|
término |
definición |
La Bique, le Loup et les Biquets. empezar lección
|
|
|
|
|
Il y avait une fois une maman Bique qui était partie de bon matin. empezar lección
|
|
Był kiedyś mama Bique który był częścią rano.
|
|
|
"Surtout, avait-elle dit à ses Biquets, n'ouvrez pas avant que je montre patte blanche par trou de la porte" empezar lección
|
|
„Przede wszystkim, powiedziała jej Biquets, nie otwierać przed pokażę białą nogę przez otwór drzwiowy”
|
|
|
Le Loup vit maman Bique s'éloigner rapidement. empezar lección
|
|
Wilk mama mieszka Bique się szybko.
|
|
|
"Bon! se dit-il, les petits biquets vont pour moi un excellent déjeuner" empezar lección
|
|
„Powiedział, że dobrze! Małe kozy są dla mnie wielki obiadem”
|
|
|
Il arrive et frappe a la porte "Toc! Toc! empezar lección
|
|
On przychodzi i puka do drzwi „Puk! Puk!
|
|
|
Qui est la? criérent les petits Biquets. empezar lección
|
|
Jest tu kto? zawołał małe Biquets
|
|
|
C'est votre mére, fit le Loup, en essayant d'adoucir sa grosse voix rude. empezar lección
|
|
To twoja matka, powiedział Wilk, próbując złagodzić jego wielki szorstki głos.
|
|
|
Montrez patte blanche et l'on vous ouvrira, repondirent les petits Biquets. empezar lección
|
|
Pokaż białą nogę to otworzymy dla ciebie,
|
|
|
La patte du Loup était toute noire. empezar lección
|
|
|
|
|
S'en allant, bien penaud, il rencontra Renard et lui dit sa mésaventure. empezar lección
|
|
Jeśli idzie dobrze sheepish poznał Fox i powiedział mu nieszczęśliwego wypadku.
|
|
|
Va au moulin, dit Renard, et plonge ta patte dans la farine. empezar lección
|
|
Idź do młyna, powiedział Fox i zanurzyć stopy w mące.
|
|
|
Pendant ce temps, Maman Bique arrive; elle apprend la visite du Loup. empezar lección
|
|
Tymczasem mama koźlątek dzieje; dowiaduje się o wizycie Wilka.
|
|
|
" C'est bon! fit-elle apportez-moi beaucoup de bois. empezar lección
|
|
„To jest dobre! Czy ona przyniesie mi dużo drewna.
|
|
|
Bientôt, un grand feu flambe. Le Loup revient:" Toc! Toc! empezar lección
|
|
Wkrótce wielki pożar płonie. Le Wilk zwraca: „Toc Toc!
|
|
|
Nous n'avons pas la clé, passez empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Le Loup grimpe sur la toit, s'engage dans la cheminee et tombe dans le feu ou il est grillé. empezar lección
|
|
Wilk wspina się na dach, przedostaje się przez kominek i wpada do ognia lub jest poparzony
|
|
|
