|
término |
definición |
sono in ritardo, devo uscire subito empezar lección
|
|
Я опоздал, я должен немедленно уйти
|
|
|
scusa, Marco, puoi chiudere la porta? empezar lección
|
|
извини, Марко, можешь закрыть дверь?
|
|
|
la donna di servizio non può venire oggi: devo lavare i piatti da solo empezar lección
|
|
горничная не может прийти сегодня: я сама должна помыть посуду
|
|
|
se vuoi andare in centro, devi prendere l’autobus empezar lección
|
|
если вы хотите ехать в центр, вы должны сесть на автобус
|
|
|
mi dispiace, signora, ma non posso fare niente per Lei empezar lección
|
|
Простите, мэм, но я ничего не могу для вас сделать
|
|
|
sono stanco di questo paese: voglio andare a vivere in Francia, oppure in Germania empezar lección
|
|
Я устал от этой страны: я хочу поехать и жить во Франции или в Германии
|
|
|
non ho capito, signora: può ripetere? empezar lección
|
|
Я не поняла, мэм, вы можете это повторить?
|
|
|
ma tu sai quidare la macchina? empezar lección
|
|
а ты умеешь водить машину?
|
|
|
Mario e sua moglie sono sposati da tre giorni e già vogliono divorziare. empezar lección
|
|
Марио и его жена женаты уже три дня и уже хотят развестись.
|
|
|
ragazzi, prima di uscire dovete chiudere le finestre empezar lección
|
|
ребята, прежде чем уйти вы должны закрыть окна
|
|
|
devo partire domani per Vienna empezar lección
|
|
Я должен уехать завтра в Вену
|
|
|
quando esci, puoi comprare il giornale? empezar lección
|
|
когда ты пойдешь, можешь купить газету?
|
|
|
Mario preferisce mangiare al ristorante, perché sua moglie non sa cucinare empezar lección
|
|
Марио предпочитает есть в ресторане, потому что его жена не умеет готовить
|
|
|
scusi, posso sapere il suo numero di telefono? empezar lección
|
|
Извините, могу я узнать ваш номер телефона?
|
|
|
Elisabetta vuole andare in vacanza in Spania, quest’anno empezar lección
|
|
Элизабет хочет поехать в отпуск в Испанию в этом году
|
|
|
l’insegnante dice che noi dobbiamo studiare di più empezar lección
|
|
учитель говорит, что нам нужно больше учиться
|
|
|
stasera facciamo una festa: vuoi venire anche tu? empezar lección
|
|
сегодня у нас вечеринка: ты тоже хочешь приехать?
|
|
|
ragazzi, a che ora volete uscire stasera? empezar lección
|
|
ребята, во сколько вы хотите выйти сегодня вечером?
|
|
|
Elena e Roberto non vogliono venire alla nostra festa empezar lección
|
|
Елена и Роберто не хотят приходить на нашу вечеринку
|
|
|
Gianni, puoi accompagnare il mio struzzo alla stazione? empezar lección
|
|
Джанни, можешь взять моего страуса на станцию?
|
|
|
lui deve prendere il treno fra un’ora empezar lección
|
|
он должен сесть на поезд через час
|
|
|
dottor Garbati, vuole un caffè? empezar lección
|
|
Доктор Гарбати, вы хотите кофе?
|
|
|
chi ha la pressione alta non deve bere troppo caffè empezar lección
|
|
люди с высоким кровяным давлением не должны пить слишком много кофе
|
|
|
uscite con noi, stasera? No, non posso lasciare i bambini da soli empezar lección
|
 |
ты пойдешь с нами сегодня вечером? Нет я не могу оставить детей одних
|
|
|
Daniela è una donna che sa quello che vuole empezar lección
|
|
Даниэла - женщина, которая знает, чего она хочет
|
|
|
