término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
current account/ checking account empezar lección
|
|
|
|
|
cash withdrawal / ATM Machine empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przekroczenie stanu konta bankowego (zrobienie debetu)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fundusze hedgingowe (inwestycyjne)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kredyt hipoteczny o zwiekszonym ryzyku
|
|
|
empezar lección
|
|
nie wywiązać się z płatności, umowy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zabezpieczenie (kredytu, pożyczki)
|
|
|
empezar lección
|
|
sekurytyzacja (sekurytyzacja jest procesem, w którym dłużne papiery wartościowe przedsiębiorstwa, takie jak obligacje, certyfikaty inwestycyjne, są sprzedawane bezpośrednio inwestorom)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
bazowe kredyty hipoteczne?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
papiery wartościowe zabezpieczone hipoteką empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ocena zdolności kredytowej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
spisać na straty, odpisać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
discount convenience store empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
miłować, cenić bardzo, pielęgnować, troszczyć się
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mizerne, skromne, malutkie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ująć, ogarnąć, przejmować, wykorzystywać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zastój, depresja (np. rynku)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wertować / badać np. dokumenty
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kolejny, następujący po sobie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fundusze hedgingowe / inwestycyjne / księgowe
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wzrost napływ przypływ gotówki
|
|
|
empezar lección
|
|
hossa, sytuacja na giełdzie przed spodziewaną zwyżką cen
|
|
|
empezar lección
|
|
niestabilność zmienność rynku
|
|
|
empezar lección
|
|
szał zakupowy; (wszyscy kupują akcje)
|
|
|
to be reluctant to do sth empezar lección
|
|
nie mieć ochoty czegoś robić
|
|
|
to reluctant to raise interest empezar lección
|
|
być niechętnym do podniesienie oprocentowania
|
|
|
empezar lección
|
|
ożywiać się (o rynku); iść w górę (o akcjach), zwyżkować
|
|
|
empezar lección
|
|
obawy, niepokój, iskierka niepokoju
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
marka o ustabilizowanej pozycji na rynku
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wprowadzać firmę na rynek (wejście, zdebiutować)
|
|
|
share price has been soaring empezar lección
|
|
ceny akcji/ uziału wzrosły
|
|
|
empezar lección
|
|
pracownicy ochrony sprawdzający stan zdrowia przeszukiwanych osób
|
|
|
empezar lección
|
|
gwałtowny skok cen akcji/ udziałow
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odpowiednik produktów równowarty
|
|
|
empezar lección
|
|
Rezerwa Federalna (w USA)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przetrwać zwycieżać dominować przważać
|
|
|
empezar lección
|
|
umowy śmieciowe/kontrakty zerowe
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
gwałtowny spadek ekonomiczny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
erratic pattern of demand empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dearth of (of) the insufficiency
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dominujący/szeroko rozpowszechniony
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
program zakupów obligacji
|
|
|
empezar lección
|
|
przetrwać, zwyciężać, dominować, przeważać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwrot z inwestycji, zbierać żniwa
|
|
|
empezar lección
|
|
rynek zagraniczny, rynek zewnętrzny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
towarzystwo ubezpieczeniowe, zakład ubezpieczeń
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przeżywalne, trwale, zrównoważone
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
punkt równowagi, punkt opłacalnośći
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
.../pracownicy personelu?
