Italian sentences from Tatoeba 19

 0    1.000 tarjetas    aleksandraeska
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término
definición

Tom left this for you.
empezar lección
Tom ha lasciato questo per te.

Tom lives like a king.
empezar lección
Tom vive come un re.

Tom looked all around.
empezar lección
Tom si guardava attorno.

Tom looked very tired.
empezar lección
Tom sembrava molto stanco.

Tom looks a bit tired.
empezar lección
Tom sembra un po' stanco.

Tom lowered his voice.
empezar lección
Tom ha abbassato la voce.

Tom made a funny face.
empezar lección
Tom ha fatto una faccia buffa.

Tom made a pilgrimage.
empezar lección
Tom ha compiuto un pellegrinaggio.

Tom made an apple pie.
empezar lección
Tom ha fatto una torta di mele.

Tom may be in trouble.
empezar lección
Tom potrebbe essere nei guai.

Tom may have an alibi.
empezar lección
Tom può avere un alibi.

Tom missed his chance.
empezar lección
Tom ha perso la sua occasione.

Tom missed his flight.
empezar lección
Tom ha perso il suo volo.

Tom must be desperate.
empezar lección
Tom dev'essere disperato.

Tom must get up early.
empezar lección
Tom deve alzarsi presto.

Tom must've told Mary.
empezar lección
Tom deve averlo detto a Mary.

Tom named his dog Rex.
empezar lección
Tom ha chiamato il suo cane Rex.

Tom needs a ride home.
empezar lección
Tom ha bisogno di un passaggio a casa.

Tom never forgot Mary.
empezar lección
Tom non ha mai dimenticato Mary.

Tom never hurt a soul.
empezar lección
Tom non ha mai fatto male ad anima viva.

Tom never said a word.
empezar lección
Tom non ha mai detto una parola.

Tom never was unlucky.
empezar lección
Tom non è mai stato sfortunato.

Tom never wears a tie.
empezar lección
Tom non indossa mai una cravatta.

Tom nodded hesitantly.
empezar lección
Tom ha annuito con esitazione.

Tom offered me a beer.
empezar lección
Tom mi ha offerto una birra.

Tom often skips class.
empezar lección
Tom salta spesso le lezioni.

Tom often wears a hat.
empezar lección
Tom indossa spesso un cappello.

Tom opened the window.
empezar lección
Tom ha aperto la finestra.

Tom played the violin.
empezar lección
Tom ha suonato il violino.

Tom plugged in the TV.
empezar lección
Tom ha collegato la TV.

Tom probably likes it.
empezar lección
A Tom probabilmente piace.

Tom probably tried it.
empezar lección
Tom probabilmente l'ha provato.

Tom put the book down.
empezar lección
Tom ha messo giù il libro.

Tom reeked of alcohol.
empezar lección
Tom puzzava d'alcol.

Tom refused to listen.
empezar lección
Tom si è rifiutato di ascoltare.

Tom said he was dying.
empezar lección
Tom ha detto che stava morendo.

Tom said he was tired.
empezar lección
Tom ha detto che era stanco.

Tom said it was funny.
empezar lección
Tom ha detto che era divertente.

Tom sat by the window.
empezar lección
Tom sedeva dalla finestra.

Tom says Mary is cute.
empezar lección
Tom dice che Mary è carina.

Tom seemed really sad.
empezar lección
Tom sembrava davvero triste.

Tom seems comfortable.
empezar lección
Tom sembra comodo.

Tom seems disoriented.
empezar lección
Tom sembra disorientato.

Tom seems happy again.
empezar lección
Tom sembra di nuovo felice.

Tom seems intelligent.
empezar lección
Tom sembra intelligente.

Tom seems pretty busy.
empezar lección
Tom sembra abbastanza occupato.

Tom seems to be happy.
empezar lección
Tom sembra essere felice.

Tom seems to be lucky.
empezar lección
Tom sembra essere fortunato.

Tom seems very scared.
empezar lección
Tom sembra molto spaventato.

Tom should've said no.
empezar lección
Tom avrebbe dovuto dire di no.

Tom showed it to Mary.
empezar lección
Tom l'ha mostrato a Mary.

Tom showed me the way.
empezar lección
Tom mi ha indicato la strada.

Tom sings beautifully.
empezar lección
Tom canta splendidamente.

Tom sounded surprised.
empezar lección
Tom sembrava sorpreso.

Tom started screaming.
empezar lección
Tom ha iniziato a urlare.

Tom stepped backwards.
empezar lección
Tom fece un passo indietro.

