término |
definición |
w ciągu ostatnich dwóch lat bardzo się poprawiły. Umieścili wiele ścieżek rowerowych. empezar lección
|
|
in the last two years they have improved a lot. They have put in a lot of cycle lanes.
|
|
|
Pojechałem do Splitu 5 lat temu. empezar lección
|
|
I went to Split 5 years ago.
|
|
|
empezar lección
|
|
I've never been to Greece
|
|
|
boi się, że samolot/on spadnie z nieba/drzewa. empezar lección
|
|
he's afraid that the plane/he will fall out of the sky/the tree.
|
|
|
empezar lección
|
|
The keys will fall off the table.
|
|
|
podskoczył i ugryzł mnie w nos empezar lección
|
|
it jumped up and bit my nose
|
|
|
obowiązkowo zawsze mieć psa na smyczy. empezar lección
|
|
it's mandatory to always have your dog on a lead.
|
|
|
Trochę się boję, że nam przeszkodzi. empezar lección
|
|
I'm a little bit afraid she will hinder us.
|
|
|
Trochę się boję, że pokrzyżuje nasze plany. empezar lección
|
|
I'm a little bit afraid she will scupper our plans.
|
|
|
impreza naprawdę się zaczęła empezar lección
|
|
the party really got going
|
|
|
zaczynamy zastanawiać się, dlaczego tak często chorował empezar lección
|
|
we starting looking into why he was getting sick so often
|
|
|
o 🐕 empezar lección
|
|
|
|
|
prawo mówi, że pitbulteriery muszą nosić kaganiec empezar lección
|
|
the law says that pit bull terriers have to wear a muzzle
|
|
|
Byłem najdłużej pracującym pracownikiem w dziale empezar lección
|
|
I was the longest-serving employee in the department
|
|
|
ona ma podejrzane kolano. empezar lección
|
|
|
|
|
poprosił o farbowanie włosów na niebiesko. empezar lección
|
|
he asked for his hair to be dyed blue.
|
|
|
empezar lección
|
|
there is no point in going alone
|
|
|
na północy Chorwacji nie jest tak ładnie empezar lección
|
|
it's not that nice in the north of Croatia
|
|
|
wybraliśmy się na wycieczkę do Splitu empezar lección
|
|
we went on a trip to Split
|
|
|
obiad został zapewniony w firmie. phrasal verb to provide something such as food, entertainment or transport for a group of people empezar lección
|
|
the lunch was laid on in the company.
|
|
|
ogrodzenie wygląda trochę rozklekotane empezar lección
|
|
fence looks a little rickety
|
|
|
bagażnik rowerowy montowany na dachu empezar lección
|
|
|
|
|
triathlon w którym mam zamiar wziąć udział jest bardzo krótki empezar lección
|
|
triathlon I'm going to take part in is very short
|
|
|
Proszę spojrzeć na dokument z dzisiejszej lekcji. użyj słowa eyes empezar lección
|
|
Please cast your eyes over today's lesson document.
|
|
|
Żałowałam, że za dużo jadłam empezar lección
|
|
I regretted eating too much
|
|
|
Wkładam je do piekarnika na srebrnej folii empezar lección
|
|
I put them in the oven on silver foil
|
|
|
w tej części Barcelony, w której mieszkałem empezar lección
|
|
in this part of Barcelona where I was staying
|
|
|
ulice były w jedną stronę empezar lección
|
|
|
|
|
wszystkie te budynki zostały zaprojektowane bez kątów prostych empezar lección
|
|
all these buildings were designed without right angles
|
|
|
jednego dnia przeszliśmy pieszo 25 kilometrów empezar lección
|
|
on the one day we did 25 kilometres on foot
|
|
|
informal adjective: completely full so that you cannot eat anymore empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
we were supposed to walk up the mountain
|
|
|
samochodu tesciowej empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem śmieciem/słaby w bieganiu empezar lección
|
|
|
|
|
ona ma zupełnie nową maskę. samochodu empezar lección
|
|
she's got a brand new bonnet.
