Italian sentences from Tatoeba 18

 0    1.000 tarjetas    aleksandraeska
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término
definición

I want a book to read.
empezar lección
Voglio un libro da leggere.

I want a piece of pie.
empezar lección
Voglio un pezzo di torta.

I want an explanation.
empezar lección
Voglio una spiegazione.

I want another chance.
empezar lección
Voglio un'altra occasione.

I want her on my jury.
empezar lección
La voglio nella mia giuria.

I want to be an actor.
empezar lección
Voglio essere un attore.

I want to be like Tom.
empezar lección
Voglio essere come Tom.

I want to be pampered.
empezar lección
Voglio essere viziato.

I want to believe you.
empezar lección
Voglio crederti.

I want to change that.
empezar lección
Voglio cambiarlo.

I want to go to Italy.
empezar lección
Voglio andare in Italia.

I want to go to Japan.
empezar lección
Voglio andare in Giappone.

I want to go to Tampa.
empezar lección
Voglio andare a Tampa.

I want to go to Tokyo.
empezar lección
Voglio andare a Tokyo.

I want to go to sleep.
empezar lección
Voglio andare a dormire.

I want to go with Tom.
empezar lección
Voglio andare con Tom.

I want to leave Paris.
empezar lección
Voglio lasciare Parigi.

I want to leave early.
empezar lección
Voglio partire presto.

I want to lose weight.
empezar lección
Voglio perdere peso.

I want to sing a song.
empezar lección
Voglio cantare una canzone.

I want to talk to her.
empezar lección
Voglio parlare con lei.

I want to visit Korea.
empezar lección
Voglio visitare la Corea.

I want you to do this.
empezar lección
Voglio che tu faccia questo.

I want you to love me.
empezar lección
Voglio che mi ami.

I want you to see her.
empezar lección
Voglio che tu la veda.

I wanted to read them.
empezar lección
Volevo leggerli.

I wanted your opinion.
empezar lección
Volevo la tua opinione.

I was a healthy child.
empezar lección
Ero un bambino di buona salute.

I was born in America.
empezar lección
Io sono nato in America.

I was choked by smoke.
empezar lección
Ero soffocato dal fumo.

I was deceived by him.
empezar lección
Sono stato ingannato da lui.

I was filled with joy.
empezar lección
Ero pieno di gioia.

I was fired last week.
empezar lección
Sono stato licenziato la settimana scorsa.

I was home last night.
empezar lección
Ero a casa ieri sera.

I was out celebrating.
empezar lección
Ero fuori a festeggiare.

I was quite surprised.
empezar lección
Ero abbastanza sorpreso.

I was raised in Tokyo.
empezar lección
Sono cresciuto a Tokyo.

I was told to come in.
empezar lección
Mi è stato detto di entrare.

I was very busy today.
empezar lección
Ero molto occupato oggi.

I was waiting for Tom.
empezar lección
Stavo aspettando Tom.

I was waiting for you.
empezar lección
Ti stavo aspettando.

I was wrong about you.
empezar lección
Mi sbagliavo su di te.

I watched Tom closely.
empezar lección
Ho guardato Tom da vicino.

I wear contact lenses.
empezar lección
Io porto le lenti a contatto.

I went to Europe once.
empezar lección
Sono andato in Europa una volta.

I will do it tomorrow.
empezar lección
Lo farò domani.

I will drive you home.
empezar lección
Ti porterò a casa in macchina.

I will fly to Germany.
empezar lección
Volerò in Germania.

I will make her happy.
empezar lección
La renderò felice.

I will remain at home.
empezar lección
Starò in casa.

I wish I had seen her.
empezar lección
Vorrei averla vista.

I wish I were younger.
empezar lección
Vorrei essere più giovane.

I won't come tomorrow.
empezar lección
Non verrò domani.

I won't lose anything.
empezar lección
Non perderò niente.

I won't press charges.
empezar lección
Io non sporgerò denuncia.

I won't sleep tonight.
empezar lección
Non dormirò stanotte.

I won't tolerate that.
empezar lección
Non lo tollererò.

I wonder who has come.
empezar lección
Mi chiedo chi sia venuto.

I work even on Sunday.
empezar lección
Lavoro perfino di domenica.

I wouldn't be so sure.
empezar lección
Non ne sarei così sicuro.

I wouldn't blame them.
empezar lección
Non li incolperei.