Tom still looks angry.
empezar lección
Tom sembra ancora arrabbiato.

Tom still looks tired.
empezar lección
Tom sembra ancora stanco.

Tom stole my sandwich.
empezar lección
Tom mi ha rubato il sandwich.

Tom swam in the river.
empezar lección
Tom ha nuotato nel fiume.

Tom teaches us French.
empezar lección
Tom ci insegna il francese.

Tom thinks it's funny.
empezar lección
Tom pensa che sia divertente.

Tom threw me an apple.
empezar lección
Tom mi ha tirato una mela.

Tom trained very hard.
empezar lección
Tom si è allenato molto duramente.

Tom tried to stand up.
empezar lección
Tom ha provato ad alzarsi in piedi.

Tom turned off the TV.
empezar lección
Tom ha spento la TV.

Tom turned on the gas.
empezar lección
Tom ha acceso il gas.

Tom walked downstairs.
empezar lección
Tom è andato di sotto.

Tom walks very slowly.
empezar lección
Tom cammina molto lentamente.

Tom wanted to be sure.
empezar lección
Tom voleva essere sicuro.

Tom wants to be loved.
empezar lección
Tom vuole essere amato.

Tom wants to know why.
empezar lección
Tom vuole sapere il perché.

Tom wants to marry me.
empezar lección
Tom vuole sposarmi.

Tom was a bad student.
empezar lección
Tom era un cattivo studente.

Tom was a good father.
empezar lección
Tom era un buon padre.

Tom was extraordinary.
empezar lección
Tom era straordinario.

Tom was inconsiderate.
empezar lección
Tom era sconsiderato.

Tom was never unhappy.
empezar lección
Tom non era mai infelice.

Tom was sad and upset.
empezar lección
Tom era triste e arrabbiato.

Tom was special to me.
empezar lección
Tom era speciale per me.

Tom was untrustworthy.
empezar lección
Tom era inaffidabile.

Tom was very reliable.
empezar lección
Tom era molto affidabile.

Tom washed the dishes.
empezar lección
Tom ha lavato i piatti.

Tom wasn't even there.
empezar lección
Tom non c'era neanche.

Tom watered his horse.
empezar lección
Tom ha dato da bere al suo cavallo.

Tom went back outside.
empezar lección
Tom è tornato fuori.

Tom went home at 6:30.
empezar lección
Tom è andato a casa alle 6:30.

Tom will be all right.
empezar lección
Tom starà bene.

Tom will be back soon.
empezar lección
Tom tornerà presto.

Tom will be here soon.
empezar lección
Tom sarà qui presto.

Tom will confirm that.
empezar lección
Tom lo confermerà.

Tom will have to wait.
empezar lección
Tom dovrà aspettare.

Tom will pay for this.
empezar lección
Tom pagherà per questo.

Tom won the last time.
empezar lección
Tom ha vinto l'ultima volta.

Tom won the triathlon.
empezar lección
Tom ha vinto il triathlon.

Tom won't accept this.
empezar lección
Tom non lo accetterà.

Tom won't even notice.
empezar lección
Tom non se ne accorgerà neanche.

Tom won't go with you.
empezar lección
Tom non andrà con te.

Tom won't let Mary go.
empezar lección
Tom non lascerà andare Mary.

Tom won't look at her.
empezar lección
Tom non la guarderà.

Tom won't stop crying.
empezar lección
Tom non smetterà di piangere.

Tom wore a silk shirt.
empezar lección
Tom indossava una camicia di seta.

Tom works for the FBI.
empezar lección
Tom lavora per l'FBI.

Tom works for the IRS.
empezar lección
Tom lavora per l'IRS.

Tom would forgive you.
empezar lección
Tom ti perdonerebbe.

Tom's a very tall boy.
empezar lección
Tom è un ragazzo molto alto.

Tom's hands were cold.
empezar lección
Le mani di Tom erano fredde.

Tom's obviously drunk.
empezar lección
Tom è ovviamente ubriaco.

Tom's plan is perfect.
empezar lección
Il piano di Tom è perfetto.

Tom's pulse is normal.
empezar lección
Il battito di Tom è normale.

Tom's pulse is racing.
empezar lección
Il battito di Tom sta andando all'impazzata.

Tom's pulse is strong.
empezar lección
Il battito di Tom è forte.

Tom's radio is broken.
empezar lección
La radio di Tom è rotta.

Tom, I need your help.
empezar lección
Tom, ho bisogno del tuo aiuto.

Tom, you're not funny.
empezar lección
Tom, non sei divertente.

