|
término |
definición |
mia moglie di solito si alza un’ora dopo di me empezar lección
|
|
моя жена обычно встает через час после меня
|
|
|
prima di uscire ci mettiamo il cappotto, ci pettiniamo e ci guardiamo allo specchio empezar lección
|
|
перед уходом мы надеваем пальто, расчесываем волосы и смотрим в зеркало
|
|
|
il nonno si lava i denti dieci volte al giorno e si pesa ogni mezz’ora empezar lección
|
|
дедушка чистит зубы десять раз в день и взвешивается каждые полчаса
|
|
|
la sera dopo il lavoro sono così stanco che mi addormento nell’autobus empezar lección
|
 |
вечером после работы я так устал, что засыпаю в автобусе
|
|
|
in bagno mi lavo, mi asciugo e mi faccio la barba, poi esco dal bagno e mi vesto empezar lección
|
|
Я умываюсь в ванной, сушу себя и бреюсь, затем выхожу из ванной и одеваюсь
|
|
|
all’università, quando entra il pfofessore, gli studenti si alzano. Quando il professore si siede, anche gli studenti si siedono empezar lección
|
|
в университете, когда приходит учитель, студенты встают. Когда профессор садится, студенты тоже садятся
|
|
|
quando torna a casa, papà si togli, le scarpe e si mette le pantofole, poi si cambia e va in salotto a leggere il giornale sportivo empezar lección
|
|
когда он возвращается домой, папа снимает обувь и надевает тапочки, затем переодевается и идет в гостиную, чтобы почитать спортивную газету.
|
|
|
Mario si sbaglia. Oslo non si trova in Italia. empezar lección
|
|
Марио не прав. Осло не находится в Италии.
|
|
|
i vampiri si svegliano a mezzanotte. Escono dalla loro tomba e si divertono empezar lección
|
|
вампиры просыпаются в полночь. Они выходят из могилы и веселятся
|
|
|
tutti si annoiano molto alle conferenze del professor Bartaloni. Molti si addormentano, e alcuni si svegliano solo il giorno dopo empezar lección
|
|
всем очень скучно на конференциях профессора Барталони. Многие засыпают, а некоторые просыпаются только на следующий день
|
|
|
perché non ti tagli i capelli? empezar lección
|
|
почему ты не подстрижешься?
|
|
|
gli alberti muovono perché c’è vento empezar lección
|
|
деревья движутся, потому что есть ветер
|
|
|
mio nonno spesso si lamenta che la sua vita è monotona empezar lección
|
|
мой дедушка часто жалуется, что его жизнь однообразна
|
|
|