I'd bet my life on it.
empezar lección
Ci scommetterei la vita.

I'd like another beer.
empezar lección
Vorrei un'altra birra.

I'd like orange juice.
empezar lección
Vorrei del succo d'arancia.

I'd like some privacy.
empezar lección
Vorrei un po' di privacy.

I'll be busy tomorrow.
empezar lección
Sarò occupato domani.

I'll be here tomorrow.
empezar lección
Sarò qui domani.

I'll be there by 2:30.
empezar lección
Sarò lì per le 2:30.

I'll be very discreet.
empezar lección
Sarò molto discreto.

I'll buy him a pencil.
empezar lección
Gli comprerò una matita.

I'll call again later.
empezar lección
Chiamerò di nuovo più tardi.

I'll call him tonight.
empezar lección
Lo chiamerò stasera.

I'll come and get you.
empezar lección
Verrò a prenderti.

I'll do no such thing.
empezar lección
Non farò una cosa del genere.

I'll find another job.
empezar lección
Troverò un altro lavoro.

I'll give that to Tom.
empezar lección
Darò quello a Tom.

I'll have to tell Tom.
empezar lección
Lo dovrò dire a Tom.

I'll help you do that.
empezar lección
Ti aiuterò a farlo.

I'll make a few calls.
empezar lección
Farò qualche chiamata.

I'll make some coffee.
empezar lección
Preparerò del caffè.

I'll meet them at six.
empezar lección
Li incontrerò alle sei.

I'll never forget you.
empezar lección
Non ti dimenticherò mai.

I'll pick him up at 5.
empezar lección
Io lo vado a prendere alle 5.

I'll see you Saturday.
empezar lección
Ci vedremo sabato.

I'll see you soon, OK?
empezar lección
Ci vedremo presto, OK?

I'll see you tomorrow.
empezar lección
Ci vedremo domani.

I'll sign it tomorrow.
empezar lección
Lo firmerò domani.

I'll stand up for you.
empezar lección
Io ti sosterrò.

I'll stop by tomorrow.
empezar lección
Io farò un salto domani.

I'll tell you a story.
empezar lección
Ti racconterò una storia.

I'm Tom's replacement.
empezar lección
Sono il sostituto di Tom.

I'm a friend of Tom's.
empezar lección
Sono un amico di Tom.

I'm a little confused.
empezar lección
Sono un po' confusa.

I'm a pretty busy guy.
empezar lección
Sono un tipo abbastanza impegnato.

I'm a romantic person.
empezar lección
Sono una persona romantica.

I'm afraid it'll rain.
empezar lección
Temo che pioverà.

I'm afraid of heights.
empezar lección
Soffro di vertigini.

I'm afraid of spiders.
empezar lección
Ho paura dei ragni.

I'm calling my lawyer.
empezar lección
Sto chiamando il mio avvocato.

I'm coming right away.
empezar lección
Arrivo subito.

I'm doing my homework.
empezar lección
Sto facendo i compiti.

I'm dying to meet Tom.
empezar lección
Sto morendo dalla voglia di incontrare Tom.

I'm eating a sandwich.
empezar lección
Sto mangiando un sandwich.

I'm eating everything.
empezar lección
Sto mangiando tutto.

I'm expecting someone.
empezar lección
Sto aspettando qualcuno.

I'm from Tokyo, Japan.
empezar lección
Sono di Tokyo, in Giappone.

I'm giving up smoking.
empezar lección
Sto smettendo di fumare.

I'm glad you liked it.
empezar lección
Sono contento che ti sia piaciuto.

I'm going back inside.
empezar lección
Sto tornando dentro.

I'm going to Hokkaido.
empezar lección
Sto andando a Hokkaido.

I'm going to call Tom.
empezar lección
Chiamerò Tom.

I'm going to miss you.
empezar lección
Mi mancherai.

I'm going to take off.
empezar lección
Sto per decollare.

I'm going to the bank.
empezar lección
Sto andando in banca.

I'm going to throw up.
empezar lección
Sto per vomitare.

I'm happy for you two.
empezar lección
Sono felice per voi due.

I'm happy to meet you.
empezar lección
Sono felice di conoscerti.

I'm happy you're here.
empezar lección
Sono felice che tu sia qui.

I'm just being polite.
empezar lección
Sto solo essendo educato.

I'm just really happy.
empezar lección
Sono solo molto felice.