|
|
|
empezar lección
|
|
możliwości wejścia na rynek
|
|
|
empezar lección
|
|
zaspokajać, spełniać potrzeby rynku
|
|
|
empezar lección
|
|
dostarczać konsumentom?!/ zaspokajać potrzeby
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mianować, wyznaczać personel
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
omówienie planu biznesowego
|
|
|
sustainable competitive advantage empezar lección
|
|
trwała przewaga konkurencyjna
|
|
|
empezar lección
|
|
prognoza przyszłych dochodów
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nieadekwatny, niewystarczający produkt
|
|
|
empezar lección
|
|
raport finansowey, sprawozdanie finansowe
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
meet the needs of some customers
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
all business operations made by a company empezar lección
|
|
all business operations made by a company
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prevail over, get better of
|
|
|
existent products that are desired by identified customers empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przypadek użycia (technika stosowana w inżynierii oprogramowania)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uchwycić, oddać (np. piękno przyrody na filmie); złapać, schwytać
|
|
|
people were ditching cameras for smartphones empezar lección
|
|
ludzie zarzucili kamery dla smartfonów
|
|
|
empezar lección
|
|
urządzenie do przechwytywania
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprzątnąć kogoś, zabić kogoś
|
|
|
empezar lección
|
|
długo znana, uznana marka;
|
|
|
marka o ustalonej pozycji na rynku empezar lección
|
|
well-established brand in the market
|
|
|
empezar lección
|
|
wtargnąć, zrobić inwazję na coś
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprzedać, opchnąć; gromadzić sie (o ludziach, zwierzętach)
|
|
|
many entrepreneurs spawned from the Silicon Valley empezar lección
|
|
wielu przedsiębiorców zrodziło się(?) z Doliny Krzemowej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to build effective relationship empezar lección
|
|
zbudować efektywną/wydajną relacja
|
|
|
empezar lección
|
|
akcjonariusze (udziałowcy)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wykuć znajomości (zawrzeć znajomości)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to put the needs of one group over other`s empezar lección
|
|
postawić potrzeby jednej grupy ponad potrzebami innych
|
|
|
empezar lección
|
|
obraz (postrzeganie) czegoś
|
|
|
empezar lección
|
|
przechodzić / przekraczać granice
|
|
|
empezar lección
|
|
wystarczająco dużo możliwości (of growth)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
spróbować swoich sił na rynku
|
|
|
empezar lección
|
|
kompleksowy / wszechstronny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to tap into (a new field) empezar lección
|
|
wykorzystać coś / sięgnąć po coś
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wschodząca na rynek (firma/członek)
|
|
|
established player / company empezar lección
|
|
gracz / firma o ustabilizowanej sytuacji na rynku
|
|
|
empezar lección
|
|
duże, znane firmy / giganty
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wzorzec, punkt odniesienia
|
|
|
empezar lección
|
|
skurczyć się / zmniejszyć
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jednocześnie / równocześnie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przedstawiać (np. wykres)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
osoba piastująca urząd, urzędnik
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
o ustalonym terminie wykupu
|
|
|
empezar lección
|
|
interwal, przerwa, odstęp
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
potrącać, odliczać, odejmować
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przypuszczenie, założenie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niebotycznie, zdumiewająco
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
brytyjska nazwa obligacji długoterminowych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pożyczkobiorcy korporacyjni
|
|
|
empezar lección
|
|
zabezpieczony (w formie gwarancji)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
oprocentowanie obligacji (zysk kupującego obligację)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
termin zapadalności (wykupu)
|
|
|
empezar lección
|
|
obligacje przedsiębiorstw
|
|
|
empezar lección
|
|
to declare bankrupt = ogłosić upadłość, bankructwo
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
obligatariusz; posiadacz obligacji,
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ocena zdolność kredytowej i wiarygodności empezar lección
|
|
assessment of the ability of credit and credibility
|
|
|
empezar lección
|
|
niewypłacalność, to be defaulted = być nie wypłacalnym
|
|
|
empezar lección
|
|
finansowanie przez emisję obligacji
|
|
|
empezar lección
|
|
finansowanie przez emisję akcji
|
|
|
empezar lección
|
|
podlegający odliczeniu podatku
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
marża banku (przy operacjach finansowych), różnica między bid i offer
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poniżej/powyżej ceny nominalnej
|
|
|
empezar lección
|
|
zysk!!! NOT A REVENUE OR PROFIT
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
umarzać / spłacać / wykupić
|
|
|
empezar lección
|
|
obligacje zerokuponowe (bezzyskowe, sprzedawane poniżej ceny nominalnej)
|
|
|
empezar lección
|
|
gwarancja (np. wykupienia obligacji w konkretnej cenie)
|
|
|
empezar lección
|
|
obligacje zamienne na akcje
|
|
|
Papiery o zmiennym oprocentowaniu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
obligacje obiecujące duże zyski, obarczone wysokim ryzykiem
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to give/offer a helping hand to sb empezar lección
|
|
dać / zaoferować pomocną dłoń komuś