|
|
|
w górnej części burgera tkwił nóż, aby trzymać go razem empezar lección
|
|
a knife was stuck in the top of the burger to hold it together
|
|
|
padł ofiarą czynu bezprawnego. Lepiej powiedzieć: został oszukany empezar lección
|
|
he was the victim of an unlawful act. Better to say: he was scammed
|
|
|
nie możesz po prostu jechać zaraz za kimś w wyścigu rowerowym. empezar lección
|
|
you can't just cycle right behind someone
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zażywanie dużej ilości leków łagodzących ból empezar lección
|
|
taking a lot of drugs to relieve the pain
|
|
|
empezar lección
|
|
they also overslept today
|
|
|
use all the energy, the kids at the lake empezar lección
|
|
they wore themselves out there.
|
|
|
mieliśmy walkę na balony z wodą empezar lección
|
|
we had a water balloon fight
|
|
|
wąż ogrodowy z pistoletem tryskaczowym empezar lección
|
|
garden hose with sprinkler gun
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I strained my thigh muscle
|
|
|
empezar lección
|
|
there is a rug on the floor
|
|
|
Promuję ideę wczesnej nocy empezar lección
|
|
I promote the idea of getting an early night
|
|
|
nie było chmury w zasięgu wzroku empezar lección
|
|
there wasn't a cloud in sight
|
|
|
empezar lección
|
|
the Spectators were cheering us on
|
|
|
Przybyłem sto siedemdziesiąty na metę w wyścigu empezar lección
|
|
I came one hundred and seventieth
|
|
|
Zostałem w tyle, bo wszyscy byli tacy szybcy empezar lección
|
|
I got left behind because everyone was so fast
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mieszali liczby w misce. Następnie wyciągnęli numery i wywołali je. empezar lección
|
|
They were stirring the numbers in a bowl. They then pulled the numbers out and called them out.
|
|
|
musieliśmy pchać nasze rowery pod górę. empezar lección
|
|
we had to push our bikes up the hill.
|
|
|
oparliśmy rowery o drzewo empezar lección
|
|
we leaned our bikes against the tree
|
|
|
właściciel spadł z roweru na stromym wzgórzu, ale wsiadł na niego i ruszył dalej empezar lección
|
|
the landlord fell off his bike on a steep hill but he got back on it and carried on
|
|
|
można wejść do wody, a woda jest zimna empezar lección
|
|
you can get in the water and the water is cold
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Poszliśmy na imprezę zespołową. empezar lección
|
|
We went on a team night out.
|
|
|
nie je żadnych owoców i warzyw empezar lección
|
|
he doesn't eat any fruit and vegetables fruit is singular only
|
|
|
miał mecz finałowy pucharu when you have a championship and you have a final match empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
krążek hokejowy leci empezar lección
|
|
The puck travels so fast.
|
|
|
Namówiłem ją, żeby została do niedzieli. empezar lección
|
|
I talked her into staying until Sunday.
|
|
|
odcisk pęcherz empezar lección
|
|
|
|
|
pozostaną do następnego piątku w Grecji continue to study, work, or be somewhere after others have left. empezar lección
|
|
they will stay on until next Friday in Greece
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Drugiego dnia wybraliśmy się na wycieczkę do Meteory. empezar lección
|
|
On the second day we went on a trip to see Meteora.
|
|
|
Mnisi poruszają się tyrolką z jednego klasztoru do drugiego. empezar lección
|
|
Monks get around by zip line from one monastery to another.
|
|
|
Zmoczyła swój śpiwór i przeszedł przez pozostałe. empezar lección
|
|
She wet her sleeping bag and it went through the other ones.
|
|
|
kiedy dotarliśmy do kamieniołomu empezar lección
|
|
when we got to the quarry
|
|
|
w końcu udało mi się ich namówić, żeby pojechali na tyrolkę empezar lección
|
|
finally I managed to talk them into going on the zipline
|
|
|
Malena była pokryta siniakami empezar lección
|
|
Malena was covered in bruises
|
|
|
Spędziliśmy ostatni tydzień nad polskim morzem Focus on article empezar lección
|
|
We spent last week at the Polish Seaside
|
|
|
mieszkaliśmy w tym domku w lesie empezar lección
|
|
we were staying in this cabin in forest
|
|
|
Po drugiej stronie tej krainy jest laguna. lake of seawater that is partly separated from the sea by rocks, sand or coral empezar lección
|
|
At the other side of this land is a lagoon.
