar lección
|
|
clandestine, stealthy, done in a secret way The dog has his surreptitious ways of stealing table scraps behind my back.
|
|
|
dokładny, skrupulatny, szczegółowy Ta praca księgowego wymaga skrupulatnej osoby. empezar lección
|
|
showing great attention to detail, very careful and precise This accounting job requires a meticulous person
|
|
|
“Jeśli będzie to dla Ciebie bardziej wygodne”, powiedział sąsiad, „Mogę się spotkać z Tobą w połowie drogi, więc nie będziesz musiał jechać tak daleko”. empezar lección
|
|
to make something simpler for ease or relief “If it is convenient for you,” said the neighbor, “I can meet you halfway so you don’t have to travel as far.”
|
|
|
potajemny, skradający się Skradanie się jest ważną częścią bycia szpiegiem. empezar lección
|
|
marked by quiet and secrecy in order to avoid being noticed Being stealthy is an important part of being a spy
|
|
|
