→ LE3 → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
projektowanie, budowa, utrzymanie i rozbiórka obiektów budowlanych empezar lección		design, construction, maintenance, and demolition of building structures
organy administracji publicznej empezar lección		public administration authorities
wyrobisko górnicze empezar lección		mining works
prawo geologiczne i górnicze empezar lección		the geological and mining law
prawo wodne empezar lección		the water law
przepisy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami empezar lección		provisions on protection and custody of historical monuments
obiekty i obszary wpisane do rejestru zabytków empezar lección		structures and areas entered into the register of historical monuments
miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego empezar lección		the local development plan
obiekt budowlany empezar lección		building structure
całość techniczno-użytkowa wraz z instalacjami i urządzeniami empezar lección		a technical and usable entirety with installations and facilities
obiekt architektury małej empezar lección		small architecture structure
budynek mieszkalny jednorodzinny empezar lección		single family structure
budynek wolno stojący empezar lección		a detached building
budynek w zabudowie bliźniaczej, szeregowej lub grupowej empezar lección		a building in a semi-detached, row, or group development
obiekty liniowe empezar lección		linear objects
wiadukty empezar lección		overpasses
estakady empezar lección		piers
przepusty empezar lección		culverts
sieci techniczne empezar lección		technical networks
wolno stojące maszty antenowe empezar lección		free-standing antenna masts
wolno stojące trwale związane z gruntem urządzenia reklamowe empezar lección		free-standing and permanently attached to the ground advertisement installations
budowle ziemne, ochronne (fortyfikacje), ochronne, hydrotechniczne empezar lección		ground construction structures, defence facilities, protective, hydro technical
zbiorniki empezar lección		tanks
wolno stojące instalacje przemysłowe lub urządzenia techniczne empezar lección		free-standing industrial installations or technical facilities
oczyszczalnie ścieków empezar lección		wastewater treatment plants
składowiska odpadów empezar lección		waste disposal stations
konstrukcje oporowe empezar lección		resistance structures
nadziemne i podziemne przejścia dla pieszych empezar lección		over- and underground pedestrian passages
sieci uzbrojenia terenu empezar lección		land development structures
czynności spółki empezar lección		course of the partnership's business, acts of partnership, course of business of the partnership
zwykłe czynności spółki empezar lección		normal course of the partnership's business,
czynności sądowe i pozasądowe empezar lección		court and out-of-court actions
interes spółki empezar lección		interest of a partnership/company
nadzór empezar lección		supervision
prawo nadzoru empezar lección		right of supervision
sprawować nadzór empezar lección		to exercise supervision
organy spółki empezar lección		company's authorities, organs, bodies of association
pokwitować, udzielić pokwitowania empezar lección		to release/to discharge the management board
pokwitowanie (udzielone zarządowi) empezar lección		release, discharge
prowadzenie spraw spółki empezar lección		management of the affairs of the partnership/company
obowiązek prowadzenia spraw spółki empezar lección		obligation to manage the affairs of the partnership/company
prowadzić sprawy spółki empezar lección		to manage the affairs of the partnership/company
prowadzić sprawy nieprzekraczające zwykłych czynności spółki empezar lección		to conduct affairs within the ordinary scope of the partnership's business
rada dyrektorów empezar lección		board of directors (UK, USA)
rada nadzorcza empezar lección		supervisory board
członek rady nadzorczej empezar lección		member of a supervisory board
przewodniczący rady nadzorczej empezar lección		chair of a supervisory board
regulamin rady nadzorczej empezar lección		supervisory board regulations
wgląd do ksiąg empezar lección		access to books
zarząd empezar lección		management board (POL), board of directors (UK, USA)
akt notarialny zawierający oświadczenie zarządu empezar lección		notarial statement of the management board
kierować pracami zarządu empezar lección		to manage the work of the management board
odwołać zarząd empezar lección		to remove/ to dismiss the management board
powołać zarząd empezar lección		to appoint the management board
prezes zarządu empezar lección		president of the management board