|
|
|
Obudziłem się rano i kuśtykałem to walk slowly and with difficulty because one leg is hurt or injured empezar lección
|
|
I woke up in the morning and I was limping hobbling
|
|
|
Powierzchnia plaży nie była płaska, była pochyła/skośna. empezar lección
|
|
The beach surface wasn't flat, it was sloping/slanted.
|
|
|
Skręciłeś kostkę na kołdrze. empezar lección
|
|
You twisted your ankle on the duvet.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zostawił swój telefon na trawie. empezar lección
|
|
He left his phone on the grass.
|
|
|
Musieliśmy zrobić kolejną przerwę. empezar lección
|
|
We had to take another break.
|
|
|
Widzieliśmy to w oddali. W oddali widać było to duże wzgórze. empezar lección
|
|
We could see it in the distance. In the distance, we could see this big hill.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Plaża jest kamienista w Brighton. Kamyczki na plaży. empezar lección
|
|
The beach is pebbly in Brighton. Pebbles on the beach.
|
|
|
Byłem wykończony podczas podróży. Wszyscy byli wykończeni. empezar lección
|
|
I was knackered during the trip. Everyone was knackered.
|
|
|
Moje mięśnie nie były obolałe. Moje mięśnie nie były obolałe. empezar lección
|
|
My muscles weren't sore. My muscles didn't feel sore.
|
|
|
Całe to szkolenie się opłaca. empezar lección
|
|
All that training is paying off.
|
|
|
Życie rodziny toczy się teraz wokół tych bliźniaków. empezar lección
|
|
The family's life resolves around these twins now.
|
|
|
będzie musiał ograniczyć ilość czynności, które wykonuje. to reduce the amount of something empezar lección
|
|
he will need to cut down on the amount of activities he does.
|
|
|
wyślij je do szkoły z internatem a school where students live as well as study empezar lección
|
|
send them to boarding school
|
|
|
Czy możesz pracować w Hiszpanii, ale założyć firmę w Wielkiej Brytanii? empezar lección
|
|
Can you work in Spain but set up a company in the UK?
|
|
|
Straciłem kontakt z tym, co dzieje się w pracy. empezar lección
|
|
I lost touch with what's going on at work.
|
|
|
W tym roku Boże Narodzenie przypada na czwartek i piątek. empezar lección
|
|
This is year Christmas falls on a Thursday and Friday.
|
|
|
Malena i ja mamy urodziny w tym samym dniu. empezar lección
|
|
Malena and I share the same birthday.
|
|
|
wszyscy mówią, że jestem świetny w zabawianiu dzieci empezar lección
|
|
everyone says I'm great at entertaining kids
|
|
|
Mniejsze dzieci mogą pokolorować twarze na papierze. empezar lección
|
|
The smaller kids can color the faces in on the paper.
|
|
|
Mogą użyć nożyczek do wycięcia otworów na oczy. empezar lección
|
|
They can use scissors to cut out holes for the eyes.
|
|
|
Potrzebuję trochę gumki, żeby mogli założyć ją na głowy. the mask empezar lección
|
|
I need to get some elastic so they can put it over their heads.
|
|
|
mały rekin był w zeszłym roku na topie empezar lección
|
|
baby shark was in last year
|
|
|
W Europie będzie ciężka zima. empezar lección
|
|
It's gonna be a hard winter in Europe.
|
|
|
Mam zatkany nos. Jestem zawalony. when you have a cold or flu empezar lección
|
|
I have got a blocked nose. I'm bunged up.
|
|
|
Wczoraj wybraliśmy się na przejażdżkę rowerową. be careful with cycling trip as it could mean holiday for days empezar lección
|
|
Yesterday we went on a bike ride.
