|
término |
definición |
stasera non esco: rimango a casa empezar lección
|
|
сегодня вечером я не выхожу: я остаюсь дома
|
|
|
prima di dormire spengo la luce empezar lección
|
|
Я выключаю свет перед сном
|
|
|
tu sali sempre a piedi, io invece salgo in ascensore empezar lección
|
|
ты всегда поднимаешься пешком, но вместо этого я поднимаюсь на лифте
|
|
|
i bambini vanno nel bosco e raccolgono le fragole empezar lección
|
|
дети идут в лес и собирают клубнику
|
|
|
stasera gli zii rimangono a cena da noi empezar lección
|
|
сегодня вечером дядя останется на ужин с нами
|
|
|
io traduco un testo dal russo all’italiano empezar lección
|
|
Я перевожу текст с русского на итальянский
|
|
|
quanto tempo cuociono gli spaghetti? empezar lección
|
|
сколько времени готовятся спагетти?
|
|
|
quando arriva l’autobus, i passeggeri salgono empezar lección
|
|
когда автобус прибывает, пассажиры садятся
|
|
|
noi rimaniamo in Italia fino a domenica empezar lección
|
|
мы остаемся в Италии до воскресенья
|
|
|
di notte teniamo il cane in giardino empezar lección
|
|
ночью мы держим собаку в саду
|
|
|
Luisa dice solo stupidaggini empezar lección
|
|
Луиза говорит только глупость
|
|
|
in maggio di solito spegniamo il riscaldamento empezar lección
|
|
в мае мы обычно выключаем отопление
|
|
|
la mia segretaria traduce le mie lettere in inglese empezar lección
|
|
мой секретарь переводит мои письма на английский
|
|
|
la prossima volta scelgo io il film empezar lección
|
|
в следующий раз я выберу фильм
|
|
|
la Germania produce molta birra empezar lección
|
|
Германия производит много пива
|
|
|
quando cammino per la strada, raccolgo sempre le monetine empezar lección
|
|
когда я иду по улице, я всегда собираю монеты
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ты все еще остаешься здесь
|
|
|
perchè raccogliete i fiori? non sapete che è vietato? empezar lección
|
|
почему вы собираете цветы? вы не знаете, что это запрещено?
|
|
|
al ristorante, di solito l’uomo sceglie il vino empezar lección
|
|
в ресторане мужчина обычно выбирает вино
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tu riesci a leggere senza occhiali empezar lección
|
|
ты можешь читать без очков
|
|
|
durante lo spettacolo gli spettatori spengono i loro telefonini empezar lección
|
|
во время спектакля зрители выключают свои телефоны
|
|
|
cosa tieni in questa valigetta? ci tengo i documenti empezar lección
|
|
что вы держите в этом портфеле? Я храню документы
|
|
|
i camerieri tolgono i piatti sporchi e mettono quelli puliti empezar lección
|
 |
официанты убирают грязную посуду и ставят чистую
|
|
|