regulamin zarządu empezar lección		management board's by-laws
sprawozdanie zarządu empezar lección		director's report, report of the management board
zebranie zarządu empezar lección		management board meeting
przewodniczyć zebraniom zarządu empezar lección		to preside at board meetings
uczestniczyć w zebraniu zarządu empezar lección		to attend the board meeting
zarządzanie firmą empezar lección		business management
zgromadzenie wspólników empezar lección		general meeting
zwołać zgromadzenie wspólników empezar lección		to convene/to summon a meeting of shareholders
odbywać zgromadzenie wspólników empezar lección		to hold a meeting of shareholders
żądać wyjaśnień od kogoś empezar lección		to request somebody to provide explanations,
adres firmowy empezar lección		business address
akt ustanowienia spółki empezar lección		certificate of incorporation
akt założycielski empezar lección		memorandum of association (UK)
akty rejestrowe empezar lección		registration files
cel spółki, cel działalności spółki empezar lección		objects of a company
czas trwania spółki empezar lección		duration/lifetime/term of the company/partnership
dane do rejestru empezar lección		particulars to be filed with the register
data zarejestrowania spółki empezar lección		date of incorporation
firma spółki empezar lección		business name of a company/partnership, company name, firm, name of the firm
forma umowy empezar lección		form of company's deed, form of partnership's deed
kierownik brytyjskiego urzędu rejestrowego spółek empezar lección		Registrar of Companies
Krajowy Rejestr Sądowy empezar lección		National Court Register, Polish Court Register
logo (znak graficzny) empezar lección		logo
lokal spółki empezar lección		premises of a company
majątek spółki empezar lección		assets and liabilities of a company
marka empezar lección		brand, make
nazwa handlowa empezar lección		trade name
organizować pracę firmy empezar lección		organise the operations of a business
pieczęć firmowa (pieczęć spółki) empezar lección		company seal
pieczęć spółki/związku empezar lección		common seal
powstanie spółki empezar lección		formation/creation/incorporation/establishment of a partnership/company
powstanie spółki kapitałowej empezar lección		formation of a capital company
powstanie spółki osobowej empezar lección		incorporation/creation of the partnership
przedmiot działalności spółki empezar lección		objects of a company/partnership
przystąpić do spółki empezar lección		enter into partnership/company
rejestr empezar lección		register
rejestr handlowy empezar lección		commercial register (POL)/Register of Companies (UK)
skreślenie z rejestru handlowego empezar lección		deletion/expunging from the commercial register
zgłosić do rejestru empezar lección		file in register, file for registration
wyciąg z rejestru handlowego empezar lección		extract from the commercial register
zgłoszenie do rejestru empezar lección		filing in register, filing for registration
prawo i obowiązek zgłoszenia spółki do rejestru empezar lección		right and obligation to file a partnership for registration
sąd rejestrowy empezar lección		registry court, registration court
siedziba spółki empezar lección		seat, place of business, registered office, domicile of the company
brzmienie statutu empezar lección		wording of the statutes
stawający empezar lección		appearing party, attendee
świadectwo założycielskie empezar lección		promoter's certificate,
świadectwo rejestracji spółki empezar lección		certificate of incorporation
umowa spółki empezar lección		company's deed
umowa spółki osobowej empezar lección		partnership deed, articles of partnership
wpis empezar lección		entry
wpis do rejestru empezar lección		entry in the register
dokonać wpisu do rejestru empezar lección		to register,
zmiana wpisu empezar lección		amendment to the entry
założenie spółki empezar lección		incorporation of a company
koszty założenia spółki empezar lección		preliminary expenses, formation expenses
założyciel spółki empezar lección		founder member of a partnership, promoter of a partnership
jedyny założyciel empezar lección		sole founder, single promoter
założyć spółkę empezar lección		to found/establish/form/set up/start a company (partnership)
zawiązanie spółki empezar lección		formation of company/partnership
zmiana umowy spółki empezar lección		amendment to the company deed, amendment to the articles of association
zmieniać umowę spółki empezar lección		to amend the company/partnership deed
zmarły Policja odkryła, że zmarły został zamordowany. empezar lección		deceased, decedent The police found that the deceased person had been murdered.