I'm leaving it to you.
empezar lección
Te lo sto lasciando.

I'm leaving on Sunday.
empezar lección
Parto domenica.

I'm looking for a job.
empezar lección
Sto cercando un impiego.

I'm not a good person.
empezar lección
Non sono una brava persona.

I'm not a patient man.
empezar lección
Non sono un uomo paziente.

I'm not afraid of Tom.
empezar lección
Non ho paura di Tom.

I'm not angry anymore.
empezar lección
Non sono più arrabbiato.

I'm not done deciding.
empezar lección
Non ho finito di decidere.

I'm not good at Latin.
empezar lección
Non sono bravo in latino.

I'm not in any danger.
empezar lección
Non sono in alcun pericolo.

I'm not in good shape.
empezar lección
Non sono in forma.

I'm not on Tom's team.
empezar lección
Non sono nella squadra di Tom.

I'm not scared of Tom.
empezar lección
Non ho paura di Tom.

I'm not sure I get it.
empezar lección
Non sono sicuro di capirlo.

I'm not sure about it.
empezar lección
Non ne sono sicuro.

I'm not wearing socks.
empezar lección
Non sto indossando le calze.

I'm not your daughter.
empezar lección
Non sono tua figlia.

I'm only doing my job.
empezar lección
Sto solo facendo il mio lavoro.

I'm really quite busy.
empezar lección
Sono davvero abbastanza impegnato.

I'm still in training.
empezar lección
Mi sto ancora allenando.

I'm sure he will come.
empezar lección
Sono sicuro che verrà.

I'm talking about Tom.
empezar lección
Sto parlando di Tom.

I'm the patrol leader.
empezar lección
Io sono il capopattuglia.

I'm tired of studying.
empezar lección
Sono stanco di studiare.

I'm too tired to help.
empezar lección
Sono troppo stanco per aiutare.

I'm used to it by now.
empezar lección
Mi ci sono abituato ora.

I'm used to the noise.
empezar lección
Sono abituato al rumore.

I'm very proud of you.
empezar lección
Sono molto orgoglioso di te.

I'm waiting for a Tom.
empezar lección
Sto aspettando un certo Tom.

I've always been here.
empezar lección
Sono sempre stato qui.

I've always loved you.
empezar lección
Ti ho sempre amato.

I've been here before.
empezar lección
Sono già stato qui.

I've been there a lot.
empezar lección
Ci sono stato molto.

I've been there twice.
empezar lección
Ci sono stata due volte.

I've climbed Mt. Fuji.
empezar lección
Ho scalato il Monte Fuji.

I've decided on going.
empezar lección
Ho deciso di andare.

I've got to do my job.
empezar lección
Devo fare il mio lavoro.

I've got to stay here.
empezar lección
Devo stare qui.

I've got two brothers.
empezar lección
Ho due fratelli.

I've had worse offers.
empezar lección
Ho ricevuto offerte peggiori.

I've heard everything.
empezar lección
Ho sentito tutto.

I've just been mugged.
empezar lección
Sono appena stato rapinato.

I've just gotten home.
empezar lección
Sono appena arrivato a casa.

I've started bleeding.
empezar lección
Io ho cominciato a sanguinare.

I've tried everything.
empezar lección
Ho provato tutto.

If you wish, I'll ask.
empezar lección
Se lo desideri, chiederò.

Is Germany near Italy?
empezar lección
La Germania è vicina all'Italia?

Is John available now?
empezar lección
John è disponibile ora?

Is Tom going with you?
empezar lección
Tom andrà con te?

Is he afraid of death?
empezar lección
Ha paura della morte?

Is it OK if I hug you?
empezar lección
Va bene se ti abbraccio?

Is it Tuesday already?
empezar lección
È già martedì?

Is it near your house?
empezar lección
È vicino a casa tua?

Is it really all over?
empezar lección
È davvero tutto finito?

Is it really possible?
empezar lección
È davvero possibile?

Is it really worth it?
empezar lección
Ne vale davvero la pena?

Is it the last lesson?
empezar lección
È l'ultima lezione?

Is that car too small?
empezar lección
Quella macchina è troppo piccola?

Is that clock working?
empezar lección
Sta funzionando quell'orologio?

Is that what you want?
empezar lección
È quello che vuoi?

Is that your own idea?
empezar lección
Quella è la tua idea?