|
|
|
Mężczyźni mają trzymać otwarte drzwi dla kobiet. empezar lección
|
|
Men are supposed to hold doors open for women.
|
|
|
Wychodzimy z domu o 6:25. Wyruszamy o 6:25. be careful! leave HOME is normally used when a young person moves out of his parents home. empezar lección
|
|
We leave the house at 6:25. We set off at 6:25.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Speak into the microphone.
|
|
|
zapytali, czy Maya może zostać na noc empezar lección
|
|
they asked if Maya could stay the night
|
|
|
może Cyprian poczynił wielkie postępy empezar lección
|
|
maybe Cyprian made great progress
|
|
|
Maya była taka nieposłuszna deliberately not doing what you are told to do by your parents, teacher empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
naszym zadaniem było zlutować te rzeczy razem. to join and repair metal surfaces empezar lección
|
|
our job was to solder these things together.
|
|
|
poszliśmy na parapetówkę, którą zorganizowała moja sąsiadka empezar lección
|
|
we went to a housewarming party which was organized by my neighbor
|
|
|
tuba z papieru toaletowego; belot empezar lección
|
|
|
|
|
phrasal verb to rain in large amounts and with a lot of force empezar lección
|
|
|
|
|
Zamknąłem już moje meble ogrodowe. empezar lección
|
|
I've already locked my garden Furnitures away.
|
|
|
Zamknąłem roletę perską/zewnętrzne empezar lección
|
|
I closed the Persian blind
|
|
|
Dzwoni mój dzwonek do drzwi. Ktoś jest przy drzwiach empezar lección
|
|
My doorbell is ringing. There's somebody at the door
|
|
|
Kupa piasku, która wygląda jak małe wzgórze. empezar lección
|
|
A pile of sand that looks like a small hill.
|
|
|
obudził się pełen fasoli. informal to be very eager and full of energy empezar lección
|
|
he woke up so full of beans.
|
|
|
zazwyczaj wymieniają śluby empezar lección
|
|
they usually exchange their vows
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dobrze mu chodziło na parkiecie empezar lección
|
|
he was fine going on the dancefloor
|
|
|
nie poszliśmy na afterparty empezar lección
|
|
we didn't go to the after-party
|
|
|
w jakim miesiącu ciąży twoja żona? empezar lección
|
|
how many months pregnant is your wife?
|
|
|
idzie mu ciężko na przykład z nauką czytania empezar lección
|
|
it's not going so well for him
|
|
|
moje podciąganie są w trakcie przeglądu empezar lección
|
|
my pull-ups are under review
|
|
|
nie było mnie w zeszłym tygodniu empezar lección
|
|
|
|
|
dzielimy tę odpowiedzialność odbierania dzieci ze szkoły empezar lección
|
|
we share this responsibility
|
|
|
Po przeczytaniu tego punktu zauważyłem wybuch entuzjazmu a sudden strong feeling of emotion empezar lección
|
|
I noticed a burst of enthusiasm after reading this point
|
|
|
empezar lección
|
|
we don't use the present perfect when we are thinking of particular finished time even if we do not mention it. We dont use the present perfect if we are not thinking about the present.
|
|
|
zegary cofnęły się wczoraj o godzinę empezar lección
|
|
the clocks went back 1 hour yesterday
|
|
|
rower był już kilkakrotnie przemalowywany empezar lección
|
|
the bike has already been repainted several times
|
|
|
większość ubrań pochodziła z rąk własnych. używane empezar lección
|
|
most of the clothes were hand-me-downs.
|
|
|
Zdałem sobie sprawę, że jestem osobą siedzącą w domu empezar lección
|
|
I realized I'm a stay-at-home person
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wymagali od nas noszenia czepka. empezar lección
|
|
they required us to wear a swimming cap.
|
|
|
nie pojechaliśmy w niedzielę, bo padało do Non-Stop empezar lección
|
|
we didn't go on Sunday because it was raining to Non-Stop
|
|
|
po zostawieniu świec na grobie chcieliśmy pożegnać się z mamą Emilki a potem udać się do empezar lección
|
|
after leaving candles on the grave we wanted to say goodbye to Emilka's mother and then go to
|
|
|
empezar lección
|
|
he doesn't have a runny nose
|
|
|
a soft green gray or black substance that grows on food which has been kept too long and an object that are in warm wet air empezar lección
|
|
|
|
|
głęboka masa śniegu utworzona przez wiatr. empezar lección
|
|
a deep mass of snow formed by the wind.
