|
término |
definición |
Ich würde gerne ... reservieren... empezar lección
|
|
Chciałbym zarezerwować...
|
|
|
Ich möchte gerne ... reservieren... empezar lección
|
|
|
|
|
Haben Sie ein freies Zimmer am... empezar lección
|
|
Czy ma Pan jakieś wolne miejsca na...
|
|
|
Ich würde gerne für den ... ein Zimmer reservieren... empezar lección
|
|
Chciałbym zarezerwować pokój na...
|
|
|
Wir würden gerne einen Ihrer Konferenzräume mit 100 Sitzplätzen reservieren. empezar lección
|
|
Pragniemy dokonać rezerwacji jednej z Państwa sal konferencyjnych mieszczącej 100 osób.
|
|
|
Ich würde gerne ... im Namen von ... reservieren. empezar lección
|
|
Chciałbym zarezerwować... na nazwisko...
|
|
|
Wir bräuchten außerdem folgende Ausstattung und Dienstleistungen: empezar lección
|
|
Potrzebne nam będzie także następujące wyposażenie i obsługa:
|
|
|
Wäre es möglich, dass Datum der Reservierung auf den ... zu ändern... empezar lección
|
|
Czy jest możiwe, by zmienić datę rezerwacji na...
|
|
|
Leider habe ich am vereinbarten Tag zwei Termine gleichzeitig ausgemacht. Wäre es möglich, das Zimmer für einen anderen Tag zu reservieren? empezar lección
|
|
Niestety, mam już zarezerwowaną salę na dzień, o którym mówiliśmy. Czy można zarezerwować salę w innym terminie?
|
|
|
Leider muss ich Sie bitten, meine Reservierung für den ... auf den ... umzubuchen... empezar lección
|
|
Obawiam się, że będę musiał Pana poprosić o zmianę w mojej rezerwacji z... na...
|
|
|
Ich würde gerne ein zusätzliches Zimmer reservieren, wo nach der Besprechung das Mittagessen serviert wird. empezar lección
|
|
Chciałbym zarezerwować dodatkową salę, w której po spotkaniu będzie serwowany obiad.
|
|
|
Leider muss ich meine Reservierung für ... stornieren, weil... empezar lección
|
|
Obawiam się, że będę musiał odwołać naszą rezerwację na..., ponieważ...
|
|
|
Aufgrund von ... muss ich meine Reservierung leider stornieren. empezar lección
|
|
Z powodu..., obawiam się, że będę musiał odwołać moją rezerwację.
|
|
|
Leider muss ich unsere Reservierung für einen kleinen Konferenzraum und ein dreigängiges Abendessen stornieren. empezar lección
|
|
Niestety, muszę anulować naszą rezerwację na małą salę konferencyjną oraz trzydaniowy obiad.
|
|
|
Leider konnte ich Sie telefonisch nicht erreichen, so dass ich Ihnen diese E-Mail schreibe, um Ihnen mitzuteilen, dass ich unsere Reservierung für den Konferenzraum stornieren muss. Eventuelle Unannehmlichkeiten bitte ich zu entschuldigen. empezar lección
|
|
Nie mogłem się dodzwonić do Pana, dlatego też piszę wiadomość. Chcę poinformować, że muszę odwołać naszą rezerwację na salę konferencyjną. Przepraszam bardzo za wszelkie niedogodności.
|
|
|
