término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
krytyczny czynnik sukcesu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dają długoterminowe korzyści empezar lección
|
|
render long-term benefits
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
istotna i integralna część biznesplanu empezar lección
|
|
vital and integral part of the business plan
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w ogóle / ogólnie rzecz biorąc empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wielordzeniowa jednostka centralna (CPU) empezar lección
|
|
many-core central proessing unit (CPU)
|
|
|
empezar lección
|
|
many-to-many relationship
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pamięć o dostępie swobodnym (RAM) empezar lección
|
|
random access memory (RAM)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w odniesieniu do (czegoś) empezar lección
|
|
with respect to (something)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nagła przerwa w dostawie prądu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
interfejs systemowy przeznaczony do komunikacji z dyskami twardymi empezar lección
|
|
advanced technology attachement
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
motherboard, main board, logic board
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podstawową jednostką pamięci empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
desperackie strony firmowe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
krótko mówiąc / w skrócie empezar lección
|
|
|
|
|
nieoperacyjny/ nie nadający się do użycia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pojedyncze miejsce, lokalizacja empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uzupełniające gromadzenie danych empezar lección
|
|
complementary data collection
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozproszony system plików empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dostęp o dużej przepustowości empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ostatni, ale nie mniej ważny empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
potrzeba jest matka wynalazku empezar lección
|
|
necessity is the mother of invention
|
|
|
równoległe przetwarzanie wsadowe empezar lección
|
|
parallel batch processing
|
|
|
empezar lección
|
|
read in something to something
|
|
|
odsłonić/wyjawiać/ujawniać empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dane częściowo ustrukturyzowane empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
program narzędziowy mniejszy niż aplikacja empezar lección
|
|
utility program/ utilities
|
|
|
prędkość w jakiej dane napływają z różnych źródeł empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
numer gazety/problem/kwestia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wspoldzielona tabela wymiarów empezar lección
|
|
conformed dimension table
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
hurtownia danych przedsiębiorstwa empezar lección
|
|
enterprise data warehouse
|
|
|
narzędzie do raportowania wykonawczego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odniesienie do klucza obcego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
świadoma decyzja biznesowa empezar lección
|
|
informed business decision
|
|
|
wykorzystać dane klientów empezar lección
|
|
|
|
|
wyrażenie wielowymiarowe MDX empezar lección
|
|
multidimensional expression MDX
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wykraczać poza ramy innowacji empezar lección
|
|
|
|
|
wykraczać poza ramy w zakresie wyników działalności empezar lección
|
|
|
|
|
obciążenie wskutek wykonywania zapytania empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
analiza danych w dowolnych przekrojach i rzutach empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tymczasowy magazyn danych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sprzedaż produktów droższych empezar lección
|
|
|
|
|
reguła sprawdzania poprawności empezar lección
|
|
|
|
|
naruszenie zasad biznesowych empezar lección
|
|
violation of business rules
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
historyczny w sensie ważny empezar lección
|
|
|
|
|
historyczny, bazujący na danych z przeszłości empezar lección
|
|
|
|
|
odnosić się do czegoś, mieć zastosowanie do czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
warunkowe prawdopodobieństwo empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
korelacja / współzależność empezar lección
|
|
|
|
|
proces eksploracji danych empezar lección
|
|
|
|
|
technika eksploracji danych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dyskretny zestaw punktów czasowych empezar lección
|
|
discrete set of time points
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
diagram sekwencji działań empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Starsze dane / dane historyczne empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Analiza szeregów czasowych empezar lección
|
|
|
|
|
podstawowe dane / dane źródłowe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oprogramowanie którego twórca nie sprzedaje i nie zapewnia do niego obsługi empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
licencja dostępu klienta CAL empezar lección
|
|
client access license CAL
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
licencja na oprogramowanie copyleftz zezwalającą. na jego modyfikacje empezar lección
|
|
copyleft software license
|
|
|
naruszenie praw autorskich empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
chronione prawem autorskim empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być przeznaczonym dla kogoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ograniczenie odpowiedzialności empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
backlog grooming / refinement
|
|
|
architektura bazowa/odniesienia empezar lección
|
|
|
|
|
szczegółowe wymagania okreslone z góry empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dotrzeć do sedna problemu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
collective code ownership
|
|
|
empezar lección
|
|
combine something with something
|
|
|
empezar lección
|
|
comprehensive documentation
|
|
|
wymaganie, które może ale nie musi zostać spełnione empezar lección
|
|
|
|
|
dostarczalny produkt projektu empezar lección
|
|
|
|
|
możliwe do wdrożenia rozwiązanie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
metoda rozwoju systemów dynamicznych empezar lección
|
|
dynamic systems development method
|
|
|
powiedzieć więcej informacji o czymś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wymaganie wysokiego poziomu empezar lección
|
|
|
|
|
proces wymagający dużego zaangażowania człowieka empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szczegółowe wymaganie odkrywane w trakcie (JEDI) empezar lección
|
|
just enough design initially (JEDI)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nadający się do wdrozenia produkt roboczy empezar lección
|
|
shippable working product
|
|
|
czeste oddawanie gotowych elementów systemu empezar lección
|
|
|
|
|
wymaganie, które powinno zostać spełnione jeśli jest to możliwe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pozostać w tyle za konkurentami empezar lección
|
|
stay behind the competitors
|
|
|
podatność na wąskie gardła empezar lección
|
|
susceptibility to bottlenecks
|
|
|
zadanie, które po wykonaniu okazuje się nieprzydatne empezar lección
|
|
|
|
|
ramy czasowe/ ograniczenie czasowe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
unresponsiveness to something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wymaganie, które nie zostanie spełnione ale może zostać wziete pod uwage w przyszłości empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poziom podstawowy na którym bazujemy w naszych porównaniach empezar lección
|
|
|
|
|
standard który wyznacza trendy i do którego się porownujemy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
label something with something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dopasowywać coś do czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w ogóle / ogólnie rzecz biorąc empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
compliance with something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podział obowiązków decyzyjnych empezar lección
|
|
distribution of decision-making responsibilities
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przechowywanie informacji empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wykres przyczynowo-skutkowy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obejmujący testowanie tablic empezar lección
|
|
|
|
|
testowanie przepływu danych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pole wspólnego zainteresowania empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zamknięcie cyklu testowego empezar lección
|
|
|
|
|