|
|
|
ten kraj powinien być już przygotowany na taką pogodę empezar lección
|
|
this country should already be prepared for weather like this
|
|
|
Chyba nie skończyłem mówić o weekendzie przed przedostatnim weekendem empezar lección
|
|
I don't think I finished talking about the weekend before the weekend before last
|
|
|
Najpierw zawiązali nam oczy empezar lección
|
|
First they blindfolded us
|
|
|
Załóż torbę na czyjąś głowę. empezar lección
|
|
Put a bag over somebody's head.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zdjąłem but i udało mi się wysunąć łańcuszek. empezar lección
|
|
I took off my shoe and was able to slip out the chain.
|
|
|
empezar lección
|
|
I had an argument with Emilka.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Miałem dwa przebicia w prawej ręce. empezar lección
|
|
I had two punctures on my right hand.
|
|
|
kibicowaliśmy naszej lokalnej drużynie. empezar lección
|
|
we were cheering on our local team.
|
|
|
in basketball to shoot a basket empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
he was doing a show in London
|
|
|
Było dwóch komików na rozgrzewkę. support empezar lección
|
|
There were two warm-up comedians.
|
|
|
Z tych żartów też się śmiała. Krzyczeli na niego. empezar lección
|
|
She was laughing at this jokes as well. They were shouting at him.
|
|
|
Szaszłyki to cienki metalowy lub drewniany kij służący do łączenia kawałków jedzenia. it was in Brazilian restaurant 02 arena empezar lección
|
|
Skewers is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together.
|
|
|
Co masz dla nich na święta? with got empezar lección
|
|
What have you got them for Christmas?
|
|
|
osoba lub rower może się przewrócić empezar lección
|
|
a person or a bike can fall over
|
|
|
klamka może spaść z drzwi lub szkło może spaść ze stołu empezar lección
|
|
a door handle can fall off a door or a glass can fall off a table
|
|
|
nie mogła nawet stać prosto na łyżwach empezar lección
|
|
she couldn't even stay upright on the ice skates
|
|
|
szła ze mną trzymając mnie za rękę empezar lección
|
|
she was going with me holding my hand
|
|
|
od czasu do czasu szła sobie bez trzymania się barierki empezar lección
|
|
from time to time she was going along without holding on to the barrier
|
|
|
Cyprian był już znudzony jazdą na łyżwach empezar lección
|
|
Cyprian was already bored with skating
|
|
|
podniósł ich poziom dopaminy empezar lección
|
|
it increased their dopamine level
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
na schodach zainstalowałem cel empezar lección
|
|
on the stairs, I installed a target tarcza do lotek
|
|
|
musieli rzucić piłkę w cel empezar lección
|
|
they had to throw a ball at the target
|
|
|
Ring toss to gra, w której pierścienie są rzucane wokół kołka empezar lección
|
|
Ring toss is a game where rings are tossed around a peg
|
|
|
Potem graliśmy na muzycznych krzesłach. empezar lección
|
|
After that, we played musical chairs.
|
|
|
Bob Budowniczy to animowany program telewizyjny dla dzieci. Świnka Peppa to brytyjski serial animowany dla przedszkolaków. empezar lección
|
|
Bob the Builder is a children's animated television show. Peppa pig is a British preschool animated show series.
|
|
|
Mógłbym w pewnym sensie zrealizować swoją ambicję bycia performerem na scenie. empezar lección
|
|
I could kind of realise my ambition to be a performer on stage.
