exnj

zona

teren obozu

etap

transport więźniów

łagpunkt

punkt obozowy

razwod

wymarsz brygad do pracy

lesopował

praca w lesie przy wyrębie drzew, najcięższy rodzaj pracy w obozie, prowadzący szybko do wycieńczenia organizmu

lesorub

więzień przydzielony do pracy w lesie

tufta

oszustwo zawyżające dzienną normę pracy do wykonania

stachanowiec

więzień wypracowujący ponad 100% normy dziennej

proizwoł

własne rządy więźniów w obozie

wychodnoj dień

dzień wolny od pracy (rzadko przyznawany)

kipiatok

wrzątek

nacmen

mieszkaniec Azji Środkowej (np. Kazach, Uzbek, Turkmen, Tadżyk)

urka

więzień kryminalny

iteerowiec

więzień z wyższym wykształceniem technicznym

dochodiaga

cztowiek wyniszczony fizycznie i psychicznie, często bliski śmierci, o zachwianej równowadze moralnej. Bardzo często zblizający się do śmierci, dogorywający

trupiarnia

barak, w którym przebywali więźniowie niezdolni już do pracy. Mieszkańców trupiarni dzielono na dwie grupy: słabositkę stanowili ci, którzy rokowali powrót do sit. Aktirówka to więźniowie, którzy skazani byli na powolną śmierć

słabosiłka

ludzie rokujący powrót do sił

aktirówka

więźniowie skazani na powolna śmierć