testator empezar lección		testator
spadkodawca empezar lección		deceased
spadek (w sensie przejścia praw i zobowiązań) empezar lección		succession
masa spadkowa empezar lección		estate
część spadku przypadająca na konkretnego spadkobiercę empezar lección		inheritance
otwarcie spadku empezar lección		opening of succession
powołać spadkobiercę empezar lección		appoint/name an heir
dostateczne rozeznanie empezar lección		sufficient awareness
spadkobierca niegodny empezar lección		unworthy heir
nabycie spadku empezar lección		acquisition of inheritance
udział spadkowy empezar lección		share of the estate
wstępni empezar lección		ascendants
zstępni empezar lección		decendants
odwołać testament empezar lección		revoke testament
testament zwykły empezar lección		ordinary testament
testament własnoręczny empezar lección		holographic testamnet
testament notarialny empezar lección		notarial testament
testament alograficzny empezar lección		allographic testament
testament ustny empezar lección		noncupative will
wykonawca testamentu empezar lección		executor, executrix
powołać wykonawcę testamentu empezar lección		appoint/name an executor
podstawienie empezar lección		substitution
przyrost empezar lección		accrual
zapis zwykły empezar lección		ordinary bequest, legacy
zapis windykacyjny empezar lección		specific bequest, legacy
zaprobierca empezar lección		legatee
polecenie empezar lección		instruction
zachowek empezar lección		legitim, legitimate part
wydziedziczyć kogoś empezar lección		disinherit somebody
wydziedziczenie empezar lección		disinheritance
przyjąć spadek empezar lección		accept the inheritance
odrzucić spadek empezar lección		reject/decline the inheritance
przyjęcie zwykłe empezar lección		ordinary acceptance
przyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza empezar lección		acceptance under benefit of inventory
stwierdzenie nabycia spadku empezar lección		acknowledgement of aquisition of inheritance
zawierać małżeństwo empezar lección		enter into marriage
udzielać ślubu empezar lección		solemize a marriage
kierownik urzędu stanu cywilnego empezar lección		registrar of the civil registry office
zgodne oświadczenie woli empezar lección		concordant declarations of intent
małżeński ustrój majątkowy empezar lección		marital property regime
wspólność ustawowa empezar lección		statutory property regime
majątek osobisty empezar lección		personal property
majątek wspólny empezar lección		community property
podział majątku wspólnego empezar lección		division of community property
równe udziały w majątku wspólnym empezar lección		equal shares in community property
ustalać udziały w majątku wspólnym empezar lección		determine shares in community property
przyczyniać się do powstania majątku wspólnego empezar lección		contribute to generating community property
małżeńska umowa majątkowa empezar lección		marital property agreement
rozszerzać wspólność majątkową empezar lección		expand the statutory community of property
ograniczać wspólność majątkową empezar lección		limit the statutory community of property
umowa wspólności majątkowej empezar lección		contractual community property regime
objąć coś wspólnością majątkową empezar lección		include/incorporate items in the community property
rozdzielność majątkowa empezar lección		separate property regime
rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków empezar lección		separate property regime with compensation for surplus
winę za rozkład pożycia ponosi empezar lección		the fault for the breakdown of marriage
pokrewieństwo empezar lección		consanguinity
powinowactwo empezar lección		affinity
krewni w linii prostej empezar lección		lineal relatives
krewni w linii bocznej empezar lección		collateral relatives
stopień pokrewieństwa empezar lección		degree of consanguinity
pochodzenie dziecka empezar lección		affiliation of a child
ojcostwo empezar lección		paternity
macierzyństwo empezar lección		maternity
zaprzeczenie ojcostwa empezar lección		denial of paternity