|
|
|
Mógłbym w pewnym sensie spełnić swoje pragnienie bycia performerem na scenie empezar lección
|
|
I could kind of fulfil my desire to be a performer on stage
|
|
|
koszula z krótkim rękawem empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
he tucked his shirt into his trousers
|
|
|
znaki z czerwonym kółkiem są w większości zaporowe empezar lección
|
|
signs with red circle are mostly prohibitive zakazu
|
|
|
narysowali dla mnie znak zakazu wjazdu i przykleili go na drzwiach empezar lección
|
|
they drew a no entry sign for me and stuck it on the door
|
|
|
nie mogliśmy się przytulić empezar lección
|
|
we couldn't hug each other
|
|
|
Wykopię rów w moim ogrodzie na rury empezar lección
|
|
I will dig a trench in my garden for the pipes
|
|
|
podziemny (deszczowy) zbiornik na wodę empezar lección
|
|
underground (rain) water tank
|
|
|
empezar lección
|
|
nobody was distracting me
|
|
|
ostatnio musiałam napisać maila do działu HR w mojej firmie empezar lección
|
|
recently I've had to write an email to the HR department in my company
|
|
|
Potrzebuję tego, żeby ubiegać się o miejsce w szkole dla Mileny. empezar lección
|
|
I need it to apply for a place in school for Milena.
|
|
|
Czasami proszę mojego analityka biznesowego o wydrukowanie tych kartek i umieszczenie ich na naszej tablicy empezar lección
|
|
Sometimes I ask my business analyst to print these cards and put them on our board
|
|
|
empezar lección
|
|
Wash your hands when you get back
|
|
|
Posiadamy abonament z dostawą posiłków. empezar lección
|
|
We have a subscription with a meal delivery service.
|
|
|
Kiedy idę pobiegać widzę młodych rodziców pchających swoje dziecko w wózku. empezar lección
|
|
Whenever I go running I can see young parents pushing their baby along in a pram. small vehicle with four wheels in which the baby can lie down while it is being pushed
|
|
|
W garażu stawiałem nowe półki empezar lección
|
|
I was putting up some new shelves in the garage
|
|
|
Dziś rano udało mi się zadzwonić do sklepu dla majsterkowiczów market budowlany empezar lección
|
|
This morning I was able to call the home improvement store
|
|
|
Mam sąsiadów, którzy zawsze wychodzili empezar lección
|
|
I have some neighbors who were always going out
|
|
|
teraz nie mamy problemu z organizacją spotkania. empezar lección
|
|
now we have no problem in organising a meeting.
|
|
|
Zastanawiam się tylko, co powinnam zrobić z pójściem do fryzjera empezar lección
|
|
I am just wondering what I should do about going to the hairdresser
|
|
|
Długie włosy powrócą do mody w tym roku. empezar lección
|
|
Long hair will come back into fashion this year.
|
|
|
policja zatrzymywała każdy przejeżdżający samochód. cars that were passing along the avenue passing them in both directions empezar lección
|
|
the police were stopping every car that was going past.
|
|
|
W Polsce mówią, że druga fala wirusa jest nieunikniona empezar lección
|
|
In Poland they say that the second wave of the virus is inevitable
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Cyprian liczył, jaka będzie cena za nasze zamówienia. empezar lección
|
|
Cyprian was counting what the price would be for our orders.
|
|
|
piłkarzyki w naszym domu są w tej chwili modne here you are not talking generally but only about kids table empezar lección
|
|
the football table in our house is the in thing at the moment
|
|
|
oczywiście dawałam im przewagę You play with someone and you let them win. empezar lección
|
|
of course I was giving them a headstart
|
|
|
Zestaw szachowy składa się z szachownicy i szachów. pionkow empezar lección
|
|
A chess set consist of a chessboard and chess.
|
|
|
Byłem zaskoczony, jak dobre były niektóre z jego ruchów. empezar lección
|
|
I was surprised at how good some of his moves were.
|
|
|
Wpadłem w pułapkę mediów społecznościowych i zacząłem przeglądać Instagram, zanim skończyłem swoją rutynę empezar lección
|
|
I got caught in the social media trap and started scrolling through Instagram before finishing my routine
|
|
|
ten strach jest tak silny, że zatrzymał mój dzisiejszy postęp about procrastinating to not write empezar lección
|
|
this fear is so strong that it hindered my progress today
|
|
|