|
término |
definición |
I actually do not have much more to add. empezar lección
|
|
W zasadzie nie mam zbyt wiele do dodania.
|
|
|
That is why we will do everything we can to support this great endeavour of yours. empezar lección
|
|
I dlatego zrobimy, co w naszej mocy, aby wesprzeć europejskie dążenia.
|
|
|
He is under no obligation to stay here. empezar lección
|
|
On nie ma obowiązku tu pozostać.
|
|
|
It costs less than 10 dollars. empezar lección
|
|
To kosztuje mniej niż 10 dolarów.
|
|
|
It's only five o'clock. / We have only started! empezar lección
|
|
tylko / własnie / dopiero Jest dopiero piąta. / Dopiero co zaczęliśmy!
|
|
|
He convened a group of well-known scientists and philosophers. empezar lección
|
|
Zwołał grupę znanych naukowców i filozofów.
|
|
|
We apologize for the delay. empezar lección
|
|
Przepraszamy za opóźnienie.
|
|
|
I have to do something to make amends for it. empezar lección
|
|
odszkodowanie / rekompensata Muszę coś zrobić, aby to zadośćuczynić.
|
|
|
Let's wait until tomorrow. empezar lección
|
|
|
|
|
Mr President, based on the Rules of Procedure, I think that is impossible. empezar lección
|
|
Panie przewodniczący! Powołując się na Regulamin twierdzę, iż nie jest to możliwe.
|
|
|
take something into account These proposals should also take into account a common programme of structural reforms. empezar lección
|
|
Propozycje te powinny również uwzględnić wspólny program reform strukturalnych.
|
|
|
Your hair looks especially nice today. / I especially liked the chocolate cake. empezar lección
|
|
zwłaszcza / szczególnie / w szczególności Twoje włosy wyglądają dzisiaj szczególnie ładnie. / Szczególnie smakowało mi ciasto czekoladowe.
|
|
|
Addiction, medical problems, social misery, abuse, all these things are well known. empezar lección
|
|
Uzależnienie, problemy zdrowotne, problemy społeczne, przemoc - to wszystko dobrze znamy.
|
|
|
Thick foam floats on the surface of the river. empezar lección
|
|
Gruba piana utrzymuje się na powierzchni rzeki
|
|
|
Who's your vegetables supplier? empezar lección
|
|
Kto jest waszym dostawcą warzyw?
|
|
|
They have won seven in a row. empezar lección
|
|
Wygrali siedem razy z rzędu.
|
|
|
To be honest with you, I don't have any money left. empezar lección
|
|
szczerze mówiąc / uczciwie Jeśli mam być z tobą szczery, nie zostały mi żadne pieniądze.
|
|
|
He asked for a loan but he didn't specify the amount. empezar lección
|
|
On poprosił o pożyczkę, ale nie sprecyzował sumy.
|
|
|
Can we schedule next meeting at friday? empezar lección
|
|
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik Możemy zaplanować następne spotkanie w piątek?
|
|
|
I believe he will be able to act without delay. / delay in something empezar lección
|
|
Wierzę, że będzie w stanie działać bez zwłoki. / opóźnienie w czymś
|
|
|
It costs less than 10 dollars. empezar lección
|
|
To kosztuje mniej niż 10 dolarów.
|
|
|
I more or less recognize the name. empezar lección
|
|
Mniej więcej kojarzę to nazwisko.
|
|
|
I wondered why anyone would leave one kid with you, much less three. empezar lección
|
|
Zastanawiam się jak ktoś mógł zostawić z tobą dziecko, a tym bardziej troje.
|
|
|
If only I weren't so tired! empezar lección
|
|
Gdybym tylko nie był tak zmęczony!
|
|
|
He was the only one to help me. empezar lección
|
|
On był jedyną osobą, która mi pomogła.
|
|
|
Until then, one of my men will stay with you as before. empezar lección
|
|
Do tego czasu jeden z moich ludzi pozostanie z wami, jak wcześniej.
|
|
|
There are several unwritten rules of the game (or work). empezar lección
|
|
Istnieje kilka niepisanych reguł gry (lub pracy).
|
|
|
Would you like a cup of tea? empezar lección
|
|
Masz ochotę na filiżankę herbaty?
|
|
|
In most people, this has little or no effect on digestion. empezar lección
|
|
U większości osób, ma to niewielki lub żaden wpływ na trawienie.
|
|
|
Could you say that again? empezar lección
|
|
Czy mógłbyś to powiedzieć jeszcze raz?
|
|
|
They stayed up late watching TV and are worn out. empezar lección
|
|
Oni oglądali do późna telewizję i są wyczerpani.
|
|
|
Do we have any lemon juice? empezar lección
|
|
|
|
|
I used to buy sweets from you as a little girl. empezar lección
|
|
Kupowałam u ciebie słodycze jako mała dziewczynka.
|
|
|
The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance. empezar lección
|
|
Najłatwiej pozbyć się złego nastroju idąc na spacer, włączając muzykę i tańcząc.
|
|
|
He never even finished high school. empezar lección
|
|
On nigdy nawet nie skończył szkoły średniej.
|
|
|
I'm trying to get him into a decent middle school. empezar lección
|
|
Staram się wysłać go do porządnego gimnazjum.
|
|
|
The pirates have been at sea for a month without a single boarding. empezar lección
|
|
wejście na pokład samolotu / abordaż Piraci byli na morzu przez miesiąc bez ani jednego abordażu.
|
|
|
A good diet will help you keep your body healthy. empezar lección
|
|
Dobra dieta pomoże ci utrzymać zdrowe ciało.
|
|
|
He bought her some flowers to make up for being late. empezar lección
|
|
zrekompensować coś / nadrobić Kupił jej kwiaty aby zrekompensować (jej) spóźnienie.
|
|
|
Carbohydrates are an important part of any balanced diet. empezar lección
|
|
Węglowodany są ważną częścią każdej zbalansowanej diety.
|
|
|
The clinic dietitian can give you information about improving your diet. empezar lección
|
|
Dietetyk kliniczny może udzielić informacji na temat poprawy swojej diety.
|
|
|
I asked you thrice to share what happened over the weekend. Read more at I asked you thrice to share what happened over the weekend. empezar lección
|
|
Prosiłem Cię trzykrotnie abyś podzielił się ze mną tym co wydarzyło się przez weekend.
|
|
|
I went on a protein diet. empezar lección
|
|
Przeszedłem na dietę białkową.
|
|
|
Milk is relatively low in fat. empezar lección
|
|
Mleko zawiera stosunkowo mało tłuszczu.
|
|
|
It is my favourite season of the year. empezar lección
|
|
To jest moja ulubiona pora roku.
|
|
|
She likes bitter chocolate. empezar lección
|
|
Ona lubi gorzką czekoladę.
|
|
|