Tomorrow is Christmas.
empezar lección
Domani è Natale.

Tomorrow is a big day.
empezar lección
Domani è un grande giorno.

Tomorrow is a holiday.
empezar lección
Domani è festa.

Tony has a nice voice.
empezar lección
Tony ha una bella voce.

Try and get some rest.
empezar lección
Prova a riposarti un po'.

Try to think about it.
empezar lección
Provate a pensarci.

Two women are singing.
empezar lección
Due donne stanno cantando.

War broke out in 1939.
empezar lección
La guerra è scoppiata nel 1939.

War is not inevitable.
empezar lección
La guerra non è inevitabile.

Was it cold yesterday?
empezar lección
Faceva freddo ieri?

Was she really boring?
empezar lección
Era davvero noiosa?

Was there much damage?
empezar lección
Ci sono stati molti danni?

We all agree with you.
empezar lección
Siamo tutti d'accordo con te.

We all want something.
empezar lección
Tutti vogliamo qualcosa.

We are all equal here.
empezar lección
Siamo tutti uguali qui.

We are disturbing him.
empezar lección
Lo disturbiamo.

We are going by train.
empezar lección
Andiamo in treno.

We are short of money.
empezar lección
Siamo a corto di soldi.

We call our dog Pochi.
empezar lección
Chiamiamo il nostro cane Pochi.

We can't go right now.
empezar lección
Non possiamo andarcene subito.

We can't see anything.
empezar lección
Non riusciamo a vedere niente.

We can't tow this car.
empezar lección
Non possiamo trainare questa macchina.

We can't wait for Tom.
empezar lección
Non possiamo aspettare Tom.

We captured the thief.
empezar lección
Abbiamo catturato il ladro.

We continued chatting.
empezar lección
Continuammo a chiacchierare.

We did that yesterday.
empezar lección
L'abbiamo fatto ieri.

We didn't go very far.
empezar lección
Non siamo andati molto lontano.

We had a little water.
empezar lección
Avevamo poca acqua.

We had lunch together.
empezar lección
Abbiamo pranzato assieme.

We have a reservation.
empezar lección
Abbiamo una prenotazione.

We have no complaints.
empezar lección
Non abbiamo lamentele.

We have to be careful.
empezar lección
Dobbiamo fare attenzione.

We have to stay awake.
empezar lección
Dobbiamo stare svegli.

We helped one another.
empezar lección
Ci siamo aiutati l'un l'altro.

We live in a big city.
empezar lección
Viviamo in una grande città.

We live near the dike.
empezar lección
Abitiamo vicino all'argine.

We lost by two points.
empezar lección
Abbiamo perso per due punti.

We love eating apples.
empezar lección
Amiamo mangiare le mele.

We met at summer camp.
empezar lección
Ci siamo conosciuti al campo estivo.

We miss you very much.
empezar lección
Ci manchi molto.

We must start at once.
empezar lección
Dobbiamo partire subito.

We must stay together.
empezar lección
Dobbiamo stare assieme.

We must work together.
empezar lección
Dobbiamo lavorare assieme.

We named the cat Mimi.
empezar lección
Abbiamo chiamato il gatto Mimi.

We need to study more.
empezar lección
Abbiamo bisogno di studiare di più.

We never actually met.
empezar lección
Non ci siamo mai incontrate in realtà.

We ought to do better.
empezar lección
Noi dobbiamo fare di meglio.

We owe you an apology.
empezar lección
Vi dobbiamo delle scuse.

We really need to win.
empezar lección
Dobbiamo davvero vincere.

We seem to be trapped.
empezar lección
Sembra che siamo intrappolati.

We should do our best.
empezar lección
Dovremmo fare del nostro meglio.

We took turns driving.
empezar lección
Abbiamo fatto a turni a guidare.

We trusted each other.
empezar lección
Ci fidavamo a vicenda.

We used to be friends.
empezar lección
Eravamo amici.

We want something new.
empezar lección
Vogliamo qualcosa di nuovo.

We were just studying.
empezar lección
Stavamo solo studiando.

We will have much fun.
empezar lección
Ci divertiremo molto.

We'll be back by 2:30.
empezar lección
Saremo di ritorno per le 2:30.

We'll look ridiculous.
empezar lección
Sembreremo ridicoli.

We'll meet again, Tom.
empezar lección
Ci reincontreremo, Tom.

We'll see how it goes.
empezar lección
Vedremo come va.

We'll soon be leaving.
empezar lección
Partiremo presto.

