|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
you should take the subway to go downtown
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Mother and I talked aboutthe trip, doing the dishes
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Covered with clouds, in the sky looked dark and dull.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Bill stood talking with his hands in his pockets
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I'm shy. On the other hand, my elder sister is outgoing.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Computers have greatly improved recently.
|
|
|
個人的には科学技術によって生活は楽になりすぎていると思う empezar lección
|
|
Personally, I think technology has made our lives too easy.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Electronic dictionaries are very useful for looking up words
|
|
|
来月そのゲームソフトが発売されると知って私は嬉しい empezar lección
|
|
I'm glad to know that the game software will go on sale next month
|
|
|
交通機関の発達により1日で日本のほとんどどこへでも行くことができる empezar lección
|
|
We can go almost everywhere in Japan within a day because of advances in transportation
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Children like to play outside even if it's very cold
|
|
|
私がいつ電話してもキャシーはじっくり話を聞いてくれる empezar lección
|
|
Chelsea listens to me intently whenever I call her
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I will make my own decision whatever my parents say
|
|
|
朝早く出発しない限り昼までに東京に着くことはないでしょう empezar lección
|
|
We won't get to Tokyo before noon unless we leave early in the morning
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I don't care which restaurant we go to as long as the prices are reasonable
|
|
|
|
empezar lección
|
|
My cell phone rang when I was talking with my father
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Cell phones are very useful as long as we use them properly
|
|
|
他の人の邪魔をしないように映画館では携帯電話の電源を切らなければならない empezar lección
|
|
We must turn off our cell phones in a movie theater so that they won't disturb other people
|
|
|
電池が切れない限りスマートフォンで最新のニュースを受信することができる empezar lección
|
|
Smartphones can receive the latest news unless the battery runs out
|
|
|
携帯電話は便利だけれど有害な電磁波を出すという人もいる empezar lección
|
|
Although cell phones are convenient, some people say they produce harmful electromagnetic waves
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I can run as fast as my brother
|
|
|
|
empezar lección
|
|
My sister is 4 years older than you
|
|
|
|
empezar lección
|
|
His grades were much better than mine
|
|
|
幸いなことに試験は私が思っていたほどは難しくなかった empezar lección
|
|
Fortunately, the exam wasn't as difficult as I expected
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Keeping pets has becoming more and more popular
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I like dogs better than before
|
|
|
|
empezar lección
|
|
More and more people are keeping dogs as pets
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Chihuahuas are much more active than they look
|
|
|
猫をしつけることは私が思っていたほど簡単なことではなかった empezar lección
|
|
Training a cat was not as easy as I expected
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The longer you have a cat, the more you will like it
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Spot is the smartest of these three dogs
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Where is the tallest building in the world now?
|
|
|
その宿題を終えるのに少なくとも3時間はかかるだろう empezar lección
|
|
It will take at least 3 hours to finish the homework
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You should make the most of what you already have
|
|
|
仲の良い友達とおしゃべりすることほど楽しいことはない empezar lección
|
|
Nothing is as pleasant as talking with close friend
|
|
|
これは私がこれまで見た中で最も感動的な映画のひとつです empezar lección
|
|
This is one of the most touching movies I've ever seen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
this will make him happier than any other present
|
|
|
|
empezar lección
|
|
My father bought me my favorite writers latest book
|
|
|
これまでにもらった中で最も思い出深いものは、祖母からの一通の手紙が empezar lección
|
|
The most memorable thing I've ever received is a letter from my grandmother
|
|
|
母ほど私を愛してくれている人はいないと実感しました empezar lección
|
|
I realized that nobody loved me as much as my mother
|
|
|
もっと大きな声で話していただけませんかほとんど聞こえません empezar lección
|
|
Can you speak louder? I can hardly hear you
|
|
|
|
empezar lección
|
|
No one knows what happened to him
|
|
|
|
empezar lección
|
|
His explanation is far from the truth
|
|
|
あなたはもう子供ではないことを認識しなければならない empezar lección
|
|
You have to realize that you are no longer a child
|
|
|
全ての生徒が自分用のコンピューターを持っているわけではない empezar lección
|
|
Not all students have their own computer
|
|
|
インターネット上の情報がいつも信用できるとは限らない empezar lección
|
|
Information on the Internet is not always reliable
|
|
|
自分のコンピューターのセキュリティーにほとんど注意を払わない人もいる empezar lección
|
|
Some people pay little attention to the security of their computers
|
|
|
インターネットの危険性を十分に理解している生徒はほとんどいなかった empezar lección
|
|
Few students fully understood the risks of the Internet
|
|
|
私たちはもはやネタネットのない生活を想像することができない empezar lección
|
|
We can no longer imagine life without the Internet
|
|
|
