|
término |
definición |
Jaki jest rezultat poszukiwań? empezar lección
|
|
What is the result of search?
|
|
|
Rezultat poszukiwań jest negatywny. empezar lección
|
|
The result of search is negative.
|
|
|
Zlokalizowano statek na pozycji... empezar lección
|
|
Sighted vessel in position...
|
|
|
Zlokalizowano łodzie / tratwy ratunkowe na pozycji... empezar lección
|
|
Sighted lifeboats / liferafts in position...
|
|
|
Zlokalizowano osoby w wodzie na pozycji... empezar lección
|
|
Sighted persons in position...
|
|
|
Kontynuuj poszukiwanie na pozycji... empezar lección
|
|
Continue search in position...
|
|
|
Czy możesz podjąć rozbitków? empezar lección
|
|
Can you pick up survivors?
|
|
|
Tak, mogę podjąć rozbitków. empezar lección
|
|
Yes, I can pick up survivors.
|
|
|
Nie, nie mogę podjąć rozbitków. empezar lección
|
|
No, I cannot pick up survivors.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I will proceed to pick up survivors.
|
|
|
Być w pogotowiu przy łodziach / tratwach ratunkowych. empezar lección
|
|
Stand by lifeboats / liferafts.
|
|
|
Podjęto rozbitków na pozycji... empezar lección
|
|
Picked up survivors in position...
|
|
|
Podjęto łodzie / tratwy ratunkowe (z ... osobami / ofiarami) na pozycji... empezar lección
|
|
Picked up lifeboats / liferafts (with ... persons / casualties) in position...
|
|
|
Podjęto osoby / ofiary w kamizelkach ratunkowych na pozycji... empezar lección
|
|
Picked up persons / casualties in lifejackets in position...
|
|
|
Podjęto ... na pozycji... empezar lección
|
|
Picked up ... in position...
|
|
|
Rozbitkowie są w złym / dobrym stanie. empezar lección
|
|
Survivors are in bad / good condition.
|
|
|
Czy potrzebujesz pomocy medycznej? empezar lección
|
|
Do you require medical assistance?
|
|
|
Tak, potrzebuję pomocy medycznej? empezar lección
|
|
Yes, I require medical assistance?
|
|
|
Nie, nie potrzebuję pomocy medycznej. empezar lección
|
|
No, I do not require medical assistance.
|
|
|
Spróbuj uzyskać informacje od rozbitków. empezar lección
|
|
Try to obtain information from survivors.
|
|
|
Są / nie ma jeszcze ... łodzie / tratwy ratunkowe z rozbitkami. empezar lección
|
|
There are still ... lifeboats / liferafts with survivors.
|
|
|
Są / nie ma więcej łodzi / tratw ratunkowych. empezar lección
|
|
There are no more lifeboats / liferafts.
|
|
|
Łączna liczba osób na burcie wynosiła... empezar lección
|
|
Total number of persons on board was...
|
|
|
Uratowano wszystkie / ... osób. empezar lección
|
|
All persons / ... persons are rescued.
|
|
|
Możesz zakończyć poszukiwania i kontynuować podróż. empezar lección
|
|
You may stop search and prceed with voyage.
|
|
|
Nie ma nadziei na uratowanie pozostałych osób. empezar lección
|
|
There is no hope to rescue more persons.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We finish with SAR operations.
|
|
|