Is there another exit?
empezar lección
C'è un'altra uscita?

Is there no other way?
empezar lección
Non c'è nessun altro modo?

Is there some ketchup?
empezar lección
C'è del ketchup?

Is this a gift for me?
empezar lección
Questo è un regalo per me?

Is this a local train?
empezar lección
Questo è un treno locale?

Is this list reliable?
empezar lección
È attendibile questa lista?

Is this what you want?
empezar lección
È questo quello che vuoi?

Is this your umbrella?
empezar lección
Questo è il tuo ombrello?

Is your baby sleeping?
empezar lección
Il tuo bambino sta dormendo?

Is your daughter here?
empezar lección
Tua figlia è qui?

Is your home far away?
empezar lección
Casa tua è lontana?

Is your watch correct?
empezar lección
Il tuo orologio fa l'ora giusta?

Isn't that incredible?
empezar lección
Non è incredibile?

Isn't the answer easy?
empezar lección
Non è facile la risposta?

It could be a problem.
empezar lección
Potrebbe essere un problema.

It could be expensive.
empezar lección
Potrebbe essere costoso.

It didn't make me sad.
empezar lección
Non mi rese triste.

It doesn't make sense.
empezar lección
Non ha senso.

It doesn't matter now.
empezar lección
Non importa ora.

It gave me the creeps.
empezar lección
Mi ha fatto venire i brividi.

It has been confirmed.
empezar lección
È stato confermato.

It has been wonderful.
empezar lección
È stato bellissimo.

It is Sunday tomorrow.
empezar lección
Domani è domenica.

It is a luxury cruise.
empezar lección
È una crociera di lusso.

It is raining heavily.
empezar lección
Sta piovendo forte.

It is still too early.
empezar lección
È ancora troppo presto.

It is too hot to work.
empezar lección
C'è troppo caldo per lavorare.

It is too late for me.
empezar lección
È troppo tardi per me.

It is too warm for me.
empezar lección
Fa troppo caldo per me.

It is under the chair.
empezar lección
È sotto la sedia.

It is very cold today.
empezar lección
Fa molto freddo oggi.

It isn't so hot today.
empezar lección
Non fa così caldo oggi.

It just doesn't count.
empezar lección
Semplicemente non conta.

It may not be a dream.
empezar lección
Potrebbe non essere un sogno.

It might be dangerous.
empezar lección
Potrebbe essere pericoloso.

It might prove useful.
empezar lección
Potrebbe dimostrarsi utile.

It only happened once.
empezar lección
È successo solo una volta.

It reminded me of you.
empezar lección
Mi ha ricordato di te.

It serves our purpose.
empezar lección
Serve al nostro scopo.

It smells like a trap.
empezar lección
Odora di trappola.

It still doesn't work.
empezar lección
Ancora non funziona.

It was Saturday night.
empezar lección
Era sabato sera.

It was a church event.
empezar lección
Era un evento di chiesa.

It was a long journey.
empezar lección
È stato un lungo viaggio.

It was a terrible day.
empezar lección
Fu un giorno terribile.

It was a very hot day.
empezar lección
Era una giornata afosa.

It was cold yesterday.
empezar lección
Ieri faceva freddo.

It was hot last night.
empezar lección
C'era caldo la scorsa notte.

It wasn't Tom's fault.
empezar lección
Non era colpa di Tom.

It wasn't an accident.
empezar lección
Non era un incidente.

It will rain tomorrow.
empezar lección
Domani pioverà.

It will snow tomorrow.
empezar lección
Nevicherà domani.

It won't be that easy.
empezar lección
Non sarà così facile.

It won't happen to me.
empezar lección
Non mi succederà.

It works like a dream.
empezar lección
Funziona come un sogno.

It'll definitely rain.
empezar lección
Pioverà certamente.

It's Monday, you know.
empezar lección
È lunedì, sai.

It's a common mistake.
empezar lección
È un errore comune.

It's a cultural thing.
empezar lección
È una cosa culturale.

It's a matter of time.
empezar lección
È questione di tempo.

It's a necessary evil.
empezar lección
È un male necessario.

It's a nice day today.
empezar lección
È una bella giornata oggi.

It's a quarter to two.
empezar lección
Sono le due meno un quarto.

It's a simple mistake.
empezar lección
È un semplice errore.

It's a social problem.
empezar lección
È un problema sociale.

It's a terrible thing.
empezar lección