domniemanie ojcostwa empezar lección		presumption of paternity
władza rodzicielska empezar lección		parental authority
powództwo o zaprzeczenie ojcostwa empezar lección		action for the denial of paternity
opiekun empezar lección		guardian
kurator empezar lección		court-appointed administrator
możliwości zarobkowe empezar lección		earning capacity
czyn podlegający karze na mocy ustawy empezar lección		act punishable under the law
czyn zabroniony empezar lección		prohibited act
zaniechanie empezar lección		omission
zbrodnie empezar lección		indictable offences
występek (rozpatrywany w trybie uproszczonym) empezar lección		summary offence
wykroczenie empezar lección		minor offence
nieletni, sprawca wykroczenia empezar lección		minor offender
młodociany (starszy) empezar lección		juvenile offender
strona pokrzywdzona empezar lección		aggrieved party
czyn ciągły empezar lección		serial act
usiłowanie empezar lección		attempt
czynny żal empezar lección		act of active repentance
nadzwyczajne złagodzenie kary empezar lección		extraordinary mitigation of punishment
sprawstwo empezar lección		perpetration
podżeganie empezar lección		instigation
pomocnictwo empezar lección		aiding and abetting
działanie wspólne i w porozumieniu empezar lección		acting together and in conspiracy
obrona konieczna empezar lección		necessary self-defence
stan wyższej konieczności empezar lección		protective force, state of necessity; dire necessity
niepoczytalność empezar lección		insanity
grzywna empezar lección		fine
ograniczona poczytalność empezar lección		diminished sanity
ograniczenie wolności empezar lección		restriction of liberty
stawka dzienna empezar lección		daily unit
prace społeczne empezar lección		community work
dozór empezar lección		supervision
obostrzenie kary empezar lección		aggravation of penalty
środki karne empezar lección		penal measures
pozbawienie praw publicznych empezar lección		deprivation of public/civil rights
przepadek np majatku empezar lección		forfeiture
disqualification from driving empezar lección		zakaz prowadzenia pojazdów
recydywa empezar lección		reoffending
zawieszenie kary, wszystko co związane z poddaniem próbie empezar lección		probation
warunkowe umorzenie postępowania karnego empezar lección		conditional discontinuance/discontinuation
okres próbny empezar lección		term of probation
podjęcie postępowania karnego empezar lección		resumption of criminal proceedings
warunkowe zawieszenie wykonania kary empezar lección		conditional suspension
zatarcie skazania empezar lección		spent conviction, expungement
zwolnić warunkowo empezar lección		release on license
kara łączna empezar lección		cumulative penalty
środki zabezpieczające empezar lección		preventive measures
ograniczona poczytalność 2 empezar lección		non-accountability, diminished accountability
groźba karalna empezar lección		illegal threat
osoba najbliższa (ma prawo do odmowy składania zeznań) empezar lección		next of kin
stan nietrzeźwości empezar lección		state of insobriety
przestępstwa przeciwko mieniu empezar lección		property offences
przestępstwo ścigane na wniosek empezar lección		offence prosecuted on complaint
czynności przygotowawcze empezar lección		preparatory proceedings
powód cywilny empezar lección		civil claimant
przedawnienie roszczeń empezar lección		statute of limitations
współsprawca przestępstwa empezar lección		aider and abettor
instigator empezar lección		podżegacz
oskarżyciel publiczny empezar lección		public prosecutor
oskarżyciel posiłkowy empezar lección		subsidiary prosecutor
oskarżyciel prywatny empezar lección		private prosecutor
adwokat empezar lección		defence counsel
adwokat z urzędu empezar lección		ex officio defence
przywrócenie terminu empezar lección		reinstatement of the time-limit
protokół empezar lección		transcript
wniosek dowodowy empezar lección		motion for evidence
odrzucić wniosek empezar lección		to dismiss a motion
uznać wniosek empezar lección		to grant a motion
