latin abbreviations

 0    104 tarjetas    marlenaolszewska
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término English definición English
a.
empezar lección
anno (in year)
a.a.
empezar lección
ad acta (leave in the file)
a.ae.n.
empezar lección
ante aeram nostram (before our era)
a.Ch.n.
empezar lección
ante Christum natum (begofre the birth of Christ)
a.c.
empezar lección
anno currente (in the current year)
A.D.
empezar lección
Anno Domini
add.
empezar lección
addidit (added)
adn.
empezar lección
adnotatio (a note)
ad.us. ext.
empezar lección
ad usum externum (for external use)
ad.us. int.
empezar lección
ad usum internum (for internal use)
aet., aetat.
empezar lección
aetatis (age)
a.u.c.
empezar lección
ad urbe condita (since the foundation of Rome)
bibl.
empezar lección
bibliotheca (library)
ca
empezar lección
circa (approximately)
cap.
empezar lección
caput (chapter)
cf.
empezar lección
confer (compare)
c.t.
empezar lección
cum tempore (with a delay allowed)
d.
empezar lección
die (on the day)
del.
empezar lección
deletum (broken)
dr u. i.
empezar lección
doctor utriusque iuris (Doctor of both laws – civil and cannon)
D.V.
empezar lección
Deo volente (out of God’s will)
e.c.
empezar lección
exempli causa (for example)
e.g.
empezar lección
exempli gratia (for example)
e.s.p.
empezar lección
et sic porro (and so on)
e. seq.
empezar lección
et sequentes (subsequently)
et seqq.
empezar lección
et sequentia (and moreover)
f.
empezar lección
filius (son)
f.
empezar lección
fecit (did/achieved)
f.
empezar lección
fiat (let it be)
fi. fac.
empezar lección
fieri facias (make it happen)
h.t.
empezar lección
hoc tempore (at present)
ib. = ibid
empezar lección
ibidem (in the same place)
id.
empezar lección
idem (the same – about the author)
i.e.
empezar lección
id est (that is)
inv.
empezar lección
invenit (found)
i.q.
empezar lección
idem quod (the same)
it.
empezar lección
item (also)
l.
empezar lección
liber (volume)
l.
empezar lección
libra (pound)
lac.
empezar lección
lacuna (gap)
l.c.
empezar lección
liber citatus (quoted book)
l.c.
empezar lección
loco citato (in the quoted place)
l.l.d.
empezar lección
legum doctor
l.l.m.
empezar lección
legum magister
lim.
empezar lección
limes (order)
l.s.
empezar lección
locus sigilli (place for the seal)
m.
empezar lección
mense (in the month)
m.a.
empezar lección
magister artium (academic degree)
marg.
empezar lección
margo (margine)
m.m.
empezar lección
manu (with one’s hand)
mem.
empezar lección
memento (remember)
m.pr.
empezar lección
manu propria (with one’s own hand)
n. = nep.
empezar lección
nepos (grandchild)
n.b.
empezar lección
nota bene (remember well)
ne. con.
empezar lección
nemine contradicente (when there is no objection)
n.l.
empezar lección
non liquet (it is not clear)
n.n.
empezar lección
nomen nescio (of no name or a family name)
ob.
empezar lección
obiit (died)
ob. s. p.
empezar lección
obiit sine prole (died without a descendant)
off.
empezar lección
offusum (unclear)
om.
empezar lección
omittit (omits)
op. cit.
empezar lección
opere citato (in the quoted part)
op. l.
empezar lección
opere laudato (in the quoted work)
o. s. c.
empezar lección
opus supra cetera (perfect work)
p.
empezar lección
pagina (page)
pp.
empezar lección
paginae (pages)
p.a.
empezar lección
per annum (annually)
per pro.
empezar lección
per procura (on authority)
p.m.
empezar lección
post meridiem (in the afternoon)
p.m.
empezar lección
post mortem (after death)
p.p.s.
empezar lección
post postscriptum
p.s.
empezar lección
post scriptum
p.p.
empezar lección
praetemissis praetemittendis (after leaving out of what ought to have been left out)
pr.a.
empezar lección
pro anno (annually)
praef.
empezar lección
praefatio (preface)
p.t.
empezar lección
pleno titulo (with a full title)
q.e.d.
empezar lección
quod erat demonstrandum (what sold hale been proved)
q.l.
empezar lección
quantumlibet (as one wishes)
q.p.
empezar lección
quantum placet (as one pleases)
q.v.
empezar lección
quantum vis (as much as one wants)
rec.
empezar lección
recensuit (assessed)
s.
empezar lección
saeculum (age)
s.a.
empezar lección
sine anno (without a year indicated)
sc = scil.
empezar lección
scilicet (that is,)
s.f.
empezar lección
sub finem (at the end)
s.m.p
empezar lección
sine mascula prole (without a male descendant)
s.p.s.
empezar lección
sine prole superstite (without a living descendant)
s.o.
empezar lección
sine obligo (without an obligation)
sq.
empezar lección
sequens (next line)
sqq.
empezar lección
sequentes (subsequent)
s.t.
empezar lección
sine tempore (punctually)
s.v.
empezar lección
sub voce (under the name)
sup.
empezar lección
supra (above)
sus. per. coll.
empezar lección
suspensus per collum (hanged by neck)
t.t.
empezar lección
toto titulo (with a full title)
u.i.
empezar lección
ut infra (as below)
u.s.
empezar lección
ut sequitur (as further stated)
v.
empezar lección
versus (line)
v.
empezar lección
verte (turn the page)
v.
empezar lección
vide (look at)
v.g.
empezar lección
verbi gratia (as an example)
v.l.
empezar lección
varia lectio (different understand of a text)
v.s.
empezar lección
veteris styli (in the old style)
v.s.p.
empezar lección
verte, si placet (please, turn the page)

Debes iniciar sesión para poder comentar.