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zwyczajna prawicowa partia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wpuścić kogoś (do środka); dopuścić kogoś, porozmawiać z kimś (np. o swoich tajemnicach)
|
|
|
empezar lección
|
|
poprzedni/dawny komunistyczny
|
|
|
to let in people from former communist countries to the UK empezar lección
|
|
wpuścić ludzi z dawnych komunistycznych krajów do Zjednoczonego Królestwa
|
|
|
prowadzony wolny rynek/ gospodarka wolnorynkowa empezar lección
|
|
|
|
|
to impose fewer obligations on companies/workers empezar lección
|
|
nałożyć mniej zobowiązań/ obowiązków na firmy / pracowników
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to take statements out of context and present them in a negative light empezar lección
|
|
Wyjąć stwierdzenie z kontekstu i zaprezentować je w negatywnym świetle
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a reality check for women empezar lección
|
|
zejście na ziemię dla kobiet
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the to appear in the press empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to sense competition from abroad empezar lección
|
|
odczuć konkurencję zza granicy
|
|
|
empezar lección
|
|
bez ogłady/nieokrzesany występ/przedstawienie
|
|
|
empezar lección
|
|
nieobecny, błędny (np. wzrok, umysł); strapiony, zdenerwowany
|
|
|
it focused on connecting factory owners in China with wholesale buyers abroad empezar lección
|
|
skupiło się na łączeniu właścicieli / posiadaczy fabryk w Chinach z zagranicznymi nabywcami hurtowymi
|
|
|
empezar lección
|
|
nieudane podejście, falstart
|
|
|
he picked up language giving tours to foreign tourists empezar lección
|
|
zaczął na nowo / podjął naukę jezyka przekazywaną przez wyciaczki/podróże dla obcojęzycznych turystów
|
|
|
up up to a name synonymous to internet retail empezar lección
|
|
u, do równoznacznei nazywającego się internetowego handlu detalicznego wzrosnąć / rozwinąć się z tego co istotne, czyli start
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przekształcać (np. krajobraz), przetwarzać (np. ciepło w energię), zmieniać (swój wygląd, charakter)
|
|
|
to handle company over to professional management empezar lección
|
|
prowadzić/kierować firmą pod profesjonalnym zarządem
|
|
|
empezar lección
|
|
magnat/ potentat technologiczny
|
|
|
empezar lección
|
|
handlować towarem (produktami wystawionymi na sprzedaż w sklepie, na targowisku)
|
|
|
empezar lección
|
|
Alternatywna kabina operatora, sala kontrolerów, szoferka, taksówka
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Finansowanie w zaokrągleniu
|
|
|
empezar lección
|
|
wprowadzanie nowego produktu na rynek
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
śmiałe przedsięwzięcie do,
|
|
|
empezar lección
|
|
zaryzykować prowadzenie własnego interesu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
inwestor dostarczający kapitału wysokiego ryzyka
|
|
|
empezar lección
|
|
bystry, przenikliwy (w radzeniu sobie z ludźmi, problemami), chytry przebiegły
|
|
|
empezar lección
|
|
Intencje/zamiary ekspansji/powiększenia/ rozszerzenia
|
|
|
Prezentacja handlu internetowego jest subtelna / wyrafinowana / przenikliwa empezar lección
|
|
commerce presence is subtle
|
|
|
pose a threat to established American players empezar lección
|
|
Stanowić zagrożenie dla Amerykańskich graczy o ustabilizowanej sytuacji na rynku
|
|
|
to take a long term approach empezar lección
|
|
Podjąć dlugoterminowe podejście/metodę
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a quest to become "the next big thing" empezar lección
|
|
Zadanie stania się kolejną wielką rzeczą
|
|
|
Chinese funding is seen as a badge of credibility empezar lección
|
|
Chiński fundusz jest widziany jako znak/odznaka wiarygodności
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wejście/ brama wjazdowa do Chin
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lifelong interest in bee keeping empezar lección
|
|
przez całe życie zainteresowanie pszczelarstwem
|
|
|
empezar lección
|
|
zasklep (wieczko komórki plastra wytwarzane przez robotnice pszczele na komórkach z miodem lub czerwiem)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
interes zaczął się rozwijać
|
|
|
they did not have funds and support empezar lección
|
|
nie mieli funduszy i wsparcia
|
|
|
empezar lección
|
|
firmowe poglądy na temat biznesu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
widzenie rzeczy myśląc w podobny sposób empezar lección
|
|
minded way of seeing things
|
|
|
a slower pace of development empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
"skromny ziemniak", coś co było przygotowywane długi czas a z ironią mówimy 'takie o'
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the concept is taken a step further empezar lección
|
|
koncepcja "poszła dalej", więcej o niej wiemy
|
|
|
to address a tiny proportion of sth empezar lección
|
|
zająć niewielką część czegoś
|
|
|
to crack the more durable plastics market empezar lección
|
|
załamać rynek bardziej wytrzymałych plastikowych opakowań
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to break down into small chemicals empezar lección
|
|
rozbić na małe chemikalia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to replace dependency on oil empezar lección
|
|
zastąpić zależność od ropy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poważne skrępowanie, zakłopotanie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to operate a bribery network empezar lección
|
|
obsługiwać sieć przekupstwa
|
|
|
w celu zwiększenia sprzedaży i podniesienia cen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to appoint sb to look into accusations empezar lección
|
|
mianować kogoś do zbadania oskarżeń
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rozwiązać problem/wprowadzać rygory
|
|
|