zeznania empezar lección		testimony
świadek anonimowy empezar lección		anonymous witness
wyjaśnienia oskarżonego empezar lección		explanations of the accused
podejrzany empezar lección		a suspect
oględziny empezar lección		inspection
otwarcie zwłok empezar lección		autopsy
wywiad środowiskowy empezar lección		community inquiry
przesłuchanie świadka empezar lección		examination of a witness
przesłuchanie empezar lección		decision
areszt tymczasowy empezar lección		detention on remand
list gończy empezar lección		"wanted" warrant
odroczenie sprawy; przerwa w rozprawie empezar lección		adjournment of trial
odroczenie sprawy empezar lección		defferal of trial
apelować empezar lección		appeal
przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego empezar lección		offence prosecuted by private accusation
wyrok nakazowy empezar lección		penal order
czynności przyspieszone empezar lección		accelerated proceedings
wznowienie czynności empezar lección		reopening of proceedings
wznowienie czynności empezar lección		resumption of proceedings
zamknąć postępowanie empezar lección		conclude the proceedings
zakwalifikować czyn według innego przepisu prawnego empezar lección		to classify the act under another legal provision
postanowienie albo zarządzenie, od którego przysługuje środek odwoławczy empezar lección		a decision or order which may be subjected to an appeal measure
sąd pierwszej instancji empezar lección		court of first instance
oskarżyciel empezar lección		the prosecution counsel
zagrożony karą pozbawienia wolności na czas empezar lección		penalised with the penalty of deprivation of liberty for a period of
pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego empezar lección		an attorney of a subsidiary prosecutor
przewód sądowy empezar lección		judicial examination
głosy stron empezar lección		arguments of the parties
przeprowadzić test trzeźwości empezar lección		to give a sobriety test
przesłuchiwać osobę podejrzaną w charakterze podejrzanego empezar lección		to question the suspected person in the capacity of a suspect
zabezpieczyć dowody w niezbędnym zakresie empezar lección		to secure evidence in the necessary scope
podejrzanego poucza się o jego uprawnieniach empezar lección		the suspect shall be advised of their rights
do składania wyjaśnień, do odmowy składania wyjaśnień empezar lección		to provide or to refuse to provide explanations
odmawiać odpowiedzi na pytania empezar lección		to refuse to answer questions
do korzystania z pomocy obrońcy empezar lección		to use the assistance of a defence counsel
do złożenia - już w toku dochodzenia - wniosku empezar lección		to submit - already in the course of the simplified investigation - a motion
osiągnąć korzyść majątkową empezar lección		to achieve a material benefit
usiłowanie zachodzi wtedy, gdy empezar lección		an attempt occurs when
doprowadzić inną osobą do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym majątkiem empezar lección		to cause another person to unfavourably dispose of his or her property, or a property of a third party
za pomocą wprowadzania jej w błąd empezar lección		by misleading the person
żądać korzyści majątkowej w zamian za zwrot bezprawnie zabranej rzeczy empezar lección		to demand a material benefit in return for an unlawfully acquired item
na wniosek pokrzywdzonego empezar lección		at the motion of the aggrieved party
podstawy prawne empezar lección		legal grounds
bezpośredniości, ustności i jawności empezar lección		directness, oral examination and opennes to the public
presumption of innocence empezar lección		domniemanie niewinności
prawo do pełnej obrony empezar lección		right to a defence
swobodna ocena dowodów empezar lección		discretional evaluation of evidence
niezależności i niezawisłości empezar lección		impartiality and independence
popełnienie czynu zabronionego empezar lección		commission of the act
postępowanie przygotowawcze empezar lección		pre-trial proceedings
postępowanie sądowe empezar lección		court proceedings