We're a perfect match.
empezar lección
Siamo una combinazione perfetta.

We're all adults here.
empezar lección
Siamo tutti adulti qui.

We're already married.
empezar lección
Siamo già sposati.

We're better than you.
empezar lección
Siamo meglio di te.

We're counting on you.
empezar lección
Stiamo contando su di te.

We're getting married.
empezar lección
Ci stiamo sposando.

We're going to Boston.
empezar lección
Stiamo andando a Boston.

We're in need of help.
empezar lección
Abbiamo bisogno di aiuto.

We're learning French.
empezar lección
Stiamo imparando il francese.

We're looking for Tom.
empezar lección
Stiamo cercando Tom.

We're not really sure.
empezar lección
Non ne siamo proprio sicuri.

We're on our way home.
empezar lección
Siamo di ritorno a casa.

We're so proud of you!
empezar lección
Siamo così fieri di te!

We're used to waiting.
empezar lección
Siamo abituati ad aspettare.

We're very interested.
empezar lección
Siamo molto interessati.

We're waiting for Tom.
empezar lección
Stiamo aspettando Tom.

We're working for you.
empezar lección
Stiamo lavorando per voi.

We've run out of beer.
empezar lección
Abbiamo finito la birra.

We've run out of food.
empezar lección
Abbiamo finito il cibo.

Well, I must be going.
empezar lección
Beh, devo andare.

What I need is a beer.
empezar lección
Quello di cui ho bisogno è una birra.

What a dreadful color!
empezar lección
Che colore terribile!

What a tall boy he is!
empezar lección
Che ragazzo alto che è!

What a waste of water!
empezar lección
Che spreco di acqua!

What am I doing wrong?
empezar lección
Cosa sto facendo di sbagliato?

What an exciting game!
empezar lección
Che gioco emozionante!

What are the symptoms?
empezar lección
Quali sono i sintomi?

What are these things?
empezar lección
Cosa sono queste cose?

What are they made of?
empezar lección
Di cosa sono fatti?

What are you drinking?
empezar lección
Cosa stai bevendo?

What are you here for?
empezar lección
Perché sei qui?

What are you implying?
empezar lección
Cosa stai insinuando?

What are you watching?
empezar lección
Cosa stai guardando?

What book did you buy?
empezar lección
Che libro hai comprato?

What did he look like?
empezar lección
Che aspetto aveva?

What did she do today?
empezar lección
Cosa ha fatto lei oggi?

What did you do to me?
empezar lección
Cosa mi hai fatto?

What did you do today?
empezar lección
Che cosa hai fatto oggi?

What did you do wrong?
empezar lección
Cos'hai sbagliato?

What did you see next?
empezar lección
Cos'hai visto dopo?

What did you tell Tom?
empezar lección
Cos'hai detto a Tom?

What do you want, Tom?
empezar lección
Cosa vuoi, Tom?

What does your son do?
empezar lección
Cosa fa tuo figlio?

What else did Tom get?
empezar lección
Che altro ha preso Tom?

What else did Tom say?
empezar lección
Cos'altro ha detto Tom?

What else do you need?
empezar lección
Di cos'altro hai bisogno?

What else does Tom do?
empezar lección
Che altro fa Tom?

What happened exactly?
empezar lección
Cos'è successo esattamente?

What happened in here?
empezar lección
Cos'è successo qui?

What happens tomorrow?
empezar lección
Cosa succede domani?

What horrible weather!
empezar lección
Che tempo orribile!

What if you regret it?
empezar lección
E se poi te ne penti?

What is going on here?
empezar lección
Cosa sta succedendo qui?

What is the emergency?
empezar lección
Qual è l'emergenza?

What is the next stop?
empezar lección
Qual è la prossima fermata?

What made her do that?
empezar lección
Che cosa le ha fatto fare quello?

What makes us special?
empezar lección
Cosa ci rende speciali?

What makes you so sad?
empezar lección
Cosa ti rende così triste?

What on earth is that?
empezar lección
Cosa diavolo è quello?!

What on earth is this?
empezar lección
Cosa diavolo è questo?

What ship were you on?
empezar lección
Su quale nave eri?

What should I name it?
empezar lección
Come dovrei chiamarlo?

What size do you wear?
empezar lección
Che taglia porti?

What they say is true.
empezar lección
Quello che dicono è vero.

What time do we leave?
empezar lección
A che ora partiamo?

What was Tom's answer?
empezar lección
Qual è stata la risposta di Tom?

What would cause that?
empezar lección
Cosa lo causerebbe?

What