postępowanie wykonawcze empezar lección		enforcement proceedings
czyn przestępczy empezar lección		criminal act
czyn karalny empezar lección		punishable act
czyn zbrodniczy empezar lección		felonious act
czyn niedozwolony (delikt) empezar lección		tort
społeczna szkodliwość empezar lección		of harm to the detriment of society
niebezpieczeństwo społeczne empezar lección		social danger
wina umyślna empezar lección		intentional guilt
wina nieumyślna empezar lección		unintentional guilt
postępowanie wyjaśniające empezar lección		explanatory proceedings
strony procesowe empezar lección		participants of / to proceedings
oskarżyciel publiczny (prokurator) empezar lección		a public prosecutor
oskarżyciel prywatny empezar lección		a private prosecutor
oskarżyciel posiłkowy empezar lección		an auxiliary prosecutor
oskarżyciel subsydiarny empezar lección		a subsidiary auxiliary prosecutor
pokrzywdzony (ofiara przestępstwa) empezar lección		a victim, the aggrieved party
powód cywilny empezar lección		a civil claimant
podejrzany empezar lección		a suspect
ławnik empezar lección		a lay judge (a juror - sędzia przysięgły)
biegły Potrafię biegle posługiwać się programami Microsoft Word i Excel, ale reszta moich umiejętności informatycznych mogłaby być lepsza. empezar lección		an expert witness I'm proficient in Microsoft Word and Excel, but my other IT skills could use some improvement.
przesłuchać świadka empezar lección		to examine a witness
przesłuchanie z wyłączeniem jawności empezar lección		examination in camera / behind closed doors
stawić się i złożyć zeznania empezar lección		to appear and testify
prawo do odmowy zeznań empezar lección		the right to remain silent (to refuse to testify)
prawo do uchylenia się od odpowiedzi na pytanie empezar lección		the right to refuse to answer a specific question
świadek anonimowy empezar lección		a witness incognito
świadek koronny empezar lección		a protected witness, a witness for the state (to turn the state's evidence), a witness to whom immunity has been granted
protokół empezar lección		a record
decyzja Pomyśl dwa razy, zanim podejmiesz decyzję. empezar lección		a decision Think twice before you make a decision.
polecenie empezar lección		a referral, a recommendation, an order
orzeczenie empezar lección		a ruling
zarządzenie empezar lección		an order
wyrok wydać wyrok empezar lección		a judgment (a ruling) to pass a sentence
postanowienie empezar lección		a decision
środki przymusu empezar lección		coercive measures
zatrzymanie empezar lección		detention
środki zapobiegawcze empezar lección		preventive measures
tymczasowe aresztowanie empezar lección		pre-trial detention/custody,
list gończy empezar lección		an arrest warrant
list żelazny empezar lección		(guarantee of) safe conduct
śledztwo empezar lección		an investigation
dochodzenie empezar lección		an inquiry
akt oskarżenia empezar lección		a bill of indictment, a charge sheet
utrzymać orzeczenie w mocy empezar lección		to uphold a ruling
zmienić orzeczenie empezar lección		to amend a ruling
uchylić orzeczenie empezar lección		to reverse a ruling
postępowanie przygotowawcze empezar lección		preparatory proceedings,
postępowanie sądowe empezar lección		judicial proceedings, trial proceedings (trial stage)
przesłanka empezar lección		a premise, a prerequisite, a precondition
wszcząć postępowanie empezar lección		to initiate proceedings
umorzyć postępowanie empezar lección		to discontinue proceedings
nastąpiło przedawnienie karalności empezar lección		punishment is barred by the statute of limitations
sprawca nie podlega orzecznictwu polskich sądów karnych empezar lección		Polish criminal courts have no jurisdiction over the perpetrator
brak skargi uprawnionego oskarżyciela empezar lección		absence of complaint by an authorised prosecutor
zachodza okoliczności wyłączające ściganie empezar lección		there are circumstances which preclude prosecution

LE3

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más